这首诗是冯山寄给范蜀公的,主要表达了对范蜀公的赞美与祝贺。诗中先描绘范蜀公的威望如同星辰般闪耀,使西南地区增添光彩,接着写亲友为其功名圆满归来而倾心庆贺,又描述了其归来时热闹的场景,最后将范蜀公与司马相如、扬雄对比,突出其功绩与才能。
寄上范蜀公二首 其二
拱极星文动少微,西南风物重光辉。
平生亲友倾心望,共庆功名毕手归。
车马欢声传里巷,松楸佳气杂烟霏。
长卿儿戏扬雄拙,未足公前较是非。
平生亲友倾心望,共庆功名毕手归。
车马欢声传里巷,松楸佳气杂烟霏。
长卿儿戏扬雄拙,未足公前较是非。
简要说明
逐句注释
- “拱极星文动少微”:
- 字词:“拱极”,环绕北极星,常用来比喻众星环绕,象征众臣辅佐君主;“星文”,星辰的光芒,这里可引申为范蜀公的威望和影响力;“少微”,星名,在太微垣西南,一名处士星,古人认为少微星明则贤士举。
- 句意:范蜀公威望如星,其光芒惊动了少微星,形容他的地位和影响力非凡。
- “西南风物重光辉”:
- 字词:“西南风物”,指西南地区的风光、事物;“重光辉”,增添了光彩。
- 句意:因为范蜀公,西南地区的事物都增添了光彩。
- “平生亲友倾心望,共庆功名毕手归”:
- 字词:“倾心望”,衷心盼望;“毕手归”,指圆满完成事业后归来。
- 句意:范蜀公一生的亲朋好友都衷心盼望他,共同庆贺他圆满完成功名归来。
- “车马欢声传里巷,松楸佳气杂烟霏”:
- 字词:“里巷”,街道里弄;“松楸”,松树与楸树,墓地多植,这里可能指代范蜀公家乡;“佳气”,吉祥的气象;“烟霏”,云雾。
- 句意:车马的喧闹声和人们的欢呼声在街道里巷中传播,家乡墓地周围吉祥的气象与云雾交织在一起。
- “长卿儿戏扬雄拙,未足公前较是非”:
- 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿;“扬雄”,西汉文学家;“较是非”,比较高下。
- 句意:司马相如的才华如同儿戏,扬雄也显得笨拙,他们都不足以在范蜀公面前比较高低。
现代译文
范蜀公威望如星闪耀,惊动了少微星,
西南地区因他而增添了无限光彩。
亲朋好友们都衷心盼望他,
共同庆贺他圆满完成功名归来。
车马的喧闹声和欢呼声在街巷中传播,
家乡墓地周围吉祥的气象与云雾交织。
司马相如的才华如同儿戏,扬雄也显得笨拙,
他们都无法与范蜀公相提并论。
创作背景
范蜀公即范镇,北宋著名文学家、史学家、政治家。冯山与范镇是同时代人,此诗具体创作时间不详,但应是范镇取得一定功名、衣锦还乡之时。冯山通过这首诗表达对范镇的敬重与赞美,以及对其功绩的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“少微”“长卿”“扬雄”等典故。“少微”的运用增添了范蜀公的神秘色彩和高贵形象;将范蜀公与司马相如、扬雄对比,以古代著名文学家衬托范蜀公的卓越才能和功绩。
- 烘托:通过描写亲友的倾心盼望、里巷的车马欢声等场景,烘托出范蜀公归来时的热闹和人们对他的敬重,侧面表现其功绩和威望。
- 语言特色:语言华丽,富有气势。如“拱极星文动少微”“西南风物重光辉”等语句,用词大气,展现出范蜀公的非凡地位和影响力。
- 意境营造:诗中描绘了范蜀公归来时的热闹场景以及家乡的祥瑞之象,营造出一种喜庆、荣耀的意境,充分表达了诗人对范蜀公的赞美与祝贺之情。
常见问题
《寄上范蜀公二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄上范蜀公二首 其二》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《寄上范蜀公二首 其二》主要写了什么?
这首诗是冯山寄给范蜀公的,主要表达了对范蜀公的赞美与祝贺。诗中先描绘范蜀公的威望如同星辰般闪耀,使西南地区增添光彩,接着写亲友为其功名圆满归来而倾心庆贺,又描述了其归来时热闹的场景,最后将范蜀公与司马相如、扬雄对比,突出其功绩与才能。
《寄上范蜀公二首 其二》的创作背景是什么?
范蜀公即范镇,北宋著名文学家、史学家、政治家。冯山与范镇是同时代人,此诗具体创作时间不详,但应是范镇取得一定功名、衣锦还乡之时。冯山通过这首诗表达对范镇的敬重与赞美,以及对其功绩的肯定。
《寄上范蜀公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“少微”“长卿”“扬雄”等典故。“少微”的运用增添了范蜀公的神秘色彩和高贵形象;将范蜀公与司马相如、扬雄对比,以古代著名文学家衬托范蜀公的卓越才能和功绩。 烘托 :通过描写亲友的倾心盼望、里巷的车马欢声等场景,烘托出范蜀公归来时的热闹和人们对他的敬重,侧面表现其功绩和威望。 语言特色 :语言华丽,富有气势。如“拱极星文动少微”...