和吕少蒙蚕市

· 冯山

何处青衣旧俗酣,峨嵋东畔蜀江南。
从来岁首争为市,大半民间已不蚕。
几日笙歌常继烛,晚春桃李尚仍蓝。
嬉游果获神明助,太守虽贫亦荠甘。

简要说明

这首诗围绕蜀地蚕市展开,描绘了蚕市热闹的场景和当地的民俗风情。同时也指出了民间养蚕情况与蚕市的矛盾,最后表达了对百姓嬉游获神明助的感慨以及太守的态度,体现出对当地民俗和民生的关注。

逐句注释

  • “何处青衣旧俗酣,峨嵋东畔蜀江南”:
    • 字词:“青衣”,指青衣江,也可代指当地;“酣”,这里指民俗活动热闹、尽兴。
    • 句意:是何处的古老风俗如此热闹呢?原来是在峨眉山的东边、蜀江的南岸。
  • “从来岁首争为市,大半民间已不蚕”:
    • 字词:“岁首”,年初;“争为市”,争相举办集市。
    • 句意:自古以来年初的时候就会争相举办蚕市,但现在民间大半人家都已经不养蚕了。
  • “几日笙歌常继烛,晚春桃李尚仍蓝”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“继烛”,指夜晚点烛继续活动;“仍蓝”,可能是形容桃李还带着蓝色的色泽,也有说形容桃李繁茂。
    • 句意:连续几日,奏乐唱歌的声音不断,夜晚还点着蜡烛继续热闹;晚春时节,桃李依旧繁茂。
  • “嬉游果获神明助,太守虽贫亦荠甘”:
    • 字词:“嬉游”,游玩;“荠甘”,荠菜虽普通但觉得甘甜,这里表示太守虽生活不富足但也感到满足。
    • 句意:百姓游玩果然获得了神明的庇佑,如果真是这样,太守即使生活贫困也会觉得满足。

现代译文

是哪里古老的风俗如此热闹欢畅?
原来是在峨眉山以东、蜀江的南岸。
自古以来年初就争着举办蚕市,
可如今民间大半人家都不再养蚕。
连续几日笙歌不断,夜晚烛火通明,
晚春时分桃李依旧繁茂鲜亮。
百姓游玩若真获得了神明庇佑,
太守即便贫困也会感到心甜如荠。

创作背景

冯山生活在北宋时期,当时四川地区蚕市是一种传统的民俗活动。蚕市一般在年初举办,最初可能与蚕桑生产相关,但随着时间推移,逐渐演变成综合性的集市和娱乐场所。这首诗具体创作时间不详,但应该是冯山在四川任职或游历期间,看到蚕市热闹场景以及民间养蚕现状后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“从来岁首争为市,大半民间已不蚕”形成鲜明对比,一方面是热闹的蚕市传统,另一方面是民间养蚕人数的减少,反映出蚕市功能的转变以及社会现实的变化。
    • 借景抒情:“几日笙歌常继烛,晚春桃李尚仍蓝”通过描绘蚕市热闹的场景和晚春的桃李之景,烘托出蚕市的欢乐氛围,同时也寄寓了诗人对这种民俗活动的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出蚕市的景象和当地的民俗情况,使读者能够直观地感受到蚕市的热闹与当地的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹又略带感慨的意境。前几句描绘蚕市的热闹场景,给人一种欢快的感觉;而“大半民间已不蚕”又透露出一丝对传统与现实落差的感慨。最后一句“太守虽贫亦荠甘”则展现出一种豁达的心境,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《和吕少蒙蚕市》的作者和朝代是什么?

《和吕少蒙蚕市》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和吕少蒙蚕市》主要写了什么?

这首诗围绕蜀地蚕市展开,描绘了蚕市热闹的场景和当地的民俗风情。同时也指出了民间养蚕情况与蚕市的矛盾,最后表达了对百姓嬉游获神明助的感慨以及太守的态度,体现出对当地民俗和民生的关注。

《和吕少蒙蚕市》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,当时四川地区蚕市是一种传统的民俗活动。蚕市一般在年初举办,最初可能与蚕桑生产相关,但随着时间推移,逐渐演变成综合性的集市和娱乐场所。这首诗具体创作时间不详,但应该是冯山在四川任职或游历期间,看到蚕市热闹场景以及民间养蚕现状后有感而发。

《和吕少蒙蚕市》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“从来岁首争为市,大半民间已不蚕”形成鲜明对比,一方面是热闹的蚕市传统,另一方面是民间养蚕人数的减少,反映出蚕市功能的转变以及社会现实的变化。 借景抒情 :“几日笙歌常继烛,晚春桃李尚仍蓝”通过描绘蚕市热闹的场景和晚春的桃李之景,烘托出蚕市的欢乐氛围,同时也寄寓了诗人对这种民俗活动的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...