和周正孺郡园新霁

· 冯山

湖上多幽景,囊中尚赐金。
清尊宜北海,嘉节又山阴。
晓日云轻放,林花水倒沉。
朅来相伴醉,应会主人心。

简要说明

这首诗围绕郡园新霁之景展开,描绘了郡园的优美景色,表达了诗人与友人相聚饮酒的愉悦之情,同时也体现出对主人盛情款待的理解与感激。

逐句注释

  • “湖上多幽景,囊中尚赐金”:
    • 字词:“幽景”,幽静、优美的景色;“赐金”,被赐予的钱财,这里可理解为诗人自身拥有的钱财。
    • 句意:郡园的湖面上有很多幽静优美的景色,自己口袋里还存有一些钱财。
  • “清尊宜北海,嘉节又山阴”:
    • 字词:“清尊”,清酒,酒器的美称;“北海”,指东汉末年的孔融,曾任北海相,他喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”;“嘉节”,美好的时节;“山阴”,东晋王羲之等人曾在山阴兰亭聚会,留下了著名的《兰亭集序》。
    • 句意:美酒正适合像北海孔融那样好客之人来享用,在这美好的时节里又仿佛置身于山阴兰亭的聚会中。
  • “晓日云轻放,林花水倒沉”:
    • 字词:“晓日”,清晨的太阳;“轻放”,轻柔地散开;“倒沉”,花影倒映在水中,如同沉入水底。
    • 句意:清晨的太阳轻柔地穿过云层,树林中的花影倒映在水中,好似沉入了水底。
  • “朅来相伴醉,应会主人心”:
    • 字词:“朅来”,前来;“会”,领会、理解。
    • 句意:前来与主人相伴饮酒至醉,应该能领会主人的心意。

现代译文

郡园的湖面上有众多幽静美景,
我的口袋里还留存着些钱财。
这清醇的美酒正适合孔融般好客者,
在这美好时节仿佛身处山阴兰亭。
清晨的太阳轻柔地穿过云层,
林花的倒影在水中好似沉沉睡去。
我前来与您相伴醉饮,
定能领会您这主人的心意。

创作背景

冯山生活在北宋时期。这首诗可能是在一个雨后初晴的日子,诗人周正孺邀请冯山到郡园游玩相聚时所作。在这个美好的时节,诗人面对郡园的美景,与友人一同饮酒赏景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“北海”和“山阴”两个典故,“北海”借孔融好客的典故,增添了聚会的高雅氛围和主人的好客形象;“山阴”则借用兰亭雅集的典故,提升了聚会的文化内涵和诗意,使诗歌更具历史厚重感。
    • 写景:“晓日云轻放,林花水倒沉”运用了生动的描写手法,从视觉角度描绘了清晨阳光、云彩和花影的景象,通过“轻放”和“倒沉”等词语,赋予了自然景物动态和静态之美,画面感十足。
  • 语言特色:语言简洁自然,却又富有韵味。诗句对仗较为工整,如“清尊宜北海,嘉节又山阴”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且欢快的意境。前两联通过描绘景色和用典,展现出聚会的高雅氛围;后两联的写景进一步烘托出环境的清幽,最后表达出与主人的情谊和对聚会的享受,使读者能感受到诗人在郡园聚会时的愉悦心境。

常见问题

《和周正孺郡园新霁》的作者和朝代是什么?

《和周正孺郡园新霁》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和周正孺郡园新霁》主要写了什么?

这首诗围绕郡园新霁之景展开,描绘了郡园的优美景色,表达了诗人与友人相聚饮酒的愉悦之情,同时也体现出对主人盛情款待的理解与感激。

《和周正孺郡园新霁》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。这首诗可能是在一个雨后初晴的日子,诗人周正孺邀请冯山到郡园游玩相聚时所作。在这个美好的时节,诗人面对郡园的美景,与友人一同饮酒赏景,有感而发写下此诗。

《和周正孺郡园新霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“北海”和“山阴”两个典故,“北海”借孔融好客的典故,增添了聚会的高雅氛围和主人的好客形象;“山阴”则借用兰亭雅集的典故,提升了聚会的文化内涵和诗意,使诗歌更具历史厚重感。 写景 :“晓日云轻放,林花水倒沉”运用了生动的描写手法,从视觉角度描绘了清晨阳光、云彩和花影的景象,通过“轻放”和“倒沉”等词语,赋予了自然景物动态和静态...