此诗主要记述了诗人游览巴子台的经历。先描述行程及途中所见景色,接着感慨古人已远、世事成尘,最后表达对此次游览的复杂感受,既觉得闻名不如所见,又因石滑路难行而身心疲惫。
巴子台
早渡鸣玉桥,竟登巴子台。
云林拥磅礴,磴道穷萦回。
古寺不足观,犹有南轩开。
浩荡横深沟,逶迤环覆杯。
古人去我远,万事随尘埃。
赤穴何渺茫,青山但崔嵬。
闻名不知实,此意空悠哉。
乍到辄复还,石滑倦去来。
苟能厌耳目,未免劳筋骸。
云林拥磅礴,磴道穷萦回。
古寺不足观,犹有南轩开。
浩荡横深沟,逶迤环覆杯。
古人去我远,万事随尘埃。
赤穴何渺茫,青山但崔嵬。
闻名不知实,此意空悠哉。
乍到辄复还,石滑倦去来。
苟能厌耳目,未免劳筋骸。
简要说明
逐句注释
- “早渡鸣玉桥,竟登巴子台”:
- 字词:“竟”,最终。
- 句意:清晨渡过鸣玉桥,最终登上了巴子台。
- “云林拥磅礴,磴道穷萦回”:
- 字词:“磅礴”,气势盛大;“磴道”,登山的石径;“萦回”,曲折环绕。
- 句意:云雾缭绕的山林气势磅礴,登山的石径曲折环绕直至尽头。
- “古寺不足观,犹有南轩开”:
- 字词:“南轩”,南边的窗户或廊檐。
- 句意:古老的寺庙没什么值得观赏的,好在还有南边的廊檐敞开着。
- “浩荡横深沟,逶迤环覆杯”:
- 字词:“浩荡”,水势大的样子;“逶迤”,蜿蜒曲折;“覆杯”,可能指形似倒扣杯子的山峦。
- 句意:深沟中水流浩荡,曲折的山峦环绕着像倒扣的杯子。
- “古人去我远,万事随尘埃”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:古代的人离我已经很遥远了,所有的事情都随时间化为尘埃。
- “赤穴何渺茫,青山但崔嵬”:
- 字词:“赤穴”,传说中巴人祖先诞生之地;“渺茫”,模糊不清;“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:赤穴的传说已经模糊不清了,只有青山依旧高耸。
- “闻名不知实,此意空悠哉”:
- 字词:“空”,徒然。
- 句意:听闻巴子台的名声却不了解实际情况,这种感受徒然让人感慨悠长。
- “乍到辄复还,石滑倦去来”:
- 字词:“乍”,刚刚;“辄”,就。
- 句意:刚刚到达就又要返回,因为石头滑腻,来来去去让人疲惫。
- “苟能厌耳目,未免劳筋骸”:
- 字词:“苟”,如果;“厌”,满足。
- 句意:如果能满足耳目之娱,却不免让筋骨劳累。
现代译文
清晨我渡过鸣玉桥,
最终登上了巴子台。
云雾山林气势磅礴,
登山石径曲折环绕。
古老寺庙没甚可观,
好在南轩依然敞开。
深沟水流浩荡横陈,
山峦蜿蜒如覆杯状。
古人已经离我远去,
万事皆随尘埃消散。
赤穴传说模糊不清,
唯有青山依旧高耸。
听闻名声不见实情,
此般感慨徒然悠长。
刚刚到达就要返回,
石滑路难疲惫不堪。
若能满足耳目之乐,
难免让那筋骨受累。
创作背景
冯山生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他亲身游览巴子台后所作。巴子台可能承载着一定的历史文化传说,诗人在游览过程中,面对眼前的景色,联想到历史变迁,从而抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描写了云雾山林、深沟山峦等景色,如“云林拥磅礴,磴道穷萦回”“浩荡横深沟,逶迤环覆杯”,借这些景色来烘托诗人内心的感慨。看到眼前的青山依旧,而古人已远,从而引发对世事变迁的思考。
- 虚实结合:“赤穴何渺茫”中“赤穴”是传说中的地方,属于虚写,与眼前实实在在的“青山但崔嵬”形成虚实对比,更增添了一种历史的沧桑感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景色的特点和自己的感受。如“早渡鸣玉桥,竟登巴子台”,直白地叙述行程,让读者能清晰地了解诗人的行动轨迹。
- 意境营造:通过对巴子台周边景色的描写,营造出一种雄浑又略带沧桑的意境。诗的前半部分写景,展现出自然景色的磅礴与曲折,后半部分抒情,感慨古人远去、世事无常,景与情相互交融,使整首诗充满了历史的厚重感和人生的感慨。
常见问题
《巴子台》的作者和朝代是什么?
《巴子台》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《巴子台》主要写了什么?
此诗主要记述了诗人游览巴子台的经历。先描述行程及途中所见景色,接着感慨古人已远、世事成尘,最后表达对此次游览的复杂感受,既觉得闻名不如所见,又因石滑路难行而身心疲惫。
《巴子台》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他亲身游览巴子台后所作。巴子台可能承载着一定的历史文化传说,诗人在游览过程中,面对眼前的景色,联想到历史变迁,从而抒发了内心的感慨。
《巴子台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了云雾山林、深沟山峦等景色,如“云林拥磅礴,磴道穷萦回”“浩荡横深沟,逶迤环覆杯”,借这些景色来烘托诗人内心的感慨。看到眼前的青山依旧,而古人已远,从而引发对世事变迁的思考。 虚实结合 :“赤穴何渺茫”中“赤穴”是传说中的地方,属于虚写,与眼前实实在在的“青山但崔嵬”形成虚实对比,更增添了一种历史的沧桑感。 语言特色 :语言...