这首诗是冯山为友人宋构成赴京任职而作的送别诗。诗中回顾了宋构成曾在朝廷的经历,赞扬其为官有法、能除大奸,表达了对友人的肯定与赞赏,也流露出分别时的不舍之情,最后以庄子的道理来宽慰自己和友人,体现出一种豁达的态度。
送宋构成之运判赴阙
使节光华金口赐,乡枌歌舞绣衣还。
𬬻锤应手皆良法,斤斧投虚辄大奸。
坐席贤劳殊未暖,归轺严召遽难攀。
豪曹自是青云器,骐骥应无白日闲。
苏孺故人聊养拙,君公行部每开颜。
新知邂逅情犹在,远别逡巡涕欲潸。
人事去来宁可问,试看庄叟道中环。
简要说明
逐句注释
- “曾留先帝紫宸班,高议雍容数刻间”:
- 字词:“先帝”,指已逝的皇帝;“紫宸班”,指在紫宸殿上朝的官员行列;“雍容”,从容不迫、大方的样子。
- 句意:你曾经在先帝的朝廷中任职,在朝堂上从容地发表高见达数刻之久。
- “使节光华金口赐,乡枌歌舞绣衣还”:
- 字词:“使节”,使者所持的信物,这里指宋构成作为朝廷使者;“金口”,指皇帝的话;“乡枌”,家乡;“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,这里指宋构成衣锦还乡。
- 句意:你带着皇帝赐予的荣耀使者身份,衣锦还乡,家乡的人们都载歌载舞欢迎你。
- “𬬻锤应手皆良法,斤斧投虚辄大奸”:
- 字词:“𬬻锤”,比喻对事物的锤炼、规划;“斤斧”,斧头,这里比喻手段;“投虚”,击中虚空之处,指击中要害。
- 句意:你处理事务得心应手,所采用的都是好办法,打击奸邪时能直击要害。
- “坐席贤劳殊未暖,归轺严召遽难攀”:
- 字词:“坐席贤劳”,指贤能之人任职;“归轺”,指返回京城的车驾;“严召”,紧急的召见。
- 句意:你贤能地任职还没多长时间,朝廷就紧急召见你回京城,这实在难以挽留。
- “豪曹自是青云器,骐骥应无白日闲”:
- 字词:“豪曹”,古代名剑,这里比喻宋构成;“青云器”,指有高远志向、能成就大事的人;“骐骥”,千里马,比喻有才能的人。
- 句意:你本就是能成就大事的人,就像千里马一样不会有空闲的时候。
- “苏孺故人聊养拙,君公行部每开颜”:
- 字词:“苏孺”,可能是指当地有名望的人;“养拙”,指隐居不仕;“行部”,指官员巡视地方。
- 句意:我这样的故人姑且隐居不仕,而你巡视地方时总是能让人开心。
- “新知邂逅情犹在,远别逡巡涕欲潸”:
- 字词:“新知”,新结识的朋友;“邂逅”,偶然相遇;“逡巡”,犹豫、徘徊;“潸”,流泪的样子。
- 句意:我们偶然相遇建立的情谊还在,如今却要远别,我徘徊犹豫间眼泪都要流下来了。
- “人事去来宁可问,试看庄叟道中环”:
- 字词:“人事去来”,指人的聚散离合;“庄叟”,指庄子;“道中环”,庄子认为事物的变化如循环之无端。
- 句意:人的聚散离合哪里还能去追问呢,看看庄子所说的事物循环变化的道理吧。
现代译文
你曾在先帝的朝廷位列朝班,
从容发表高见达数刻之间。
皇帝赐予你荣耀的使者身份,
你衣锦还乡家乡一片歌舞欢颜。
你处理事务办法高明得心应手,
打击奸邪能直击要害毫不手软。
你贤能任职还没坐热座位,
朝廷紧急召见你回京城难留难挽。
你本就是能成就大事的人才,
如千里马不会有空闲的时间。
我这故人姑且隐居无所作为,
你巡视地方总是让人笑开了颜。
新结下的情谊至今还在心中,
远别之时我徘徊着泪湿了眼。
人的聚散离合哪能去细问,
且看庄子所说的循环道理在眼前。
创作背景
具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,宋构成曾在朝廷任职,后带着荣耀衣锦还乡,又为官有法,能除奸邪,此次是被朝廷紧急召回京城。冯山与宋构成有一定交情,在宋构成赴京之际写下此诗送别。当时宋朝政治环境较为复杂,官员的任免调动较为频繁,宋构成此次被召回或许与朝廷的某些事务相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“豪曹”“骐骥”“庄叟道中环”等,“豪曹”和“骐骥”的运用生动形象地赞美了宋构成的才能和志向,“庄叟道中环”则用庄子的哲理来宽慰离情,深化了诗歌的内涵。
- 对比:将宋构成的才能和仕途得意与自己的“养拙”形成对比,突出了宋构成的杰出和自己的平淡,同时也表达了对友人的赞赏。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“雍容”“𬬻锤”“斤斧”等词汇,展现出较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“𬬻锤应手皆良法,斤斧投虚辄大奸”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人才能和功绩的赞美,又有对友人离去的不舍之情,最后以庄子的道理来自我宽慰,体现出一种豁达与超脱,使情感表达有起有伏,富有层次感。
常见问题
《送宋构成之运判赴阙》的作者和朝代是什么?
《送宋构成之运判赴阙》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《送宋构成之运判赴阙》主要写了什么?
这首诗是冯山为友人宋构成赴京任职而作的送别诗。诗中回顾了宋构成曾在朝廷的经历,赞扬其为官有法、能除大奸,表达了对友人的肯定与赞赏,也流露出分别时的不舍之情,最后以庄子的道理来宽慰自己和友人,体现出一种豁达的态度。
《送宋构成之运判赴阙》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,宋构成曾在朝廷任职,后带着荣耀衣锦还乡,又为官有法,能除奸邪,此次是被朝廷紧急召回京城。冯山与宋构成有一定交情,在宋构成赴京之际写下此诗送别。当时宋朝政治环境较为复杂,官员的任免调动较为频繁,宋构成此次被召回或许与朝廷的某些事务相关。
《送宋构成之运判赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“豪曹”“骐骥”“庄叟道中环”等,“豪曹”和“骐骥”的运用生动形象地赞美了宋构成的才能和志向,“庄叟道中环”则用庄子的哲理来宽慰离情,深化了诗歌的内涵。 对比 :将宋构成的才能和仕途得意与自己的“养拙”形成对比,突出了宋构成的杰出和自己的平淡,同时也表达了对友人的赞赏。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“雍容”“𬬻...