除夕

· 冯山

一年倏已尽,四序循无端。
儿女竞别岁,随蔬具杯盘。
长歌感时节,却羡僮仆欢。
明朝四十六,重把青铜看。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特定节日展开,描绘了儿女们辞岁、准备菜肴等过年景象。诗人感慨时光匆匆,通过与僮仆欢快的对比,流露出自身面对新岁将至的复杂心情,尤其是对年龄增长的感慨。

逐句注释

  • “一年倏已尽,四序循无端”:
    • 字词:“倏”,同“倏”,迅速、忽然;“四序”,指四季;“无端”,没有尽头。
    • 句意:一年忽然间就过去了,四季循环没有尽头。
  • “儿女竞别岁,随蔬具杯盘”:
    • 字词:“竞”,竞相;“随蔬”,普通的蔬菜;“具”,准备。
    • 句意:儿女们竞相进行辞岁的活动,用普通的蔬菜准备了一桌酒菜。
  • “长歌感时节,却羡僮仆欢”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“感”,感慨。
    • 句意:我放声高歌感慨时节的变迁,反而羡慕僮仆们的欢乐。
  • “明朝四十六,重把青铜看”:
    • 字词:“明朝”,明天;“青铜”,指青铜镜。
    • 句意:明天我就四十六岁了,再拿起青铜镜看看自己的模样。

现代译文

一年匆匆忙忙就过去了,
四季循环流转没有尽头。
儿女们都在忙着辞旧岁,
用简单蔬菜备下了酒菜。
我放声高歌感慨时运变,
反倒羡慕僮仆们的欢快。
明天我就年满四十六,
再拿起铜镜把自己细瞅。

创作背景

冯山生活于北宋时期,具体这首《除夕》的创作时间难以精确确定。但从诗中内容可推测,是在除夕之夜,诗人看到儿女们辞岁、僮仆欢乐的场景,结合自身即将迎来四十六岁,有感而发写下此诗,抒发对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将儿女、僮仆的欢乐与自己感慨时光的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情绪,强化了时光易逝、自己年华老去的感慨。
    • 直抒胸臆:“长歌感时节”直接表达了诗人对时节变迁的感慨,“却羡僮仆欢”直白地说出自己的羡慕之情,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“随蔬具杯盘”“重把青铜看”等语句,用简洁的文字勾勒出生活场景和自身心境。
  • 意境营造:通过描写除夕这一特定节日的家庭场景,营造出一种既热闹又略带伤感的氛围。前两句描绘时光流转的宏大背景,后几句聚焦于家庭中的具体画面,以小见大,将个人对岁月的感慨融入到节日的氛围之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《除夕》的作者和朝代是什么?

《除夕》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《除夕》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一特定节日展开,描绘了儿女们辞岁、准备菜肴等过年景象。诗人感慨时光匆匆,通过与僮仆欢快的对比,流露出自身面对新岁将至的复杂心情,尤其是对年龄增长的感慨。

《除夕》的创作背景是什么?

冯山生活于北宋时期,具体这首《除夕》的创作时间难以精确确定。但从诗中内容可推测,是在除夕之夜,诗人看到儿女们辞岁、僮仆欢乐的场景,结合自身即将迎来四十六岁,有感而发写下此诗,抒发对时光流逝的感慨。

《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将儿女、僮仆的欢乐与自己感慨时光的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情绪,强化了时光易逝、自己年华老去的感慨。 直抒胸臆 :“长歌感时节”直接表达了诗人对时节变迁的感慨,“却羡僮仆欢”直白地说出自己的羡慕之情,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“随蔬具杯盘”“重把青铜看”等语句...