丁卯除夜

· 冯山

庭罢驱傩戏,门收爆竹盘。
酒香添腊味,夜气杂春寒。
岁序张灯守,人情遇节欢。
明朝五十八,消息近休官。

简要说明

这首诗描绘了丁卯年除夜的景象和氛围,展现了节日的热闹与人们过节时的欢悦之情,同时诗人结合自身年岁,流露出想要休官的想法,情感复杂,既有节日的欣喜,又有对人生的感慨。

逐句注释

  • “庭罢驱傩戏,门收爆竹盘”:
    • 字词:“驱傩戏”,是一种传统的驱鬼逐疫的仪式性表演;“爆竹盘”,成盘状的爆竹。
    • 句意:庭院里驱傩的表演结束了,门口也把燃放完的爆竹盘收起来了。
  • “酒香添腊味,夜气杂春寒”:
    • 字词:“腊味”,腊月腌制的肉类等食物;“夜气”,夜间的空气。
    • 句意:酒的香气增添了腊味的醇厚,夜间的空气里夹杂着初春的寒意。
  • “岁序张灯守,人情遇节欢”:
    • 字词:“岁序”,岁月、时光;“张灯”,张挂灯笼。
    • 句意:按照时光的顺序,人们张挂起灯笼守岁,人们的情绪在节日里都很欢悦。
  • “明朝五十八,消息近休官”:
    • 字词:“明朝”,明天;“消息”,这里指想法、打算。
    • 句意:明天我就五十八岁了,我心里越来越想着要休官了。

现代译文

庭院里驱傩的戏耍已经停歇,
门口收起了燃放后的爆竹盘。
美酒的香气增添了腊味醇厚,
夜间的空气夹杂着初春微寒。
依照时序人们张灯守岁过年,
大家的心情在节日里很欢颜。
明天我就五十八岁步入新年,
心里愈发想着要辞去这官衔。

创作背景

冯山生活在北宋时期。此诗创作于丁卯年除夜,具体年份难以确切考证。在除夜这个传统节日里,家家户户都沉浸在节日的氛围中,诗人也在感受着节日的热闹。同时,诗人此时已年近五十八,岁月的流逝让他对人生有了更多的思考,可能官场的经历以及年岁的增长,使他萌生出休官的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:诗的前六句主要是对除夜景象和氛围的写实描绘,如驱傩戏、爆竹、酒香、张灯等,展现出节日的热闹场景;后两句则转入抒情,表达了诗人随着年岁增长想要休官的想法,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出除夜的景象和氛围,如“酒香添腊味,夜气杂春寒”,简洁地写出了节日里独特的味觉和触觉感受。
  • 意境营造:通过对除夜各种场景的描写,营造出一种热闹、温馨且带有岁月感的意境。前半部分的节日热闹与后半部分诗人想要休官的感慨形成对比,使整首诗的意境更加丰富,既体现了节日的欢愉,又蕴含着诗人对人生的思考和感慨。

常见问题

《丁卯除夜》的作者和朝代是什么?

《丁卯除夜》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《丁卯除夜》主要写了什么?

这首诗描绘了丁卯年除夜的景象和氛围,展现了节日的热闹与人们过节时的欢悦之情,同时诗人结合自身年岁,流露出想要休官的想法,情感复杂,既有节日的欣喜,又有对人生的感慨。

《丁卯除夜》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。此诗创作于丁卯年除夜,具体年份难以确切考证。在除夜这个传统节日里,家家户户都沉浸在节日的氛围中,诗人也在感受着节日的热闹。同时,诗人此时已年近五十八,岁月的流逝让他对人生有了更多的思考,可能官场的经历以及年岁的增长,使他萌生出休官的念头。

《丁卯除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前六句主要是对除夜景象和氛围的写实描绘,如驱傩戏、爆竹、酒香、张灯等,展现出节日的热闹场景;后两句则转入抒情,表达了诗人随着年岁增长想要休官的想法,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出除夜的景象和氛围,如“酒香添腊味,夜气杂春寒”,简洁地写...