送二十二舍弟赴金堂簿

· 冯山

巴中倦奔走,岁暮增惨戚。
瞻望几奋飞,那能季行役。
距家才十舍,身苦万里适。
临老如别何,相看数归日。

简要说明

这首诗主要表达了诗人送别二十二舍弟前往金堂任职时的不舍与伤感之情。诗人自身在巴中奔波疲惫,岁末本就心情凄惨,面对弟弟远行,虽距离家不算远,但仍觉得痛苦,只能盼着弟弟早日归来。

逐句注释

  • “巴中倦奔走,岁暮增惨戚”:
    • 字词:“巴中”,地名;“倦”,疲惫;“岁暮”,年末;“惨戚”,凄惨悲伤。
    • 句意:我在巴中四处奔波已感疲惫,到了年末这种凄惨悲伤的情绪更增添了几分。
  • “瞻望几奋飞,那能季行役”:
    • 字词:“瞻望”,远望;“奋飞”,振翅高飞,这里指前往;“季”,在古代兄弟排行中季指最小的,这里指二十二舍弟;“行役”,因服役或公务而在外跋涉。
    • 句意:我远望你要去的地方,自己也恨不得一同前往,可又怎能让弟弟你去远行服役呢。
  • “距家才十舍,身苦万里适”:
    • 字词:“十舍”,古代行军三十里为一舍,十舍表示距离不算远;“适”,到、往。
    • 句意:你此次去的地方距离家才不过三十里的路程,可我却觉得你好像要去万里之外一样痛苦。
  • “临老如别何,相看数归日”:
    • 字词:“临老”,临近老年;“数”,计算。
    • 句意:我已临近老年,面对这样的离别该怎么办呢,我们只能相互看着,计算着你归来的日子。

现代译文

我在巴中奔波已疲惫不堪,
年末时分更添凄惨悲伤。
远望你要去的地方,我恨不得一起前往,
可又怎能让你去远行服役。
你去的地方距家不过三十里路,
我却觉得你像要去万里之外般痛苦。
我已临近老年,面对离别不知如何是好,
我们只能相互看着,计算着你归来的日子。

创作背景

冯山生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中可知诗人当时在巴中,处于奔波疲惫的状态,岁末心境本就不佳。二十二舍弟要前往金堂任职,诗人在送别时有感而发,写下此诗表达对弟弟远行的不舍和对离别情景的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“距家才十舍,身苦万里适”运用了对比的手法,将实际距离之近与内心感受的距离之远形成鲜明对比,突出了诗人对弟弟远行的不舍和内心的痛苦。
    • 直抒胸臆:“临老如别何,相看数归日”直接抒发了诗人临近老年面对离别时的无奈与伤感,以及对弟弟早日归来的期盼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达出深沉的情感,使读者能真切感受到诗人送别弟弟时的复杂心情。
  • 意境营造:通过对自身在巴中奔波的疲惫、岁末的凄惨心境以及送别弟弟的不舍等描写,营造出一种伤感、惆怅的送别意境,让读者能深刻体会到诗人与弟弟之间的手足情深和离别之苦。

常见问题

《送二十二舍弟赴金堂簿》的作者和朝代是什么?

《送二十二舍弟赴金堂簿》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《送二十二舍弟赴金堂簿》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人送别二十二舍弟前往金堂任职时的不舍与伤感之情。诗人自身在巴中奔波疲惫,岁末本就心情凄惨,面对弟弟远行,虽距离家不算远,但仍觉得痛苦,只能盼着弟弟早日归来。

《送二十二舍弟赴金堂簿》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中可知诗人当时在巴中,处于奔波疲惫的状态,岁末心境本就不佳。二十二舍弟要前往金堂任职,诗人在送别时有感而发,写下此诗表达对弟弟远行的不舍和对离别情景的无奈。

《送二十二舍弟赴金堂簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“距家才十舍,身苦万里适”运用了对比的手法,将实际距离之近与内心感受的距离之远形成鲜明对比,突出了诗人对弟弟远行的不舍和内心的痛苦。 直抒胸臆 :“临老如别何,相看数归日”直接抒发了诗人临近老年面对离别时的无奈与伤感,以及对弟弟早日归来的期盼之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达出深沉的情感,...