和徐之才宿孔溪亭驿早行

· 冯山

孔忧宁煖席,刘髀不禁鞍。
夜永无归梦,山深正苦寒。
行钲催早发,晨鼎荐芳酸。
谁识驱驰意,忧民万事端。

简要说明

这首诗围绕诗人早行之事展开,描绘了早行途中的艰苦环境,如夜长无梦、山深苦寒等,同时表达了诗人不辞辛劳、为百姓事务奔波的忧民情怀。

逐句注释

  • “孔忧宁暖席,刘髀不禁鞍”:
    • 字词:“孔忧”,指孔子忧心世事;“宁”,岂,哪;“刘髀”,刘备的大腿,据记载刘备久不骑马,大腿赘肉增多而感叹;“不禁鞍”,承受不了骑马的劳累。
    • 句意:孔子忧心世事,哪有时间暖席安居;刘备久不骑马,大腿已承受不了鞍马之劳。
  • “夜永无归梦,山深正苦寒”:
    • 字词:“夜永”,夜长;“苦寒”,极其寒冷。
    • 句意:夜这么长,却没有回家的梦;深山里正十分寒冷。
  • “行钲催早发,晨鼎荐芳酸”:
    • 字词:“行钲”,行军时用的钲,敲击以报时或发信号;“晨鼎”,早晨做饭的鼎;“芳酸”,指美味的食物。
    • 句意:行军的钲声催促着早早出发,早晨鼎中煮着美味的食物。
  • “谁识驱驰意,忧民万事端”:
    • 字词:“驱驰”,奔波;“端”,头绪。
    • 句意:谁能理解我奔波的心意呢,我是为了百姓的众多事务而忧虑啊。

现代译文

孔子忧心天下哪有安坐暖席的时间,
刘备久离鞍马大腿已难承受鞍劳。
漫长的夜里没有回家的梦境,
深山之中正透着彻骨的严寒。
行军钲声催促着我们早早出发,
清晨鼎中煮着美味的食物。
谁能明白我一路奔波的心意,
都是为了百姓繁多的事端而担忧。

创作背景

冯山生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如边疆战事、民生疾苦等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在驿站住宿后早行,在途中有感而发。他可能是在执行公务、巡查地方等为百姓事务操劳的过程中,借诗表达自己不辞辛劳、忧国忧民的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇用“孔忧宁暖席”和“刘髀不禁鞍”两个典故,以孔子的忧世情怀和刘备的壮志未酬自比,形象地表达出自己为了事务奔波、无暇安居的状态,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 情景交融:“夜永无归梦,山深正苦寒”,通过描写夜长无梦和深山苦寒的景象,既营造出一种孤寂、艰苦的氛围,又烘托出诗人内心的忧虑和为事操劳的辛苦,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和早行的情景。如“行钲催早发,晨鼎荐芳酸”,简洁地描绘出早行的场景。
  • 主题表达:诗歌前半部分通过用典和写景铺垫,后半部分直接抒情,“谁识驱驰意,忧民万事端”点明主旨,直接抒发了诗人为百姓事务奔波的忧民之情,使诗歌的主题鲜明突出。

常见问题

《和徐之才宿孔溪亭驿早行》的作者和朝代是什么?

《和徐之才宿孔溪亭驿早行》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和徐之才宿孔溪亭驿早行》主要写了什么?

这首诗围绕诗人早行之事展开,描绘了早行途中的艰苦环境,如夜长无梦、山深苦寒等,同时表达了诗人不辞辛劳、为百姓事务奔波的忧民情怀。

《和徐之才宿孔溪亭驿早行》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如边疆战事、民生疾苦等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在驿站住宿后早行,在途中有感而发。他可能是在执行公务、巡查地方等为百姓事务操劳的过程中,借诗表达自己不辞辛劳、忧国忧民的情怀。

《和徐之才宿孔溪亭驿早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇用“孔忧宁暖席”和“刘髀不禁鞍”两个典故,以孔子的忧世情怀和刘备的壮志未酬自比,形象地表达出自己为了事务奔波、无暇安居的状态,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 情景交融 :“夜永无归梦,山深正苦寒”,通过描写夜长无梦和深山苦寒的景象,既营造出一种孤寂、艰苦的氛围,又烘托出诗人内心的忧虑和为事操劳的辛苦,景中含情。 语言特色 :语言质朴...