这首诗是冯山对普守勾士良辅元大夫寄诗的回应之作。诗中表达了对友人的思念与感激,感慨自己与友人虽距离相近却难以相见,提及自己与友人操守不同但幸为近邻,最后以乐观豁达的态度回应自身的困境,展现出积极向上的心境。
和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一
相知思命驾,见教每书绅。
咫尺去无路,奋飞嗟此身。
贪廉虽异操,出处幸为邻。
肯笑刘郎病,前头万木春。
咫尺去无路,奋飞嗟此身。
贪廉虽异操,出处幸为邻。
肯笑刘郎病,前头万木春。
简要说明
逐句注释
- “相知思命驾,见教每书绅”:
- 字词:“命驾”,命人驾车,指前往拜访;“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,后指牢记别人的话。
- 句意:因与您相知,所以一直想着驾车去拜访您,您对我的教诲我每次都牢记在心。
- “咫尺去无路,奋飞嗟此身”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“奋飞”,奋力飞翔,这里指想要有所行动。
- 句意:我们距离虽近却没有办法前去相见,只能叹息自己这身体无法自由行动。
- “贪廉虽异操,出处幸为邻”:
- 字词:“操”,操守;“出处”,指出仕和隐居。
- 句意:我们在贪廉方面有着不同的操守,但幸运的是我们出仕或隐居都相邻。
- “肯笑刘郎病,前头万木春”:
- 字词:“刘郎”,这里作者以刘禹锡自比;“肯”,岂肯。
- 句意:您岂会嘲笑我像刘禹锡那样身处困境,要知道前头已是万木逢春的景象。
现代译文
因为与您相知我一直想驾车去拜访,
您的教诲我每次都牢牢记在心上。
我们距离虽近却无法前去见您,
只能叹息自己无法自由前往。
我们在贪廉操守上虽不相同,
幸运的是出仕隐居都相邻近。
您怎会嘲笑我这如刘禹锡般的困境,
看那前头已是万木逢春的好景。
创作背景
冯山生活在北宋时期,这首诗是他收到普守勾士良辅元大夫的寄诗后所作。具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,当时冯山可能身处某种困境,行动受限,无法与友人相见。他与勾士良辅元大夫在操守上或许有所不同,但两人距离相近,有着一定的情谊,在收到对方寄诗后,便写下此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“肯笑刘郎病”运用了刘禹锡的典故,刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬,但始终保持乐观豁达的态度。作者以刘禹锡自比,暗示自己也处于类似的困境中,同时展现出自己乐观积极的心境。
- 对比:“贪廉虽异操”将自己与友人在操守上进行对比,突出了两人的不同,但又以“出处幸为邻”表明这种不同并不影响彼此的情谊和相邻的缘分。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“咫尺去无路,奋飞嗟此身”直白地表达出自己想与友人相见却无法实现的无奈。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种无奈、感慨的氛围,后半部分以“前头万木春”展现出一种生机勃勃、充满希望的意境,将作者虽身处困境却依然乐观豁达的心境融入其中,使整首诗的情感基调从低沉转向积极。
常见问题
《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一》主要写了什么?
这首诗是冯山对普守勾士良辅元大夫寄诗的回应之作。诗中表达了对友人的思念与感激,感慨自己与友人虽距离相近却难以相见,提及自己与友人操守不同但幸为近邻,最后以乐观豁达的态度回应自身的困境,展现出积极向上的心境。
《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期,这首诗是他收到普守勾士良辅元大夫的寄诗后所作。具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,当时冯山可能身处某种困境,行动受限,无法与友人相见。他与勾士良辅元大夫在操守上或许有所不同,但两人距离相近,有着一定的情谊,在收到对方寄诗后,便写下此诗回应。
《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“肯笑刘郎病”运用了刘禹锡的典故,刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬,但始终保持乐观豁达的态度。作者以刘禹锡自比,暗示自己也处于类似的困境中,同时展现出自己乐观积极的心境。 对比 :“贪廉虽异操”将自己与友人在操守上进行对比,突出了两人的不同,但又以“出处幸为邻”表明这种不同并不影响彼此的情谊和相邻的缘分。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...