这首诗是冯山为送王求柬之寺丞回归戎州而作,表达了对友人的祝贺与期许。诗中提及戎州人文稀少,友人文章出众可使当地风气转变,想象友人归家后受到欢迎的场景,最后鼓励友人不必忧虑困难,应如雕鹗般展翅高飞。
送王求柬之寺丞归戎州
喜作送君诗,戎南人物稀。
文章詹首变,锦绣助先归。
门卷容高盖,江山照彩衣。
不须攻错节,雕鹗自横飞。
文章詹首变,锦绣助先归。
门卷容高盖,江山照彩衣。
不须攻错节,雕鹗自横飞。
简要说明
逐句注释
- “喜作送君诗,戎南人物稀”:
- 字词:“戎南”,指戎州南部地区;“人物稀”,表示当地人才较少。
- 句意:很高兴为你写这首送别诗,戎州南部地区人才稀少。
- “文章詹首变,锦绣助先归”:
- 字词:“詹首变”,“詹”可能是一个地方或家族代表,这里表示友人的文章能使当地风气率先改变;“锦绣”,形容文章华丽优美。
- 句意:你的文章能让当地风气率先转变,凭借你华丽的文采可以荣归故里。
- “门卷容高盖,江山照彩衣”:
- 字词:“门卷”,可能指家门敞开;“高盖”,高大的车盖,代指达官贵人的车辆;“彩衣”,原指小儿穿的彩色衣服,这里可能象征荣耀。
- 句意:家门敞开迎接你乘坐的高大车辆,家乡的江山都映照出你的荣耀。
- “不须攻错节,雕鹗自横飞”:
- 字词:“攻错节”,“攻”有攻克之意,“错节”指坚硬木材上的节子,比喻艰难的事情;“雕鹗”,一种猛禽,象征有才华、有志向的人。
- 句意:你不必为艰难的事情而烦恼,你就像雕鹗一样能够自由地展翅高飞。
现代译文
我满心欢喜地写下这首送别诗,
要送你回到那人才稀少的戎州。
你的文章能让当地风气焕然一新,
凭借华丽文采你荣耀地回归家乡。
家门敞开迎接你乘坐的高大车辆,
家乡的江山都映照出你的光彩。
你不必为艰难困苦而忧心忡忡,
要像雕鹗一样自由地展翅高飞。
创作背景
关于此诗的具体创作时间难以精确确定。冯山生活在北宋时期,王求柬之寺丞要回归戎州,冯山便写此诗相送。可能王求柬之寺丞在外地为官或求学,如今要回到家乡,冯山通过这首诗表达对友人的美好祝愿和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“戎南人物稀”与友人的“文章詹首变”形成对比,突出友人的才华出众,更能衬托出友人回到家乡后可能带来的积极影响。
- 象征手法:以“雕鹗自横飞”象征友人应具备远大的志向和非凡的能力,鼓励友人勇往直前,不必被困难所束缚。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“喜作送君诗”直接表达出作者为友人送别时的喜悦心情,“门卷容高盖,江山照彩衣”形象地描绘出友人归家时的荣耀场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。从开头的送别喜悦,到对友人才华的赞赏、归家场景的想象,再到最后的鼓励,层层递进,让读者感受到作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。
常见问题
《送王求柬之寺丞归戎州》的作者和朝代是什么?
《送王求柬之寺丞归戎州》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《送王求柬之寺丞归戎州》主要写了什么?
这首诗是冯山为送王求柬之寺丞回归戎州而作,表达了对友人的祝贺与期许。诗中提及戎州人文稀少,友人文章出众可使当地风气转变,想象友人归家后受到欢迎的场景,最后鼓励友人不必忧虑困难,应如雕鹗般展翅高飞。
《送王求柬之寺丞归戎州》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间难以精确确定。冯山生活在北宋时期,王求柬之寺丞要回归戎州,冯山便写此诗相送。可能王求柬之寺丞在外地为官或求学,如今要回到家乡,冯山通过这首诗表达对友人的美好祝愿和鼓励。
《送王求柬之寺丞归戎州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“戎南人物稀”与友人的“文章詹首变”形成对比,突出友人的才华出众,更能衬托出友人回到家乡后可能带来的积极影响。 象征手法 :以“雕鹗自横飞”象征友人应具备远大的志向和非凡的能力,鼓励友人勇往直前,不必被困难所束缚。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“喜作送君诗”直接表达出作者为友人送别时的喜悦心情,“门卷容高...