题范亦颜圣邻同年集后

这首诗是冯山为范亦颜（字圣邻）的诗集所作的题诗。诗中高度赞扬了范亦颜的豪杰气概、出众才华和高尚气节，叙述了他一生的坎坷遭遇，表达了对友人怀才不遇的深切同情。同时，诗人对范亦颜之子能收拾父亲遗作并使其流传表示欣慰，认为这可让友人获得身后之名，实现不朽之功。

• “圣邻生西南，豪杰如山东”：
  • 字词：“西南”，指范亦颜出生之地在西南方向；“山东”，古代指崤山以东地区，此地多出名士豪杰。
  • 句意：圣邻出生在西南地区，但他的豪杰气概如同山东的名士。
• “倜傥负奇节，脱身起蒿蓬”：
  • 字词：“倜傥”，洒脱不拘；“奇节”，不寻常的气节；“蒿蓬”，杂草，比喻低微的出身。
  • 句意：圣邻为人洒脱，怀有不寻常的气节，从低微的出身中崛起。
• “文章学西汉，不作雕篆工”：
  • 字词：“西汉”，指西汉时期的文章风格，古朴大气；“雕篆工”，指雕琢词句的功夫，此处指追求华丽辞藻而无实质内容的写作。
  • 句意：圣邻写文章学习西汉的风格，不做雕琢词句的功夫。
• “东京太学生，议论倾群公”：
  • 字词：“东京”，指北宋都城开封；“太学生”，在太学读书的学生；“群公”，指众多公卿大臣。
  • 句意：圣邻作为东京的太学生时，所发表的议论能让众多公卿大臣为之倾倒。
• “高适游大梁，马周隐新丰”：
  • 字词：“高适”，唐代诗人，早年曾游历大梁；“大梁”，今河南开封；“马周”，唐代名臣，早年曾隐居新丰。
  • 句意：以高适、马周来比喻圣邻，他也像他们一样，虽有才华却暂时不得志。
• “酒酣吐素霓，意气横烟空”：
  • 字词：“素霓”，白色的虹，比喻非凡的才华和志向；“烟空”，云雾弥漫的天空。
  • 句意：圣邻饮酒酣畅时，能吐出非凡的才华和志向，意气在云雾弥漫的天空中纵横。
• “翻身落州县，束手如儿童”：
  • 字词：“翻身”，指命运转变；“州县”，指地方基层官职；“束手”，比喻毫无办法。
  • 句意：圣邻后来命运转变，到地方州县任职，却像儿童一样施展不开才华。
• “无人解秋隼，摩天看飞冲”：
  • 字词：“秋隼”，秋天的猎鹰，比喻圣邻；“摩天”，接近天空。
  • 句意：没有人能理解圣邻像秋隼一样的志向，看不到他有冲向天空的能力。
• “黄鹤垂两翅，饮啄鸡鹜笼”：
  • 字词：“黄鹤”，比喻圣邻；“鸡鹜笼”，鸡和鸭的笼子，比喻狭窄、平凡的环境。
  • 句意：圣邻像黄鹤一样有高远的志向，却只能在像鸡鹜笼一样的狭窄环境中生活。
• “始知命使然，甘作冥冥终”：
  • 字词：“命”，命运；“冥冥”，昏暗、默默无闻的样子。
  • 句意：圣邻这才知道是命运使然，甘心默默无闻地结束一生。
• “资阳数尺坟，万事随秋风”：
  • 字词：“资阳”，地名；“数尺坟”，指圣邻的坟墓。
  • 句意：圣邻葬在资阳，他的一切都随着秋风消逝了。
• “相从嘉祐初，击发每儿蒙”：
  • 字词：“相从”，交往；“嘉祐”，宋仁宗年号；“击发”，互相激发、交流；“儿蒙”，指自己年少蒙昧。
  • 句意：我和圣邻从嘉祐初年开始交往，每次交流都能让年少蒙昧的我受到启发。
• “死生虽云异，坎坷略已同”：
  • 字词：“死生”，指生死；“坎坷”，指人生经历的挫折。
  • 句意：虽然我们生死不同，但人生的坎坷经历大致相同。
• “然犹有子弃，孤芳秀珍丛”：
  • 字词：“有子弃”，指圣邻有儿子；“孤芳”，比喻圣邻儿子高洁的品质；“珍丛”，珍贵的花丛。
  • 句意：然而圣邻有儿子，他像孤芳一样在珍贵的花丛中展现出高洁的品质。
• “慷慨悲父书，收拾尘土中”：
  • 字词：“慷慨”，情绪激昂；“父书”，指圣邻的遗作。
  • 句意：圣邻的儿子情绪激昂地为父亲的遗作感到悲伤，从尘土中把它们收拾起来。
• “兰山四百首，玉佩清玲珑”：
  • 字词：“兰山”，可能指诗集的名称；“玉佩”，比喻诗歌的优美；“清玲珑”，形容诗歌清脆、优美。
  • 句意：兰山集里有四百首诗，就像玉佩一样清脆优美。
• “余文隐圭璧，夜气如长虹”：
  • 字词：“余文”，其余的文章；“圭璧”，美玉，比喻文章的珍贵；“夜气”，指文章的气质；“长虹”，比喻文章的气势。
  • 句意：圣邻其余的文章像圭璧一样珍贵，其气质如长虹般磅礴。
• “古人身后名，乃是不世功”：
  • 字词：“身后名”，人死后留下的名声；“不世功”，非凡的功绩。
  • 句意：古人认为人死后留下的名声，是一种非凡的功绩。
• “蜀士志不朽，存者唯卿雄”：
  • 字词：“蜀士”，四川的士人；“卿雄”，指扬雄，西汉时期的文学家，这里借指圣邻。
  • 句意：四川的士人想要追求不朽的名声，留存下来的只有像圣邻这样的人。
• “有子兼斯名，昔否今始通”：
  • 字词：“有子”，指圣邻有儿子；“斯名”，这样的名声；“昔否今始通”，过去不能实现，现在才得以实现。
  • 句意：圣邻有儿子能让他获得这样的名声，过去不能实现的，现在终于可以实现了。
• “聊书附篇末，相与传无穷”：
  • 字词：“聊书”，姑且写下；“相与”，一起。
  • 句意：我姑且把这些话写在诗集的篇末，希望能和诗集一起流传无穷。

圣邻出生在西南之地，
却有着如山东豪杰般的气概。
他洒脱不拘怀有奇节，
从低微出身中崭露头角。
写文章学习西汉风格，
不做雕琢词句的功夫。
在东京做太学生时，
议论能让公卿大臣倾倒。
他如同高适游历大梁，
又似马周曾隐居新丰。
酒酣之时吐出非凡志向，
意气在云雾天空中纵横。
后来却落到州县任职，
像儿童一样无法施展才华。
没人理解他如秋隼的志向，
看不到他冲向天空的能力。
他像黄鹤垂下双翅，
在鸡鹜笼般环境中生活。
他知道是命运使然，
甘心默默无闻地结束一生。
资阳那数尺高的坟墓，
他的一切都随秋风消逝。
我和他从嘉祐初年交往，
每次交流都启发我蒙昧。
虽然生死不同境遇有别，
但人生坎坷大致相同。
然而他有儿子品德高洁，
像孤芳在珍丛中绽放。
儿子激昂为父遗作悲伤，
从尘土中把遗作收拾起。
兰山集里四百首好诗，
如玉佩般清脆又优美。
其余文章像圭璧珍贵，
气质如长虹般磅礴大气。
古人认为身后留名，
是一种非凡的功绩。
四川士人追求不朽，
留存的只有圣邻这样的人。
他有儿子让他名声得传，
过去未实现如今终达成。
我姑且写此附在篇末，
愿和诗集一起流传无穷。

此诗创作时间难以精准确定，但从诗中“相从嘉祐初”可知，诗人冯山与范亦颜在宋仁宗嘉祐初年开始交往。范亦颜（圣邻）有出众才华却一生坎坷，最终默默无闻地离世。其儿子收拾父亲遗作编成诗集，冯山为此诗集题诗，在诗中表达对友人的怀念、同情以及对其才华的赞赏，同时肯定了友人儿子保存遗作让友人获得身后之名的行为。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“高适游大梁”“马周隐新丰”等典故，以高适、马周来比喻范亦颜，生动形象地表现出范亦颜虽有才华却暂时不得志的境遇，同时也增添了诗歌的文化内涵。
  • 对比鲜明：将范亦颜早年在太学时“议论倾群公”的意气风发与后来“翻身落州县，束手如儿童”的不得志进行对比，突出了他一生的坎坷，表达了诗人对友人怀才不遇的深切同情。
  • 托物言志：以“秋隼”“黄鹤”比喻范亦颜，形象地展现出他的高远志向；用“鸡鹜笼”比喻他所处的狭窄、平凡的环境，通过这种托物言志的手法，深刻地表达了对友人不被理解、无法施展才华的惋惜之情。
• 语言特色：语言质朴自然，却饱含深情。诗人用简洁的文字叙述了范亦颜的一生经历，在质朴的语言中流露出对友人的怀念与同情。同时，诗中运用了“素霓”“圭璧”“长虹”等富有美感的词语，增添了诗歌的艺术感染力。
• 意境营造：通过对范亦颜一生的叙述，营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗中既有对友人昔日风采的追忆，也有对他坎坷命运的感慨，还有对其遗作得以流传的欣慰，多种情感交织在一起，使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。