渔翁

· 冯山

短棹拨轻舟,风恬江上游。
机心重浪底,生计一钩头。
尽日不多得,中怀无寸忧。
夜深何处宿,孤屿笛声秋。

简要说明

此诗描绘了一位渔翁在江上悠然垂钓的情景,展现了渔翁淡泊的生活状态和闲适的心境,表达了诗人对这种自在生活的向往。

逐句注释

  • “短棹拨轻舟,风恬江上游”:
    • 字词:“棹”,船桨;“恬”,安静、平静。
    • 句意:渔翁用短桨划动着轻快的小船,在风平浪静的江上悠然游弋。
  • “机心重浪底,生计一钩头”:
    • 字词:“机心”,这里指渔翁捕鱼的心思;“生计”,生活的依靠。
    • 句意:渔翁捕鱼的心思藏在深深的浪底,生活的依靠就全在这一根钓钩上。
  • “尽日不多得,中怀无寸忧”:
    • 字词:“尽日”,整日;“中怀”,内心。
    • 句意:一整天下来捕获的鱼并不多,但渔翁内心却没有丝毫的忧愁。
  • “夜深何处宿,孤屿笛声秋”:
    • 字词:“孤屿”,孤立的小岛;“秋”,这里既指秋季,也营造出一种萧瑟的氛围。
    • 句意:夜深了,渔翁会在哪里投宿呢?只听见孤立小岛上传来阵阵带着秋意的笛声。

现代译文

渔翁手持短桨划动轻舟,
在风平浪静的江上漫游。
捕鱼的心思藏在浪底,
生活的依靠全在钓钩。
整日下来收获并不多,
内心却没有丝毫忧愁。
夜深了不知在哪投宿,
孤岛上飘来秋意笛声。

创作背景

冯山生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题。此诗具体创作时间不详,可能是冯山在游览江上时,看到渔翁的生活状态而有感而发。渔翁简单自在的生活方式与当时士大夫阶层在官场中的复杂境遇形成鲜明对比,从而引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘渔翁的形象和生活,寄托了自己对淡泊、闲适生活的向往,以及不被世俗功利所累的志向。
    • 动静结合:“短棹拨轻舟,风恬江上游”描绘了渔翁划船的动态场景,而“机心重浪底”则写出了渔翁内心的沉静,动静结合,生动地展现了渔翁的生活状态。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出画面和传达出情感。如“生计一钩头”,用简洁的语言点明了渔翁的生活来源。
  • 意境营造:诗的最后一句“夜深何处宿,孤屿笛声秋”营造出一种清幽、孤寂且带有秋意的意境,给人以无尽的遐想,进一步深化了渔翁闲适、超脱的形象,也表达了诗人内心淡淡的惆怅和对这种生活的向往。

常见问题

《渔翁》的作者和朝代是什么?

《渔翁》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《渔翁》主要写了什么?

此诗描绘了一位渔翁在江上悠然垂钓的情景,展现了渔翁淡泊的生活状态和闲适的心境,表达了诗人对这种自在生活的向往。

《渔翁》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题。此诗具体创作时间不详,可能是冯山在游览江上时,看到渔翁的生活状态而有感而发。渔翁简单自在的生活方式与当时士大夫阶层在官场中的复杂境遇形成鲜明对比,从而引发了诗人的创作灵感。

《渔翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘渔翁的形象和生活,寄托了自己对淡泊、闲适生活的向往,以及不被世俗功利所累的志向。 动静结合 :“短棹拨轻舟,风恬江上游”描绘了渔翁划船的动态场景,而“机心重浪底”则写出了渔翁内心的沉静,动静结合,生动地展现了渔翁的生活状态。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出画面和传达出情感。如“生计一钩头”,用简洁...