寄潭州何正臣君表待制二首 其二

· 冯山

高卑鹏鷃分难攀,岂意相知邂逅间。
北海旧时曾荐鹗,愚公终日尚移山。
平生泯默无他技,一顾差池已厚颜。
犹有功名心尚在,𬬻锤当手待公还。

简要说明

这首诗是冯山寄给潭州何正臣的,表达了对何正臣的感激与敬意,自谦自身才能有限却得到对方赏识,同时也流露出自己仍有追求功名之心,期待何正臣能给予帮助和引导。

逐句注释

  • “高卑鹏鷃分难攀,岂意相知邂逅间”:
    • 字词:“鹏鷃”,大鹏和鷃雀,出自《庄子·逍遥游》,大鹏高飞万里,鷃雀只能在蓬蒿间飞行,比喻地位、才能的高低悬殊;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:自己与何正臣地位和才能高低差距极大,难以企及,没想到能在偶然间相识相知。
  • “北海旧时曾荐鹗,愚公终日尚移山”:
    • 字词:“北海”,指孔融,曾任北海相,他曾向朝廷推荐祢衡,称“鸷鸟累百,不如一鹗”;“愚公移山”,出自《列子·汤问》,讲述愚公不畏艰难,坚持不懈挖山的故事。
    • 句意:何正臣如同当年的孔融举荐贤才,而自己则像愚公一样,整日努力奋斗。
  • “平生泯默无他技,一顾差池已厚颜”:
    • 字词:“泯默”,沉默、无声无息;“差池”,差错,这里有惭愧之意;“厚颜”,厚脸皮,自谦之词。
    • 句意:自己一生默默无闻,没有其他特别的技能,得到何正臣的一次关注就已深感惭愧。
  • “犹有功名心尚在,𬬻锤当手待公还”:
    • 字词:“𬬻锤”,原指冶炼金属的工具,这里比喻造就人才;“待公还”,等待何正臣归来相助。
    • 句意:自己心中仍然有追求功名的想法,期待何正臣回来能对自己加以造就和引导。

现代译文

我与您地位才能差距巨大难以企及,
没想到能在偶然相遇中与您相知。
您就像当年的孔融举荐贤才,
而我则如愚公整日不懈努力。
我一生默默无名没有其他本事,
得到您一次关注就让我羞愧不已。
我心中仍有追求功名的念头,
期待您回来用良才造就之法助我。

创作背景

冯山生活在北宋时期。何正臣是当时的官员,有一定的地位和影响力。冯山写这首诗寄给何正臣,可能是在与何正臣偶然结识之后,感激何正臣对自己的赏识,同时也希望借助何正臣的力量来实现自己的功名抱负。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了冯山在仕途上渴望得到帮助和支持的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鹏鷃”“北海荐鹗”“愚公移山”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。通过这些典故,既形象地表达了自己与何正臣的差距以及对何正臣的感激,又展现了自己的努力和追求。
    • 对比鲜明:“高卑鹏鷃分难攀”将自己与何正臣进行对比,突出地位和才能的差距,更凸显出得到何正臣赏识的意外和荣幸。
  • 语言特色:语言较为质朴,以直白的方式表达情感,但由于用典的运用,又增添了几分典雅和深沉。如“平生泯默无他技,一顾差池已厚颜”,用简洁的语言表达了自己的自谦与感激之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对何正臣的崇敬和感激,又有对自身现状的自谦,同时明确表达了自己追求功名的渴望,层次丰富,情感饱满。诗人将自己复杂的情感融入到诗句中,通过典故和直白的表述相结合,使读者能够深刻感受到他的心境。

常见问题

《寄潭州何正臣君表待制二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄潭州何正臣君表待制二首 其二》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《寄潭州何正臣君表待制二首 其二》主要写了什么?

这首诗是冯山寄给潭州何正臣的,表达了对何正臣的感激与敬意,自谦自身才能有限却得到对方赏识,同时也流露出自己仍有追求功名之心,期待何正臣能给予帮助和引导。

《寄潭州何正臣君表待制二首 其二》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。何正臣是当时的官员,有一定的地位和影响力。冯山写这首诗寄给何正臣,可能是在与何正臣偶然结识之后,感激何正臣对自己的赏识,同时也希望借助何正臣的力量来实现自己的功名抱负。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了冯山在仕途上渴望得到帮助和支持的心境。

《寄潭州何正臣君表待制二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鹏鷃”“北海荐鹗”“愚公移山”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。通过这些典故,既形象地表达了自己与何正臣的差距以及对何正臣的感激,又展现了自己的努力和追求。 对比鲜明 :“高卑鹏鷃分难攀”将自己与何正臣进行对比,突出地位和才能的差距,更凸显出得到何正臣赏识的意外和荣幸。 语言特色 :语言较为质朴,以直白的方式表达...