侠少行

· 冯山

山东自古多才雄,辍耕陇上羞为农。
乡兵名在万选中,一日声价闻天聪。
十石弩力三石弓,殿前野战如飘风。
白锦战袍腰勒红,诏容走马出阊阖,都人仰看如飞鸿。
归来意气人谁及,道逢刺史犹长揖。
邯郸白日袖剑行,振武青楼乘醉入。
传闻留后收兰州,姓名御笔亲点抽。
府金百镒轻一掷,且向塞外随遨游。
自此锄犂变任侠,夜事椎埋昼驰猎。
有田无人耕,有子不养家,田间父老长咨嗟。

简要说明

此诗描绘了山东侠少从成为乡兵到声名鹊起,再到意气行事、投身塞外的经历,展现了侠少的豪放不羁与任侠风气,同时也反映了这种现象给家庭和社会带来的影响,表达了诗人对这一社会现象的关注与感慨。

逐句注释

  • “山东自古多才雄,辍耕陇上羞为农”:
    • 字词:“山东”,古代指崤山以东地区;“才雄”,有才能的英雄豪杰;“辍耕”,停止耕种。
    • 句意:崤山以东地区自古以来就多有才能的英雄豪杰,那些人以在田陇上停止耕种去做农民为羞耻。
  • “乡兵名在万选中,一日声价闻天聪”:
    • 字词:“乡兵”,地方武装力量;“万选中”,指从众多人中选拔出来;“天聪”,指皇帝听闻。
    • 句意:侠少成为乡兵,是从万人中选拔出来的,很快声名远扬传到了皇帝耳中。
  • “十石弩力三石弓,殿前野战如飘风”:
    • 字词:“十石弩”“三石弓”,形容弩和弓的力量大;“飘风”,疾风。
    • 句意:侠少能拉开十石力量的弩和三石力量的弓,在殿前进行野外作战时就像疾风一样迅猛。
  • “白锦战袍腰勒红,诏容走马出阊阖,都人仰看如飞鸿”:
    • 字词:“白锦战袍”,白色锦缎制成的战袍;“勒红”,束着红色腰带;“阊阖”,宫门;“都人”,都城的人。
    • 句意:侠少穿着白色锦缎战袍,腰间束着红色腰带,奉皇帝诏令骑马走出宫门,都城的人仰头观看,觉得他像飞鸿一样潇洒。
  • “归来意气人谁及,道逢刺史犹长揖”:
    • 字词:“意气”,指精神风貌、气势;“刺史”,官职名。
    • 句意:侠少回来后意气风发,无人能及,在路上遇到刺史也只是拱手作揖。
  • “邯郸白日袖剑行,振武青楼乘醉入”:
    • 字词:“邯郸”,地名;“袖剑”,把剑藏在袖子里;“振武”,地名;“青楼”,指妓院。
    • 句意:侠少大白天在邯郸袖藏宝剑行走,喝醉了酒就进入振武的青楼。
  • “传闻留后收兰州,姓名御笔亲点抽”:
    • 字词:“留后”,官职名;“御笔”,皇帝的笔墨。
    • 句意:传闻留后要收复兰州,侠少的姓名被皇帝亲自点中抽选。
  • “府金百镒轻一掷,且向塞外随遨游”:
    • 字词:“府金”,官府的钱财;“百镒”,形容钱财多;“塞外”,指长城以外。
    • 句意:侠少把官府的百镒钱财轻易地一掷,然后到塞外去遨游。
  • “自此锄犂变任侠,夜事椎埋昼驰猎”:
    • 字词:“锄犁”,指代农耕;“任侠”,凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小,帮助他人;“椎埋”,指杀人埋尸。
    • 句意:从此侠少从从事农耕变为行侠仗义,晚上做杀人埋尸等事,白天则骑马打猎。
  • “有田无人耕,有子不养家,田间父老长咨嗟”:
    • 字词:“咨嗟”,叹息。
    • 句意:家里有田却没有人耕种,有儿子却不养家,田间的父老们长久地叹息。

现代译文

崤山以东自古就多有才能的英雄豪杰,
他们耻于停止耕种去做农民。
侠少成为乡兵,是万里挑一的人才,
很快声名远扬传到了皇帝耳中。
他能拉开十石力量的弩和三石力量的弓,
在殿前作战像疾风一样迅猛。
身着白色锦缎战袍,腰间束着红带,
奉诏骑马走出宫门,都城人看他如飞鸿。
回来后他意气风发无人能及,
路上遇到刺史也只是拱手作揖。
大白天在邯郸袖藏宝剑行走,
喝醉了就进入振武的青楼。
传闻留后要收复兰州,
他的姓名被皇帝亲自点中。
他把官府的大量钱财轻易一掷,
然后到塞外去遨游。
从此他从务农变为行侠,
晚上杀人埋尸,白天骑马打猎。
家里有田无人耕种,有子不养家,
田间的父老们长久地叹息。

创作背景

冯山生活在北宋时期,当时社会风气较为崇尚武力,边疆战事时有发生,国家需要大量的军事人才。在这样的背景下,民间出现了一些尚武任侠的风气。这首诗具体创作时间不详,但应是冯山对当时社会上侠少现象的一种观察与记录,通过描绘侠少的经历,反映社会现实与问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对侠少的武艺、穿着、行为等多方面的描写,生动地刻画了一个豪放不羁、任侠好义的侠少形象。如“十石弩力三石弓,殿前野战如飘风”突出其武艺高强,“道逢刺史犹长揖”展现其狂放不羁。
    • 对比:诗中前后形成对比,前半部分写侠少的荣耀与风光,后半部分写他转变后的不良行为以及给家庭带来的影响,如“自此锄犂变任侠,夜事椎埋昼驰猎”,体现了侠少生活状态的巨大转变,也反映出这种转变带来的社会问题。
  • 语言特色:语言较为直白、质朴,以叙事为主,如实地记录了侠少的经历,使读者能够清晰地了解整个事件的过程。
  • 主题表达:通过对侠少故事的叙述,反映了当时社会的尚武风气以及这种风气带来的一些负面影响,表达了诗人对社会现实的关注和对普通百姓生活的同情,主题具有一定的现实意义。

常见问题

《侠少行》的作者和朝代是什么?

《侠少行》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《侠少行》主要写了什么?

此诗描绘了山东侠少从成为乡兵到声名鹊起,再到意气行事、投身塞外的经历,展现了侠少的豪放不羁与任侠风气,同时也反映了这种现象给家庭和社会带来的影响,表达了诗人对这一社会现象的关注与感慨。

《侠少行》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,当时社会风气较为崇尚武力,边疆战事时有发生,国家需要大量的军事人才。在这样的背景下,民间出现了一些尚武任侠的风气。这首诗具体创作时间不详,但应是冯山对当时社会上侠少现象的一种观察与记录,通过描绘侠少的经历,反映社会现实与问题。

《侠少行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对侠少的武艺、穿着、行为等多方面的描写,生动地刻画了一个豪放不羁、任侠好义的侠少形象。如“十石弩力三石弓,殿前野战如飘风”突出其武艺高强,“道逢刺史犹长揖”展现其狂放不羁。 对比 :诗中前后形成对比,前半部分写侠少的荣耀与风光,后半部分写他转变后的不良行为以及给家庭带来的影响,如“自此锄犂变任侠,夜事椎埋昼驰猎”,体现了侠少生活...