这首诗是冯山对许广渊寄诗的回应之作。诗人表达了对同榜友人大多离世的感慨,回忆起当年与友人一同在科举中崭露头角的情景。同时安慰友人不必为身处远方而叹息,相信他会得到朝廷重用,最后流露出渴望与友人相见却不能,又担心友人被朝廷紧急召回的复杂情感。
和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄
每思同榜多零落,忽见新篇慰寂寥。
今日抗尘俱白首,当时联翮共青霄。
休嗟远地犹沈俊,况是深知已满朝。
饥渴未能亲一笑,祗忧严召促归轺。
今日抗尘俱白首,当时联翮共青霄。
休嗟远地犹沈俊,况是深知已满朝。
饥渴未能亲一笑,祗忧严召促归轺。
简要说明
逐句注释
- “每思同榜多零落,忽见新篇慰寂寥”:
- 字词:“同榜”,指同年参加科举考试的人;“零落”,指去世、离散;“新篇”,指许广渊寄来的诗;“寂寥”,孤独寂寞。
- 句意:常常想起当年同榜的人大多已经离世或离散,忽然收到你寄来的新诗安慰了我内心的孤独寂寞。
- “今日抗尘俱白首,当时联翮共青霄”:
- 字词:“抗尘”,指在尘世中奔波;“白首”,头发变白,指年老;“联翮”,鸟儿比翼齐飞,比喻同年科举中一同考中;“青霄”,青天,比喻科举高中的荣耀。
- 句意:如今我们都在尘世中奔波,头发都已变白,而当年我们曾一同在科举中高中,荣耀一时。
- “休嗟远地犹沈俊,况是深知已满朝”:
- 字词:“嗟”,叹息;“远地”,指许广渊任职的资州;“沈俊”,埋没人才;“深知”,指了解、赏识。
- 句意:不要叹息自己身处远方还被埋没,况且如今朝廷里有很多了解、赏识你的人。
- “饥渴未能亲一笑,祗忧严召促归轺”:
- 字词:“饥渴”,形容渴望;“亲一笑”,指与友人相见;“祗”,只;“严召”,紧急的召见;“归轺”,指返回朝廷的车驾。
- 句意:我如此渴望能与你见上一面却不能,只担心朝廷紧急召见你,催促你返回朝廷。
现代译文
常常想起同榜之人大多已离世离散,
忽然收到你的新诗慰藉我孤寂心田。
如今我们都在尘世奔波已白发苍苍,
当年却如鸟儿比翼在科举中同耀青天。
不要叹息在远方仍被埋没人才,
况且满朝都有了解赏识你的官员。
我渴望与你相见却不能如愿,
只担心朝廷急召你把归程催赶。
创作背景
冯山与许广渊是同年科举的好友。当时他们的很多同榜友人已经离世或离散,而许广渊任职资州,寄诗给冯山。冯山在收到诗后,回忆起与友人的过往,结合当下各自的处境,写下这首诗作为回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中将“今日抗尘俱白首”的年老奔波与“当时联翮共青霄”的科举荣耀形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变迁,引发读者对人生的感慨。
- 直抒胸臆:如“饥渴未能亲一笑,祗忧严召促归轺”,直接表达了诗人渴望与友人相见却不能,又担心友人被召回的复杂心情,使情感表达更加真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“零落”“抗尘”“沈俊”等,生动形象地描绘出了同榜友人的现状、自己和友人的生活状态以及友人的处境。
- 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对同榜友人凋零的感慨,又有对友人的安慰和鼓励,更流露出对友人的思念和牵挂之情。情感层层递进,真挚动人,让读者能深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄》的作者和朝代是什么?
《和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄》主要写了什么?
这首诗是冯山对许广渊寄诗的回应之作。诗人表达了对同榜友人大多离世的感慨,回忆起当年与友人一同在科举中崭露头角的情景。同时安慰友人不必为身处远方而叹息,相信他会得到朝廷重用,最后流露出渴望与友人相见却不能,又担心友人被朝廷紧急召回的复杂情感。
《和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄》的创作背景是什么?
冯山与许广渊是同年科举的好友。当时他们的很多同榜友人已经离世或离散,而许广渊任职资州,寄诗给冯山。冯山在收到诗后,回忆起与友人的过往,结合当下各自的处境,写下这首诗作为回应。
《和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中将“今日抗尘俱白首”的年老奔波与“当时联翮共青霄”的科举荣耀形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变迁,引发读者对人生的感慨。 直抒胸臆 :如“饥渴未能亲一笑,祗忧严召促归轺”,直接表达了诗人渴望与友人相见却不能,又担心友人被召回的复杂心情,使情感表达更加真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感...