这首诗是冯山为和刘泾而作。诗中描绘了旅途的情景,表达了诗人对友人诗才的赞赏,同时抒发了自己衰年思归的感慨,最后展现出与友人临江共醉、聆听猿啼的闲适之态。
和刘泾巨济教授
卷地严风动马蹄,忽闻投馆到鸡栖。
路随黄鹤翺翔远,诗压青山气象低。
我已衰年思故国,君方高步陟丹梯。
迟留且伴临江醉,剩听清猿峡口啼。
路随黄鹤翺翔远,诗压青山气象低。
我已衰年思故国,君方高步陟丹梯。
迟留且伴临江醉,剩听清猿峡口啼。
简要说明
逐句注释
- “卷地严风动马蹄”:
- 字词:“卷地”,形容风势迅猛,贴着地面席卷而过;“严风”,凛冽的寒风。
- 句意:迅猛的寒风贴着地面呼啸而过,吹动着马蹄前行。
- “忽闻投馆到鸡栖”:
- 字词:“投馆”,投宿馆舍;“鸡栖”,鸡窝,这里借指简陋的住宿之处。
- 句意:忽然听说到了可以投宿的简陋馆舍。
- “路随黄鹤翱翔远”:
- 字词:“黄鹤”,传说中仙人所乘的鹤,这里象征高远、自由。
- 句意:道路仿佛随着黄鹤翱翔的方向一样遥远。
- “诗压青山气象低”:
- 字词:“压”,有超越、胜过之意;“气象”,景象、气势。
- 句意:友人的诗才高超,连青山的气势在其诗面前都显得低下。
- “我已衰年思故国”:
- 字词:“衰年”,衰老之年;“故国”,故乡。
- 句意:我已经到了衰老之年,十分思念故乡。
- “君方高步陟丹梯”:
- 字词:“高步”,大步前行,比喻人志向远大,前程光明;“陟”,攀登;“丹梯”,红色的台阶,常比喻通往高处的路,这里指仕途或人生的上升之路。
- 句意:你正大步迈向光明的前程。
- “迟留且伴临江醉”:
- 字词:“迟留”,停留;“临江”,靠近江边。
- 句意:暂且停留下来,和你一起在江边畅饮沉醉。
- “剩听清猿峡口啼”:
- 字词:“剩”,尽,多;“清猿”,啼声凄清的猿猴;“峡口”,峡谷的入口。
- 句意:尽情聆听峡谷口猿猴凄清的啼叫声。
现代译文
迅猛的寒风贴着地面呼啸,吹动着马蹄前行,
忽然听闻已到可以投宿的简陋馆舍。
道路仿佛随着黄鹤翱翔的方向一样遥远,
你的诗才高超,连青山的气势在其面前都显得低下。
我已到了衰老之年,十分思念故乡,
而你正大步迈向光明的前程。
暂且停留下来,和你一起在江边畅饮沉醉,
尽情聆听峡谷口猿猴凄清的啼叫声。
创作背景
冯山生活在北宋时期。这首诗是他与刘泾交往过程中所作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时冯山可能处于人生的暮年,思乡之情浓郁,而刘泾正处于事业上升期,二人相遇后,冯山有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“衰年思故国”的落寞与友人“高步陟丹梯”的得意形成鲜明对比,突出了两人不同的人生境遇,更增添了诗人内心的感慨。
- 夸张:“诗压青山气象低”运用夸张的手法,极言友人诗才之高,形象地表达了诗人对友人诗才的赞赏之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“卷地严风动马蹄”“忽闻投馆到鸡栖”等句,以简洁的语言描绘出旅途的景象。
- 意境营造:诗中通过描绘“卷地严风”“黄鹤翱翔”“青山”“峡口清猿啼”等景象,营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。前半部分的旅途之景与后半部分诗人的情感抒发相融合,使整首诗既有画面感,又饱含深沉的情感。
常见问题
《和刘泾巨济教授》的作者和朝代是什么?
《和刘泾巨济教授》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《和刘泾巨济教授》主要写了什么?
这首诗是冯山为和刘泾而作。诗中描绘了旅途的情景,表达了诗人对友人诗才的赞赏,同时抒发了自己衰年思归的感慨,最后展现出与友人临江共醉、聆听猿啼的闲适之态。
《和刘泾巨济教授》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。这首诗是他与刘泾交往过程中所作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时冯山可能处于人生的暮年,思乡之情浓郁,而刘泾正处于事业上升期,二人相遇后,冯山有感而发写下此诗。
《和刘泾巨济教授》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“衰年思故国”的落寞与友人“高步陟丹梯”的得意形成鲜明对比,突出了两人不同的人生境遇,更增添了诗人内心的感慨。 夸张 :“诗压青山气象低”运用夸张的手法,极言友人诗才之高,形象地表达了诗人对友人诗才的赞赏之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“卷地严风动马蹄”“忽闻投馆到鸡栖”等句,以简洁的...