和周正孺游醴泉寺蚕丛

· 冯山

衰迟犹有少年心,十里名蓝共访寻。
抹绿郊原逢雨后,残妆桃李觉春深。
喧哗歌舞随流俗,潇洒溪山忆故林。
一醉不辞繁上酒,簿书回首费光阴。

简要说明

这首诗记录了诗人与周正孺一同游览醴泉寺的经历,展现了雨后郊原和暮春桃李的景色,表达了诗人对随波逐流的世俗生活的不屑,以及对潇洒自在的山林生活的向往,同时流露出对官场文书工作耗费光阴的感慨。

逐句注释

  • “衰迟犹有少年心,十里名蓝共访寻”:
    • 字词:“衰迟”,指年老体衰、行动迟缓;“名蓝”,著名的佛寺。
    • 句意:虽然年老体衰,但仍怀有少年时的兴致,和友人一同去十里外寻访著名的醴泉寺。
  • “抹绿郊原逢雨后,残妆桃李觉春深”:
    • 字词:“抹绿”,形容郊原被雨水滋润后,草木呈现出一抹翠绿的景象;“残妆”,指桃李花已经开始凋谢,如同美人残妆。
    • 句意:雨后的郊原被染成一片翠绿,桃李花开始凋谢,让人感觉到春天已经到了深处。
  • “喧哗歌舞随流俗,潇洒溪山忆故林”:
    • 字词:“喧哗”,喧闹;“随流俗”,跟随世俗的风气;“潇洒”,自然大方、不拘束;“故林”,故乡的山林。
    • 句意:看到周围喧闹的歌舞是随波逐流的世俗之举,这让诗人不禁回忆起故乡山林那潇洒自在的景色。
  • “一醉不辞繁上酒,簿书回首费光阴”:
    • 字词:“繁上酒”,频繁地上酒;“簿书”,官府的文书。
    • 句意:为了能尽情享受这游览之乐,诗人毫不推辞地频频饮酒,回头想想处理官府文书实在是浪费光阴。

现代译文

我虽年老体衰,却仍怀揣少年的心境,
与友人一同前往十里外寻访名寺醴泉。
雨后郊野一片翠绿,好似被画笔轻抹,
桃李花残,仿佛美人残妆,春已深沉。
周围喧闹的歌舞不过是随波逐流的俗态,
这让我不禁忆起故乡山林的潇洒自然。
我毫不推辞美酒频频相劝,一醉方休,
回首那堆积的文书,实在是虚度光阴。

创作背景

冯山生活在北宋时期,仕途上多担任地方官职,长期处理繁琐的政务。这首诗可能是他在某段任职期间,与友人周正孺一同游览醴泉寺时所作。当时他或许在官场中感到疲惫,渴望从世俗事务中解脱出来,因此在游览过程中,借景抒情,表达了对自由生活的向往和对官场生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“喧哗歌舞随流俗”与“潇洒溪山忆故林”形成鲜明对比,将世俗的喧闹与山林的潇洒进行对照,突出了诗人对世俗生活的厌恶和对自然山林的喜爱。
    • 借景抒情:“抹绿郊原逢雨后,残妆桃李觉春深”通过描绘雨后郊原和暮春桃李的景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对春天美景的珍惜之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景物的特点和诗人的情感。如“抹绿”“残妆”等词语,形象地表现了郊原和桃李的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前两联描绘了自然景色,展现出宁静而美好的氛围;后两联则将世俗与山林进行对比,进一步深化了这种意境,使读者能够感受到诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《和周正孺游醴泉寺蚕丛》的作者和朝代是什么?

《和周正孺游醴泉寺蚕丛》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和周正孺游醴泉寺蚕丛》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与周正孺一同游览醴泉寺的经历,展现了雨后郊原和暮春桃李的景色,表达了诗人对随波逐流的世俗生活的不屑,以及对潇洒自在的山林生活的向往,同时流露出对官场文书工作耗费光阴的感慨。

《和周正孺游醴泉寺蚕丛》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,仕途上多担任地方官职,长期处理繁琐的政务。这首诗可能是他在某段任职期间,与友人周正孺一同游览醴泉寺时所作。当时他或许在官场中感到疲惫,渴望从世俗事务中解脱出来,因此在游览过程中,借景抒情,表达了对自由生活的向往和对官场生活的感慨。

《和周正孺游醴泉寺蚕丛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“喧哗歌舞随流俗”与“潇洒溪山忆故林”形成鲜明对比,将世俗的喧闹与山林的潇洒进行对照,突出了诗人对世俗生活的厌恶和对自然山林的喜爱。 借景抒情 :“抹绿郊原逢雨后,残妆桃李觉春深”通过描绘雨后郊原和暮春桃李的景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对春天美景的珍惜之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景...