和李曼修孺户曹

· 冯山

青云回首即红尘,且向卑官事隐沦。
衮衮泥途方索足,区区天地不容身。
前头功业安知命,满腹文章未称贫。
深愧相知空握手,羽书边上辍嘉宾。

简要说明

这首诗是冯山和李曼修孺户曹的唱和之作。诗中表达了对身处卑官之位、在尘世中艰难前行的感慨,对未来功业难以预知的迷茫,同时也肯定了友人满腹才华。最后对友人因边境战事被征召表示愧疚和遗憾。

逐句注释

  • “青云回首即红尘,且向卑官事隐沦”:
    • 字词:“青云”,比喻高远的志向或显赫的地位;“红尘”,指热闹喧嚣、充满功名利禄的尘世;“卑官”,低微的官职;“隐沦”,指隐居、埋没。
    • 句意:回首曾经的高远志向,如今已陷入这尘世之中,暂且在低微的官职上默默埋没自己。
  • “衮衮泥途方索足,区区天地不容身”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“泥途”,泥泞的道路,比喻艰难的处境;“索足”,牵绊住双脚;“区区”,形容狭小。
    • 句意:在这连续不断的艰难处境中,双脚被牵绊,感觉这狭小的天地都容不下自己。
  • “前头功业安知命,满腹文章未称贫”:
    • 字词:“安知命”,怎么能知晓命运;“未称贫”,不与贫困相称,意思是有才华不应受穷。
    • 句意:未来的功业如何,怎么能知晓命运的安排呢?你满腹的文章才华,却不应该遭受贫困。
  • “深愧相知空握手,羽书边上辍嘉宾”:
    • 字词:“深愧”,深感愧疚;“羽书”,插有羽毛的军事文书,指紧急的战事公文;“辍”,停止、征召;“嘉宾”,指友人李曼修孺户曹。
    • 句意:深感愧疚与你相知却只能空自握手道别,边境传来紧急的战事公文,征召你前去。

现代译文

回首曾经的青云之志,如今已陷入这尘世纷扰,
暂且在低微官职上,默默度过这平凡时光。
在这接连不断的艰难困境中,双脚被紧紧牵绊,
这狭小的天地,仿佛都容不下自己的身躯。
未来的功业如何,又怎能知晓命运的安排,
你满腹的才华,不该遭受如此的贫困。
深感愧疚与你相知却只能空自握手,
边境传来急信,征召你奔赴战场。

创作背景

冯山生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羽书边上辍嘉宾”可以推测,当时边境有战事,友人李曼修孺户曹因紧急的军事公文被征召前往边境。冯山写下此诗,既是对友人的和诗回应,也是借诗抒发自己的感慨和对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“青云回首即红尘”将曾经的高远志向与如今的尘世处境形成鲜明对比,突出了理想与现实的落差。
    • 借景抒情(象征):“衮衮泥途方索足,区区天地不容身”以泥泞的道路象征艰难的处境,借天地狭小来抒发内心的压抑和不得志。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感表达真挚。如“前头功业安知命,满腹文章未称贫”直接表达了对命运的迷茫和对友人才华的肯定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈又略带感慨的意境。前两联描绘了身处困境的艰难,后两联则表达了对友人的关怀和对局势的无奈,将个人的情感与时代的背景相融合,使诗歌具有一定的感染力。

常见问题

《和李曼修孺户曹》的作者和朝代是什么?

《和李曼修孺户曹》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和李曼修孺户曹》主要写了什么?

这首诗是冯山和李曼修孺户曹的唱和之作。诗中表达了对身处卑官之位、在尘世中艰难前行的感慨,对未来功业难以预知的迷茫,同时也肯定了友人满腹才华。最后对友人因边境战事被征召表示愧疚和遗憾。

《和李曼修孺户曹》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羽书边上辍嘉宾”可以推测,当时边境有战事,友人李曼修孺户曹因紧急的军事公文被征召前往边境。冯山写下此诗,既是对友人的和诗回应,也是借诗抒发自己的感慨和对友人的情感。

《和李曼修孺户曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“青云回首即红尘”将曾经的高远志向与如今的尘世处境形成鲜明对比,突出了理想与现实的落差。 借景抒情(象征) :“衮衮泥途方索足,区区天地不容身”以泥泞的道路象征艰难的处境,借天地狭小来抒发内心的压抑和不得志。 语言特色 :语言质朴直白,情感表达真挚。如“前头功业安知命,满腹文章未称贫”直接表达了对命运的迷茫和对友人才华的肯定。 意境营造...