和眉守周尹正孺端公春游醴泉

· 冯山

捧拥行飞盖,嬉游立避骢。
风烟寒食近,笑语故人同。
乐转诸天外,川平一掌中。
回头相与愧,容易出尘笼。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人春日游览醴泉的情景。通过描绘游览中的所见所闻,展现出游玩的欢乐氛围,最后表达了从尘世中暂时解脱的感慨,流露出对此次出游的珍视和对尘世束缚的超脱之感。

逐句注释

  • “捧拥行飞盖,嬉游立避骢”:
    • 字词:“飞盖”,指疾驰的车辆,这里的“盖”是车盖;“骢”,青白色的马。
    • 句意:众人簇拥着疾驰的车辆前行游玩,在嬉戏游乐时,行人站立一旁避让骑着青白色马的人。
  • “风烟寒食近,笑语故人同”:
    • 字词:“风烟”,指春天的自然景象;“寒食”,中国传统节日,在清明前一两天。
    • 句意:春天的景象弥漫在空气中,寒食节即将来临,和故人们一同游玩,欢声笑语不断。
  • “乐转诸天外,川平一掌中”:
    • 字词:“诸天”,佛教语,指众天界;“川”,河流、平川。
    • 句意:游玩的快乐仿佛超越了天界,眼前的平川在视野中如同展现在手掌之中。
  • “回头相与愧,容易出尘笼”:
    • 字词:“尘笼”,尘世的束缚。
    • 句意:回头想想,相互之间都感到有些惭愧,因为能如此轻易地从尘世的束缚中解脱出来。

现代译文

众人簇拥着飞驰的车辆去游玩,
游玩时行人都站在一旁避让骑马人。
春天的景象里寒食节即将到来,
和故友们一起游玩欢声笑语不断。
游玩的快乐仿佛超越了天界,
眼前的平川就像在手掌之中。
回头相视,彼此都感到惭愧,
我们竟如此轻易地摆脱了尘世的束缚。

创作背景

冯山生活在宋代。此诗具体创作时间不详,但从诗中“寒食近”可推测是在寒食节前夕。当时诗人可能与眉守周尹正孺端公等友人一同出游醴泉,在春日的美景中尽情游乐,有感而发创作了这首诗,表达了在尘世生活中难得有此闲适出游的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“乐转诸天外”运用夸张的手法,突出了游玩时极度欢乐的心情,将这种快乐夸大到超越天界的程度,使读者更能感受到诗人当时愉悦的心境。
    • 比喻:“川平一掌中”把眼前的平川比作展现在手掌之中,形象地描绘出视野的开阔和平川的广袤,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地记录了出游的过程和感受。如“捧拥行飞盖,嬉游立避骢”用简洁的语言勾勒出出游时热闹的场景,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松且超脱的意境。前六句描绘了春日出游的热闹场景和开阔的自然景象,展现出游玩的愉悦;最后两句笔锋一转,流露出从尘世中暂时解脱的感慨,将游玩的欢快与对尘世的思考相结合,使意境更加深远。

常见问题

《和眉守周尹正孺端公春游醴泉》的作者和朝代是什么?

《和眉守周尹正孺端公春游醴泉》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和眉守周尹正孺端公春游醴泉》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人春日游览醴泉的情景。通过描绘游览中的所见所闻,展现出游玩的欢乐氛围,最后表达了从尘世中暂时解脱的感慨,流露出对此次出游的珍视和对尘世束缚的超脱之感。

《和眉守周尹正孺端公春游醴泉》的创作背景是什么?

冯山生活在宋代。此诗具体创作时间不详,但从诗中“寒食近”可推测是在寒食节前夕。当时诗人可能与眉守周尹正孺端公等友人一同出游醴泉,在春日的美景中尽情游乐,有感而发创作了这首诗,表达了在尘世生活中难得有此闲适出游的心境。

《和眉守周尹正孺端公春游醴泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“乐转诸天外”运用夸张的手法,突出了游玩时极度欢乐的心情,将这种快乐夸大到超越天界的程度,使读者更能感受到诗人当时愉悦的心境。 比喻 :“川平一掌中”把眼前的平川比作展现在手掌之中,形象地描绘出视野的开阔和平川的广袤,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地记录了出游的过程和感受。如“捧拥...