咏雪

· 冯山

半夜风威壮,今朝瑞雪呈。
徊翔如有待,附着不胜轻。
叠叠云筛下,番番雨簇成。
雕𫔔非众巧,融结似无精。
河汉潜欺没,乾坤欲混并。
漫空虽结白,触处已纵横。
枯茂全妆出,洼隆一概平。
参差相掩覆,散乱或逢迎。
远岫依稀失,高松独自荣。
光明通鬼穴,肃杀下天兵。
挥霍偏随马,凭陵或绕城。
威棱生剑戟,物色俨冠缨。
楼阁危将堕,乌鸢噤不鸣。
岩封蹲豺起,岸断蛰龙惊。
地轴犹疑折,林梢不易擎。
秾寒排瘴毒,和气入春耕。
虽学峨峨势,其如薄薄名。
暗销知地暖,坐对觉神清。
交互当门舞,玲珑照眼明。
味宜茶品试,力与酒权争。
佳景谁能赏,幽吟似有情。
开樽烦点缀,喣笔为题评。
旧说三农庆,量深一尺盈。
忧民心正切,击缶助欢声。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,详细描绘了雪的飘落姿态、覆盖万物的景象,展现出大雪弥漫、天地混同的壮观场面。诗中既有对雪景的细致刻画,也融入了雪带来的寒冷、肃杀之感,同时提到雪能驱散瘴毒、利于春耕,表达了诗人对百姓农事的关切,最后以希望有人能共赏佳景、助民欢乐作结。

逐句注释

  • “半夜风威壮,今朝瑞雪呈”:
    • 字词:“风威”,风的威力;“瑞雪”,应时的好雪。
    • 句意:半夜里风势强劲,到了今朝就呈现出了瑞雪。
  • “徊翔如有待,附着不胜轻”:
    • 字词:“徊翔”,回旋飞翔;“不胜轻”,极其轻盈。
    • 句意:雪花回旋飞翔好像有所期待,附着在物体上轻盈无比。
  • “叠叠云筛下,番番雨簇成”:
    • 字词:“叠叠”,一层又一层;“云筛”,形容雪花如从云中筛落;“番番”,纷纷;“雨簇”,像雨一样聚集。
    • 句意:雪花一层又一层地从云中筛落,纷纷扬扬如同雨聚集而成。
  • “雕𫔔非众巧,融结似无精”:
    • 字词:“雕𫔔(zhuàn)”,雕刻;“众巧”,众多巧妙的技艺;“融结”,融化凝结。
    • 句意:雪花的形态并非是众多巧匠雕刻而成,它的融化凝结好像没有刻意的精巧设计。
  • “河汉潜欺没,乾坤欲混并”:
    • 字词:“河汉”,银河;“潜欺没”,暗暗地被淹没;“乾坤”,天地;“混并”,混同合并。
    • 句意:银河暗暗地被大雪淹没,天地似乎要混同在一起。
  • “漫空虽结白,触处已纵横”:
    • 字词:“漫空”,漫天;“结白”,变成白色;“触处”,到处。
    • 句意:虽然漫天都变成了白色,但所到之处雪已纵横交错。
  • “枯茂全妆出,洼隆一概平”:
    • 字词:“枯茂”,枯萎和茂盛的草木;“妆出”,装扮出来;“洼隆”,低洼和隆起的地方。
    • 句意:枯萎和茂盛的草木都被雪装扮出来,低洼和隆起的地方一概被雪填平。
  • “参差相掩覆,散乱或逢迎”:
    • 字词:“参差”,高低不齐;“掩覆”,遮盖;“逢迎”,迎面相遇。
    • 句意:高低不齐的地方相互被雪遮盖,散乱的雪花有时迎面而来。
  • “远岫依稀失,高松独自荣”:
    • 字词:“远岫”,远处的山峰;“依稀”,隐隐约约;“荣”,茂盛,这里指松树在雪中依然挺立。
    • 句意:远处的山峰隐隐约约看不见了,只有高高的松树独自在雪中显得挺拔。
  • “光明通鬼穴,肃杀下天兵”:
    • 字词:“光明”,指雪的光亮;“鬼穴”,幽深的洞穴;“肃杀”,严酷萧瑟;“天兵”,指雪好像是天上降下的兵将。
    • 句意:雪的光亮似乎能照到幽深的洞穴,严酷萧瑟的景象好像是天上降下了天兵。
  • “挥霍偏随马,凭陵或绕城”:
    • 字词:“挥霍”,形容雪花飞舞的样子;“凭陵”,侵扰;“绕(rào)”,环绕。
    • 句意:雪花飞舞偏偏跟随着马,有时还环绕着城墙侵扰。
  • “威棱生剑戟,物色俨冠缨”:
    • 字词:“威棱”,威严;“剑戟”,武器;“物色”,景色;“俨”,好像;“冠缨”,古代官吏的帽子和帽带。
    • 句意:雪的威严好像生出了剑戟,景色好像官吏的冠缨一样整齐。
  • “楼阁危将堕,乌鸢噤不鸣”:
    • 字词:“危”,危险;“堕”,坠落;“乌鸢”,乌鸦和老鹰;“噤”,闭口。
    • 句意:楼阁好像危险得将要坠落,乌鸦和老鹰都闭口不鸣。
  • “岩封蹲豺起,岸断蛰龙惊”:
    • 字词:“岩封”,岩石被雪封住;“蹲豺”,像蹲着的豺狼;“岸断”,河岸被雪截断;“蛰龙”,蛰伏的龙。
    • 句意:被雪封住的岩石好像蹲着的豺狼突然起身,河岸被雪截断好像蛰伏的龙受到了惊吓。
  • “地轴犹疑折,林梢不易擎”:
    • 字词:“地轴”,大地的轴,这里形容大地;“擎”,承受。
    • 句意:大地好像都要被雪压折了,树梢也难以承受雪的重量。
  • “秾寒排瘴毒,和气入春耕”:
    • 字词:“秾寒”,严寒;“瘴毒”,南方山林中的湿热毒气;“和气”,温暖的气息。
    • 句意:严寒能驱散瘴毒,温暖的气息将随着雪的融化进入春耕时节。
  • “虽学峨峨势,其如薄薄名”:
    • 字词:“峨峨”,高耸的样子;“薄薄”,微薄。
    • 句意:雪虽然营造出高耸的态势,可它的名声却微薄。
  • “暗销知地暖,坐对觉神清”:
    • 字词:“暗销”,暗暗地融化;“坐对”,坐着面对雪景。
    • 句意:从雪暗暗地融化知道地面温暖了,坐着面对雪景感觉神清气爽。
  • “交互当门舞,玲珑照眼明”:
    • 字词:“交互”,相互交错;“玲珑”,形容雪花晶莹剔透。
    • 句意:雪花相互交错在门前飞舞,晶莹剔透照得人眼睛明亮。
  • “味宜茶品试,力与酒权争”:
    • 字词:“味”,雪的滋味;“酒权”,酒的威力。
    • 句意:雪的滋味适合用茶来品味,它的威力似乎能与酒相抗衡。
  • “佳景谁能赏,幽吟似有情”:
    • 字词:“幽吟”,低声吟诗。
    • 句意:这样的美景谁能来欣赏呢,我低声吟诗好像饱含深情。
  • “开樽烦点缀,喣笔为题评”:
    • 字词:“开樽(zūn)”,打开酒樽;“喣(xǔ)笔”,濡笔,即拿笔。
    • 句意:打开酒樽希望能增添点氛围,拿起笔来为这雪景题诗评价。
  • “旧说三农庆,量深一尺盈”:
    • 字词:“三农”,指春耕、夏耘、秋收;“盈”,满。
    • 句意:过去说下雪一尺厚,农民会为此庆祝。
  • “忧民心正切,击缶助欢声”:
    • 字词:“击缶”,敲击瓦缶;“缶”,一种瓦制乐器。
    • 句意:我忧心百姓的心情正急切,敲击瓦缶来增添他们的欢乐声。

现代译文

半夜里风势强劲无比,到了今朝便迎来了瑞雪。
雪花回旋飞舞似有所待,附着物体轻盈至极。
一层又一层从云中筛落,纷纷扬扬如聚雨一般。
它并非是巧匠雕刻而成,融化凝结也无意精巧。
银河暗暗地被大雪淹没,天地仿佛要混为一体。
漫天虽都变成了白色,所到之处雪已纵横交错。
枯萎茂盛的草木皆被装扮,低洼隆起的地方全被填平。
高低不齐相互被雪遮盖,散乱雪花有时迎面扑来。
远处山峰隐隐约约不见,只有高松独自挺拔雪中。
雪光好像能照亮幽深洞穴,严酷景象如天降下天兵。
雪花飞舞偏偏跟着马匹,有时还环绕着城墙侵扰。
雪的威严似生出剑戟,景色宛如官吏的冠缨。
楼阁好像危险得要坠落,乌鸦老鹰都闭口不鸣。
封雪的岩石像豺狼起身,断岸似惊了蛰伏的蛟龙。
大地好像都要被雪压折,树梢也难承受雪的重量。
严寒能驱散那瘴气毒气,温暖将随雪融进入春耕。
雪虽营造出高耸的态势,可它名声却显得很微薄。
从雪暗融知道地面转暖,坐着赏景感觉神清气爽。
雪花交错在门前欢快飞舞,晶莹剔透照得眼睛明亮。
雪的滋味适合品茶感受,它的威力似乎能把酒抗衡。
这样美景谁能来欣赏呢,我低声吟诗好像含深情。
打开酒樽希望增添氛围,拿起笔来为这雪景题评。
过去说雪厚一尺农民庆,我忧心百姓正心情急切。
敲击瓦缶增添他们欢声。

创作背景

冯山生活在北宋时期,这首诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中“三农庆”“忧民心正切”等内容可以推测,当时正处于农业生产较为关键的时节,一场大雪降临,人们期望这场雪能为即将到来的春耕带来益处,缓解瘴毒等危害。诗人看到这一景象,心系百姓农事,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗人从视觉、听觉等多个角度描写雪景。视觉上,如“远岫依稀失,高松独自荣”描绘了远处山峰被雪遮蔽、高松挺立的画面;听觉上虽未直接写声音,但“楼阁危将堕,乌鸢噤不鸣”通过环境的寂静侧面烘托出大雪的威严。
    • 比喻拟人:诗中运用了大量比喻和拟人手法。如“岩封蹲豺起,岸断蛰龙惊”将封雪的岩石比作起身的豺狼,将断岸比作受惊的蛰龙,生动形象地写出了雪后景象的奇特;“徊翔如有待”赋予雪花以人的情感和姿态,使雪花更具生命力。
    • 动静结合:“漫空虽结白,触处已纵横”“交互当门舞”等是动态描写,展现了雪花飞舞、纵横交错的动态美;“枯茂全妆出,洼隆一概平”则是静态描写,描绘了雪覆盖万物后的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言丰富华丽,用词精准。如“叠叠”“番番”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感;“雕𫔔”“威棱”等词的使用,使诗歌显得典雅庄重,生动地刻画了雪的形态和气势。
  • 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种宏大、壮观且带有肃杀之气的意境。诗中既有“河汉潜欺没,乾坤欲混并”的天地混同的宏大场景,又有“楼阁危将堕,乌鸢噤不鸣”的寂静肃杀氛围。同时,诗的后半部分融入了诗人对百姓农事的关切之情,使意境更具深度和内涵,景中含情,情中融景。

常见问题

《咏雪》的作者和朝代是什么?

《咏雪》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《咏雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,详细描绘了雪的飘落姿态、覆盖万物的景象,展现出大雪弥漫、天地混同的壮观场面。诗中既有对雪景的细致刻画,也融入了雪带来的寒冷、肃杀之感,同时提到雪能驱散瘴毒、利于春耕,表达了诗人对百姓农事的关切,最后以希望有人能共赏佳景、助民欢乐作结。

《咏雪》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,这首诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中“三农庆”“忧民心正切”等内容可以推测,当时正处于农业生产较为关键的时节,一场大雪降临,人们期望这场雪能为即将到来的春耕带来益处,缓解瘴毒等危害。诗人看到这一景象,心系百姓农事,有感而发创作了此诗。

《咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗人从视觉、听觉等多个角度描写雪景。视觉上,如“远岫依稀失,高松独自荣”描绘了远处山峰被雪遮蔽、高松挺立的画面;听觉上虽未直接写声音,但“楼阁危将堕,乌鸢噤不鸣”通过环境的寂静侧面烘托出大雪的威严。 比喻拟人 :诗中运用了大量比喻和拟人手法。如“岩封蹲豺起,岸断蛰龙惊”将封雪的岩石比作起身的豺狼,将断岸比作受惊的蛰龙,生动形象地写...