题灵溪寺

· 冯山

野寺无俗气,胜游方此回。
水清巴字近,僧慧锦屏来。
秋阁山要起,溪门竹引开。
尘踪不须扫,留恨寄苍苔。

简要说明

这首诗描绘了灵溪寺的清幽脱俗之景,表达了诗人对此次游览的满意以及对灵溪寺的喜爱与留恋之情,结尾处流露出希望留下痕迹以寄托遗憾的情感。

逐句注释

  • “野寺无俗气,胜游方此回”:
    • 字词:“野寺”,指偏远的寺院;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:这座偏远的寺院没有世俗的气息,这次快意的游览才在这里结束。
  • “水清巴字近,僧慧锦屏来”:
    • 字词:“巴字”,巴江曲折如“巴”字,这里指江水;“锦屏”,可能是地名。
    • 句意:寺旁的江水清澈,且靠近曲折如“巴”字的江流,寺中的僧人聪慧,来自锦屏那个地方。
  • “秋阁山遥起,溪门竹引开”:
    • 字词:“秋阁”,秋日的楼阁;“遥起”,远远地耸起。
    • 句意:秋日的楼阁在远处的山间耸起,溪边的寺门被翠竹引导着打开。
  • “尘踪不须扫,留恨寄苍苔”:
    • 字词:“尘踪”,指自己在寺中的足迹;“留恨”,留下遗憾。
    • 句意:我在寺中的足迹不需要打扫,就让这遗憾寄托在苍苔之上。

现代译文

这座偏远的寺院没有世俗的气息,
这次快意的游览才在此处结束。
寺旁江水清澈,靠近曲折的巴江,
聪慧的僧人来自锦屏那个地方。
秋日楼阁在远处山间高高耸起,
溪边寺门被翠竹指引着而敞开。
我在寺中的足迹不必清扫干净,
就让这遗憾寄托在青青的苍苔。

创作背景

冯山是北宋诗人。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人在游览灵溪寺时,被寺中的清幽环境和独特景致所打动,于是有感而发创作了此诗。可能当时他在仕途或生活中遇到一些事情,在灵溪寺的游览让他暂时忘却烦恼,从而对这一清净之地产生了深深的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“秋阁山遥起”是静态的画面,描绘了秋日楼阁在山间的耸立;“溪门竹引开”则是动态描写,展现了翠竹引导着溪门打开的灵动之感,动静结合,使诗歌画面富有生机。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了灵溪寺的清幽之景,后两句抒情,通过“留恨寄苍苔”将自己对灵溪寺的留恋与遗憾之情融入到苍苔这一意象中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“水清巴字近,僧慧锦屏来”用简洁的文字就勾勒出了灵溪寺的地理环境和寺中僧人的特点,质朴中又带有一种清新的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。野寺、清水、秋阁、翠竹等意象组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到灵溪寺的脱俗与静谧,也体会到诗人在其中所获得的心灵慰藉。

常见问题

《题灵溪寺》的作者和朝代是什么?

《题灵溪寺》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《题灵溪寺》主要写了什么?

这首诗描绘了灵溪寺的清幽脱俗之景,表达了诗人对此次游览的满意以及对灵溪寺的喜爱与留恋之情,结尾处流露出希望留下痕迹以寄托遗憾的情感。

《题灵溪寺》的创作背景是什么?

冯山是北宋诗人。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人在游览灵溪寺时,被寺中的清幽环境和独特景致所打动,于是有感而发创作了此诗。可能当时他在仕途或生活中遇到一些事情,在灵溪寺的游览让他暂时忘却烦恼,从而对这一清净之地产生了深深的留恋。

《题灵溪寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“秋阁山遥起”是静态的画面,描绘了秋日楼阁在山间的耸立;“溪门竹引开”则是动态描写,展现了翠竹引导着溪门打开的灵动之感,动静结合,使诗歌画面富有生机。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了灵溪寺的清幽之景,后两句抒情,通过“留恨寄苍苔”将自己对灵溪寺的留恋与遗憾之情融入到苍苔这一意象中,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言...