宿水转寺

· 冯山

殿阁逢僧刹,烟岚泻路隅。
径深群柏老,溪转一峰孤。
已到身犹耸,才闲气便苏。
𪨷禽知客意,临晓解相呼。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿水转寺的所见所感,通过对寺周环境的描写,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人在闲适情境中身心得到舒缓以及与自然相融的惬意之情。

逐句注释

  • “殿阁逢僧刹,烟岚泻路隅”:
    • 字词:“僧刹”,指佛寺;“烟岚”,山间的雾气;“路隅”,路边。
    • 句意:在旅途中遇到了佛寺的殿阁,山间的雾气像水流一样倾泻在路边。
  • “径深群柏老,溪转一峰孤”:
    • 字词:“径深”,小路幽深;“群柏老”,众多的柏树年代久远。
    • 句意:幽深的小路上,众多柏树显得十分古老,溪水蜿蜒流转,一座山峰独自矗立。
  • “已到身犹耸,才闲气便苏”:
    • 字词:“身犹耸”,身体还处于一种紧张、兴奋的状态;“气便苏”,精神得到舒缓、恢复。
    • 句意:已经到达了寺院,身体还保持着兴奋的状态,刚刚有了闲暇,精神便立刻恢复过来。
  • “𪨷禽知客意,临晓解相呼”:
    • 字词:“岩禽”,栖息在岩石间的鸟儿;“解”,懂得。
    • 句意:岩石间的鸟儿似乎懂得客人的心意,临近拂晓的时候便欢快地相互呼唤。

现代译文

旅途中邂逅了佛寺的殿阁,
山间雾气如水流泻在路边。
幽深小径旁古柏年代久远,
溪水转弯处孤峰独自矗立。
刚刚到达身体还兴奋不已,
稍有闲暇精神便恢复过来。
岩间鸟儿好像懂客人心意,
临近拂晓欢快地相互呼唤。

创作背景

冯山是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在出行途中夜宿水转寺时所作。诗人在奔波的旅途中暂得休憩,在寺院的宁静环境中,身心得到放松,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“径深群柏老,溪转一峰孤”中,“群柏老”描绘了柏树静态的古老苍劲,“溪转”则展现了溪水动态的流淌,动静结合,使画面更加生动。“岩禽知客意,临晓解相呼”以鸟儿的动态啼鸣,增添了清晨的生机,与前文的宁静之景相互映衬。
    • 拟人手法:“岩禽知客意,临晓解相呼”将岩间的鸟儿拟人化,赋予它们懂得客人心意的情感,生动地表现出诗人与自然的亲近之感,也流露出诗人内心的愉悦。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“泻”字将烟岚的动态形象地展现出来,“孤”字突出了山峰的独立姿态,简洁而生动地勾勒出了寺周的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。前两联描绘了寺周的自然景色,给人一种静谧、幽深的感觉;后两联则通过描写诗人的感受和鸟儿的啼鸣,在宁静中增添了一份灵动与和谐,使读者能够感受到诗人在这样的环境中身心的放松与愉悦。

常见问题

《宿水转寺》的作者和朝代是什么?

《宿水转寺》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《宿水转寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿水转寺的所见所感,通过对寺周环境的描写,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人在闲适情境中身心得到舒缓以及与自然相融的惬意之情。

《宿水转寺》的创作背景是什么?

冯山是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在出行途中夜宿水转寺时所作。诗人在奔波的旅途中暂得休憩,在寺院的宁静环境中,身心得到放松,从而有感而发写下此诗。

《宿水转寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“径深群柏老,溪转一峰孤”中,“群柏老”描绘了柏树静态的古老苍劲,“溪转”则展现了溪水动态的流淌,动静结合,使画面更加生动。“岩禽知客意,临晓解相呼”以鸟儿的动态啼鸣,增添了清晨的生机,与前文的宁静之景相互映衬。 拟人手法 :“岩禽知客意,临晓解相呼”将岩间的鸟儿拟人化,赋予它们懂得客人心意的情感,生动地表现出诗人与自然的亲近之感,...