寄潭州何正臣君表待制二首 其一

· 冯山

绣指初从剑外还,文章开府冠群仙。
忽闻五管传边警,又出三湘领使权。
偃息湖山非久计,翺翔鸿鹄待殊迁。
不同宣室因循召,台辅明时属少年。

简要说明

这首诗是冯山寄给潭州何正臣君表待制的,表达了对何正臣的赞赏与期许。诗中先肯定何正臣文章出众,接着提及他临危受命前往边地任职,认为他不应久居湖山,而应如鸿鹄般高飞,最后期望他能得到重用成为台辅大臣。

逐句注释

  • “绣指初从剑外还,文章开府冠群仙”:
    • 字词:“绣指”,未详,可能指某种荣耀之事或身份象征;“剑外”,指四川剑阁以南的地方;“开府”,原指成立府署、自选僚属,后常用来指高级官员;“冠群仙”,在众多贤才中位居第一。
    • 句意:你带着荣耀刚从剑外归来,你的文章才华在众多贤才中堪称第一。
  • “忽闻五管传边警,又出三湘领使权”:
    • 字词:“五管”,指岭南五管,唐永徽后分岭南道为广州、桂州、容州、邕州、交州五都督府,由广州都督统摄,称岭南五管,这里代指边境地区;“三湘”,湖南的别称;“领使权”,执掌一方的权力。
    • 句意:忽然听闻五管地区传来边境警报,你又前往三湘地区执掌一方权力。
  • “偃息湖山非久计,翺翔鸿鹄待殊迁”:
    • 字词:“偃息湖山”,指在湖光山色中休息、隐居;“翺翔鸿鹄”,像鸿鹄一样高飞,比喻志向远大;“殊迁”,特殊的升迁。
    • 句意:在湖山之间休息不是长久之计,你像鸿鹄一样志向远大,等待着特殊的升迁。
  • “不同宣室因循召,台辅明时属少年”:
    • 字词:“宣室”,汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊;“因循召”,按常规召见;“台辅”,指三公宰相之位;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:你不会像贾谊那样只是被按常规召见,在这政治清明的时代,三公宰相之位属于你这样的少年才俊。

现代译文

你带着荣耀刚从剑外归来,文章才华在贤才中首屈一指。
忽然听闻边境传来警报,你又前往三湘执掌地方权力。
在湖山隐居不是长久打算,你像鸿鹄定会有非凡升迁。
你不会如贾谊被常规召见,清明之世宰相之位属你这般少年。

创作背景

冯山生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,边疆地区时有战事。何正臣是一位官员,此诗创作时何正臣可能刚从剑外归来,不久又因边境警报前往三湘任职。冯山写下此诗,既是对何正臣才华的认可,也是对他仕途发展的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“宣室”的典故,以贾谊的遭遇衬托何正臣,表达对何正臣的期待,认为他会得到更重要的任用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:将何正臣比作“翺翔鸿鹄”,形象地表现出他志向远大,暗示他不会久居平凡之位,会有更好的发展。
  • 语言特色:语言较为典雅,对仗工整,如“绣指初从剑外还,文章开府冠群仙”和“忽闻五管传边警,又出三湘领使权”,体现了律诗的格律之美,同时也使诗歌富有节奏感和韵律感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对何正臣的赞美和期许,表达了诗人对友人的欣赏和鼓励,同时也反映出当时士大夫阶层积极进取、渴望建功立业的精神风貌。

常见问题

《寄潭州何正臣君表待制二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄潭州何正臣君表待制二首 其一》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《寄潭州何正臣君表待制二首 其一》主要写了什么?

这首诗是冯山寄给潭州何正臣君表待制的,表达了对何正臣的赞赏与期许。诗中先肯定何正臣文章出众,接着提及他临危受命前往边地任职,认为他不应久居湖山,而应如鸿鹄般高飞,最后期望他能得到重用成为台辅大臣。

《寄潭州何正臣君表待制二首 其一》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,边疆地区时有战事。何正臣是一位官员,此诗创作时何正臣可能刚从剑外归来,不久又因边境警报前往三湘任职。冯山写下此诗,既是对何正臣才华的认可,也是对他仕途发展的期许。

《寄潭州何正臣君表待制二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“宣室”的典故,以贾谊的遭遇衬托何正臣,表达对何正臣的期待,认为他会得到更重要的任用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :将何正臣比作“翺翔鸿鹄”,形象地表现出他志向远大,暗示他不会久居平凡之位,会有更好的发展。 语言特色 :语言较为典雅,对仗工整,如“绣指初从剑外还,文章开府冠群仙”和“忽闻五管传边警,又出三湘领使权”,...