这首诗围绕军事胜利与庆贺落成展开,描述了战争中我方凭借谋略战胜敌人、开拓疆土的功绩,展现出和平后的宁静。同时描绘了众人在弭节堂落成时的聚会,有唱酬、谈议等活动,表达了将领们在辛劳后享受快乐,也暗示可能会有新的任命。
和梓漕陈帨诚伯弭节堂
并命儒臣起,同谋将略明。
前锋殱丑虏,降仗委高旌。
拓境新图展,收功寸草横。
投戈宜偃息,奠枕觉澄清。
广榭宏经构,群公共落成。
唱酬风月冷,谈议鬼神惊。
锦绣移将合,琅玕种即生。
南方天外阔,北斗坐间倾。
且享忧勤乐,除书恐再更。
简要说明
逐句注释
- “妖氛凭绝塞,皇武慰群情”:
- 字词:“妖氛”,指敌方的气焰;“绝塞”,极远的边塞;“皇武”,皇帝的武力、威严。
- 句意:敌人的气焰凭借着遥远的边塞嚣张起来,皇帝的武力让民众的情绪得到安抚。
- “并命儒臣起,同谋将略明”:
- 字词:“并命”,一同受命;“儒臣”,文人出身的大臣;“将略”,用兵的谋略。
- 句意:一同受命的儒臣们行动起来,共同谋划,用兵的谋略十分明晰。
- “前锋殱丑虏,降仗委高旌”:
- 字词:“殱”,歼灭;“丑虏”,对敌人的蔑称;“降仗”,投降的旗帜;“委”,丢弃。
- 句意:前锋部队歼灭了敌人,敌人丢弃投降的旗帜,我方的旗帜高高飘扬。
- “拓境新图展,收功寸草横”:
- 字词:“拓境”,开拓疆土;“新图”,新的版图;“收功”,收获战功。
- 句意:开拓了疆土,新的版图得以展现,收获战功后战场上寸草横陈。
- “投戈宜偃息,奠枕觉澄清”:
- 字词:“投戈”,放下武器;“偃息”,休息;“奠枕”,安枕;“澄清”,局势安定。
- 句意:放下武器应该好好休息,安枕而卧感觉局势已经安定。
- “广榭宏经构,群公共落成”:
- 字词:“广榭”,宽敞的楼台;“宏经构”,宏大的规划建造;“落成”,建筑完工。
- 句意:宽敞的楼台经过宏大的规划建造而成,大臣们一起参与了落成仪式。
- “唱酬风月冷,谈议鬼神惊”:
- 字词:“唱酬”,以诗词互相赠答;“风月”,泛指自然景色。
- 句意:众人以诗词在清冷的自然景色中互相赠答,谈论的内容让鬼神都感到惊讶。
- “锦绣移将合,琅玕种即生”:
- 字词:“锦绣”,华丽的事物,这里可能指美好事物的汇聚;“琅玕”,美石,这里可能象征美好的品德或事物。
- 句意:美好的事物汇聚在一起,种下美石般的品德或事物就会生长。
- “南方天外阔,北斗坐间倾”:
- 字词:“南方”,指南方的地域;“北斗”,北斗星,象征权威等。
- 句意:南方的天地广阔无垠,北斗星在座位间似乎都要倾斜。
- “且享忧勤乐,除书恐再更”:
- 字词:“忧勤”,辛劳;“除书”,授官的文书。
- 句意:暂且享受一下辛劳后的快乐吧,恐怕又会有新的授官文书到来。
现代译文
敌人的气焰在遥远的边塞嚣张,皇帝的武力抚慰了民众的心情。
一同受命的儒臣们行动起来,共同谋划用兵的谋略十分清晰。
前锋部队歼灭了那些丑恶的敌人,敌人丢弃投降的旗帜,我方旗帜高高飘扬。
开拓了疆土,新的版图得以展现,收获战功后战场上一片狼藉。
放下武器应该好好休息,安枕而卧感觉天下已经太平。
宽敞的楼台经过宏大规划建成,大臣们一起参加了落成典礼。
在清冷的景色中大家以诗词相赠答,谈论的内容让人惊叹不已。
美好的事物汇聚在一起,种下美好的品德就会生根发芽。
南方的天地广阔无边,北斗星在座位间好像都要倾倒。
暂且享受一下辛劳后的快乐吧,只怕又要有新的任命了。
创作背景
冯山生活在北宋时期。这首诗可能创作于北宋边疆军事取得胜利之后。当时边疆可能面临外敌侵扰,朝廷派遣儒臣与将领协同作战,取得了歼灭敌人、开拓疆土的功绩。之后建造了弭节堂,众人在落成之际聚会庆贺,冯山便创作此诗来记录这一情景,同时表达对局势的看法和对将领们的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙事,详细描述了战争的过程,从敌人嚣张到我方谋划、作战、胜利、拓境等,条理清晰。后半部分抒情,在描述弭节堂落成活动时,抒发了将领们享受胜利喜悦又担忧新任务的复杂情感。
- 对比衬托:如“妖氛凭绝塞”的紧张局势与“奠枕觉澄清”的和平景象形成对比,突出了战争胜利带来的和平与安宁。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“皇武慰群情”“前锋殱丑虏”等语句,展现出战争的宏大场面和朝廷的威严。同时用词准确生动,“锦绣移将合,琅玕种即生”以形象的比喻描绘出美好事物的汇聚与发展。
- 意境营造:通过对战争场景和落成聚会的描写,营造出一种既豪迈又略带忧虑的意境。前半部分的战争描写展现出豪迈壮阔的气势,后半部分在庆贺的欢乐中又透露出对未来的担忧,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《和梓漕陈帨诚伯弭节堂》的作者和朝代是什么?
《和梓漕陈帨诚伯弭节堂》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《和梓漕陈帨诚伯弭节堂》主要写了什么?
这首诗围绕军事胜利与庆贺落成展开,描述了战争中我方凭借谋略战胜敌人、开拓疆土的功绩,展现出和平后的宁静。同时描绘了众人在弭节堂落成时的聚会,有唱酬、谈议等活动,表达了将领们在辛劳后享受快乐,也暗示可能会有新的任命。
《和梓漕陈帨诚伯弭节堂》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。这首诗可能创作于北宋边疆军事取得胜利之后。当时边疆可能面临外敌侵扰,朝廷派遣儒臣与将领协同作战,取得了歼灭敌人、开拓疆土的功绩。之后建造了弭节堂,众人在落成之际聚会庆贺,冯山便创作此诗来记录这一情景,同时表达对局势的看法和对将领们的期许。
《和梓漕陈帨诚伯弭节堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙事,详细描述了战争的过程,从敌人嚣张到我方谋划、作战、胜利、拓境等,条理清晰。后半部分抒情,在描述弭节堂落成活动时,抒发了将领们享受胜利喜悦又担忧新任务的复杂情感。 对比衬托 :如“妖氛凭绝塞”的紧张局势与“奠枕觉澄清”的和平景象形成对比,突出了战争胜利带来的和平与安宁。 语言特色 :语言大气磅礴,如“皇武慰群情...