寄上范蜀公二首 其一

· 冯山

去就人兼众美难,侍郎高望肃衣冠。
每寻当世群公议,更在清流绝等看。
楚屈辞多谁谤国,汉疏名重只休官。
求仁已得无余憾,自向冥冥著羽翰。

简要说明

这首诗是冯山寄给范蜀公的,高度赞扬了范蜀公的高尚品格和杰出声望。诗中通过将范蜀公与历史人物对比,肯定其求仁得仁的人生境界,表达了诗人对范蜀公的敬仰之情。

逐句注释

  • “去就人兼众美难,侍郎高望肃衣冠”:
    • 字词:“去就”,指做官与退隐;“高望”,崇高的声望;“肃衣冠”,表示对其尊敬。
    • 句意:一个人在做官与退隐之间能兼具各种美德是很难的,侍郎您声望崇高,令人肃然起敬。
  • “每寻当世群公议,更在清流绝等看”:
    • 字词:“寻”,探寻;“群公议”,众多官员的评价;“清流”,指德行高洁、负有时望的士大夫;“绝等”,超出一般等级。
    • 句意:每次探寻当世众多官员的评价,您更被看作是清流中出类拔萃的人物。
  • “楚屈辞多谁谤国,汉疏名重只休官”:
    • 字词:“楚屈”,指屈原;“谤国”,诋毁国家;“汉疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在名重一时后主动辞官归隐。
    • 句意:屈原写了很多楚辞,谁能说他是在诽谤国家呢;西汉的疏广、疏受名声很大,最终也只是选择了辞官归隐。
  • “求仁已得无余憾,自向冥冥著羽翰”:
    • 字词:“求仁”,追求仁德;“冥冥”,高远幽深的天空;“著羽翰”,展开翅膀飞翔。
    • 句意:您追求仁德已经有了结果,没有什么遗憾了,自己向着高远的天空展翅翱翔。

现代译文

一个人在去留之间兼具众美实在太难,
侍郎您声望崇高令人不禁肃然起敬。
每每探寻当世群公对您的评价议论,
您在清流之中更是出类拔萃的存在。
屈原写下众多楚辞谁能说他是谤国,
汉时疏广名重也不过是选择了休官。
您追求仁德已有所得并无任何遗憾,
自己朝着高远天空展翅自在地飞翔。

创作背景

冯山生活在北宋时期,范蜀公即范镇,是北宋著名的文学家、史学家和政治家,以直言敢谏、品德高尚著称。冯山与范镇可能有一定的交往,此诗创作时间虽不明确,但应是在范镇在政坛或文坛已有较高声望之时,冯山通过此诗表达对他的敬重与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原和疏广的典故。以屈原的遭遇来暗示范蜀公可能也有不被理解之处,但实际上是高尚的;用疏广休官的典故,将范蜀公与疏广相类比,突出其在名重之时的明智选择,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:诗首句指出“去就人兼众美难”,而范蜀公却能做到,通过这种对比,衬托出范蜀公的难得和优秀。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“高望”“清流绝等”等词,简洁而准确地描绘出范蜀公的声望和地位。
  • 意境营造:诗的最后一句“自向冥冥著羽翰”营造出一种高远、超脱的意境,形象地表达出范蜀公在求仁得仁之后自由自在、潇洒超脱的心境,也体现了诗人对范蜀公的赞美与向往。

常见问题

《寄上范蜀公二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄上范蜀公二首 其一》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《寄上范蜀公二首 其一》主要写了什么?

这首诗是冯山寄给范蜀公的,高度赞扬了范蜀公的高尚品格和杰出声望。诗中通过将范蜀公与历史人物对比,肯定其求仁得仁的人生境界,表达了诗人对范蜀公的敬仰之情。

《寄上范蜀公二首 其一》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,范蜀公即范镇,是北宋著名的文学家、史学家和政治家,以直言敢谏、品德高尚著称。冯山与范镇可能有一定的交往,此诗创作时间虽不明确,但应是在范镇在政坛或文坛已有较高声望之时,冯山通过此诗表达对他的敬重与赞美。

《寄上范蜀公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原和疏广的典故。以屈原的遭遇来暗示范蜀公可能也有不被理解之处,但实际上是高尚的;用疏广休官的典故,将范蜀公与疏广相类比,突出其在名重之时的明智选择,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :诗首句指出“去就人兼众美难”,而范蜀公却能做到,通过这种对比,衬托出范蜀公的难得和优秀。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“高望...