这首诗描绘了诗人春日闲暇时的生活场景与心境。诗人在欣赏美好春景的过程中,半睡半醒间感受着春天的生机,表达了其渐老之际依花径、寄情酒缸,追求随性自在生活,不愿自寻烦恼的人生态度。
春闲
好景虽心赏,多情半睡降。
春声蜂绕屋,晴意鸟临窗。
渐老依花径,无机付酒缸。
人生求适性,何苦自枞枞。
春声蜂绕屋,晴意鸟临窗。
渐老依花径,无机付酒缸。
人生求适性,何苦自枞枞。
简要说明
逐句注释
- “好景虽心赏,多情半睡降”:
- 字词:“心赏”,内心欣赏;“降”,这里有消解、平息之意,可理解为诗人多情的思绪在半睡中渐渐平息。
- 句意:虽然内心欣赏着美好的春景,但多情的思绪在半睡半醒间渐渐消散。
- “春声蜂绕屋,晴意鸟临窗”:
- 字词:“春声”,春天的声音,这里指蜜蜂飞舞发出的声音;“绕”,同“绕”;“晴意”,晴朗天气所带来的感觉,可理解为阳光明媚的氛围。
- 句意:春天里蜜蜂绕着屋子飞舞发出嗡嗡声,在晴朗的天气里鸟儿飞到窗前。
- “渐老依花径,无机付酒缸”:
- 字词:“渐老”,逐渐老去;“依”,依靠、流连;“无机”,没有机心、心机,指一种淡泊、纯真的心境。
- 句意:随着年岁渐长,我流连于花径之间,将自己淡泊无争的心交给酒缸,借酒来享受生活。
- “人生求适性,何苦自枞枞”:
- 字词:“适性”,适合自己的性情,即随性自在;“枞枞”,忙碌、纷扰的样子。
- 句意:人生在世追求的是随性自在,何苦让自己如此忙碌纷扰呢。
现代译文
虽然内心欣赏着美好的春景,
多情的思绪却在半睡中消散。
春天里蜜蜂绕着屋子嗡嗡响,
晴朗时鸟儿飞到窗前把身探。
年岁渐长我流连在花径之上,
将淡泊的心交给那酒缸相伴。
人生本应追求随性自在啊,
何苦让自己整日忙碌心烦。
创作背景
冯山生活在北宋时期。具体这首《春闲》的创作时间难以精准确定,但从诗中“渐老”等表述可以推测,此时诗人年岁渐长。在春日闲暇之时,他看到美好的春景,感慨时光流逝,从而引发了对人生的思考,写下此诗以表达自己追求自在生活、不愿为世俗所累的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“春声蜂绕屋,晴意鸟临窗”,“春声”从听觉角度描绘了蜜蜂飞舞的声音,“晴意鸟临窗”从视觉角度描写了鸟儿飞到窗前的画面,视听结合,生动地展现了春天生机勃勃的景象。
- 借景抒情:诗的前两联描绘了春日里蜜蜂绕屋、鸟儿临窗的美好景象,后两联则抒发了诗人渐老后追求随性自在生活的情感,景与情自然融合,借眼前之景表达内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出春日的景象和自己的心境,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到其真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。春日的美景,半睡的状态,花径、酒缸等意象,共同勾勒出一幅悠然自得的生活画面,传达出诗人远离尘世纷扰、追求内心宁静的人生追求。
常见问题
《春闲》的作者和朝代是什么?
《春闲》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《春闲》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日闲暇时的生活场景与心境。诗人在欣赏美好春景的过程中,半睡半醒间感受着春天的生机,表达了其渐老之际依花径、寄情酒缸,追求随性自在生活,不愿自寻烦恼的人生态度。
《春闲》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。具体这首《春闲》的创作时间难以精准确定,但从诗中“渐老”等表述可以推测,此时诗人年岁渐长。在春日闲暇之时,他看到美好的春景,感慨时光流逝,从而引发了对人生的思考,写下此诗以表达自己追求自在生活、不愿为世俗所累的心境。
《春闲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“春声蜂绕屋,晴意鸟临窗”,“春声”从听觉角度描绘了蜜蜂飞舞的声音,“晴意鸟临窗”从视觉角度描写了鸟儿飞到窗前的画面,视听结合,生动地展现了春天生机勃勃的景象。 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日里蜜蜂绕屋、鸟儿临窗的美好景象,后两联则抒发了诗人渐老后追求随性自在生活的情感,景与情自然融合,借眼前之景表达内心的感慨。 语言特色 :语言...