这首诗描绘了闲宴亭的周围环境和登亭所见的景色,展现了景色的多变与壮美。诗人在亭中登高望远,感慨物景的复杂难测,最后表达了借酒沉醉,逍遥自在的心境。
利州漕宇八景 闲䜩亭
彻顶造闲䜩,据栏俯山斋。
轩窗蔽修竹,磴道悬苍崖。
登临快双目,应接烦虚怀。
群峰病拥阏,次第随天开。
物色无定姿,变化纷难裁。
高吟绝俦侣,但携清樽偕。
物理醉可一,逍遥付齐谐。
轩窗蔽修竹,磴道悬苍崖。
登临快双目,应接烦虚怀。
群峰病拥阏,次第随天开。
物色无定姿,变化纷难裁。
高吟绝俦侣,但携清樽偕。
物理醉可一,逍遥付齐谐。
简要说明
逐句注释
- “彻顶造闲䜩,据栏俯山斋”:
- 字词:“彻顶”,直达山顶;“闲䜩”,即闲宴亭;“山斋”,山中的房舍。
- 句意:在山顶建造了闲宴亭,靠着栏杆可以俯瞰山中的房舍。
- “轩窗蔽修竹,磴道悬苍崖”:
- 字词:“轩窗”,窗户;“修竹”,修长的竹子;“磴道”,登山的石径。
- 句意:窗户被修长的竹子遮蔽,登山的石径悬挂在悬崖之上。
- “登临快双目,应接烦虚怀”:
- 字词:“登临”,登上高处;“快双目”,使双眼愉悦;“应接”,应对眼前的景色;“虚怀”,虚心、胸怀。
- 句意:登上亭子让双眼十分畅快,但眼前景色纷繁,让人应接不暇,心中不免烦乱。
- “群峰病拥阏,次第随天开”:
- 字词:“群峰”,众多山峰;“拥阏”,拥堵、阻碍;“次第”,依次。
- 句意:之前觉得众多山峰相互拥堵,现在它们依次随着天空的开阔而展现出各自的姿态。
- “物色无定姿,变化纷难裁”:
- 字词:“物色”,景色;“定姿”,固定的姿态;“裁”,判断、分辨。
- 句意:景色没有固定的姿态,变化纷繁复杂难以分辨。
- “高吟绝俦侣,但携清樽偕”:
- 字词:“高吟”,高声吟诗;“俦侣”,同伴;“清樽”,清酒。
- 句意:高声吟诗却没有同伴,只能带着清酒相伴。
- “物理醉可一,逍遥付齐谐”:
- 字词:“物理”,事物的道理;“一”,统一、贯通;“齐谐”,《庄子》中记载怪异之事的书,这里代指逍遥的境界。
- 句意:事物的道理在沉醉中可以贯通,将逍遥自在的心境寄托于这虚幻的境界。
现代译文
在山顶建造了闲宴亭,
靠着栏杆俯瞰山中房舍。
窗户被修长的竹子遮蔽,
登山石径悬挂在悬崖上。
登上亭子让双眼畅快,
但景色纷繁应接不暇。
曾觉山峰相互拥堵,
如今依次随天空展现姿态。
景色没有固定的模样,
变化复杂难以分辨。
高声吟诗却无同伴,
只带着清酒独自相伴。
事物道理沉醉中可贯通,
逍遥心境寄托于虚幻之境。
创作背景
冯山生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人应是在利州漕宇的闲宴亭游玩时所作。当时他登上闲宴亭,被周围的景色所触动,从而有感而发写下了这首诗,表达自己对自然景色的感受和内心的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗中先写建造亭子和周围的环境,从近景入手,如“轩窗蔽修竹,磴道悬苍崖”;接着写登亭后的所见,视角逐渐开阔,如“群峰病拥阏,次第随天开”,通过视角的转换,展现出景色的层次感。
- 借景抒情:诗人通过描绘闲宴亭周围多变的景色,抒发了自己内心复杂的情感。景色的变化难测,也反映出诗人心境的起伏,最后借酒表达逍遥自在的心境,景与情相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“群峰病拥阏,次第随天开”,“病”字形象地写出了诗人最初对山峰拥堵的感受,而“随天开”又展现出景色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又带有逍遥之感的意境。诗中描绘的山峰、修竹、悬崖等景色,给人一种宁静而又壮观的感觉,而诗人独自高吟、携酒相伴的情景,又增添了一份孤寂。最后表达的逍遥心境,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《利州漕宇八景 闲䜩亭》的作者和朝代是什么?
《利州漕宇八景 闲䜩亭》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《利州漕宇八景 闲䜩亭》主要写了什么?
这首诗描绘了闲宴亭的周围环境和登亭所见的景色,展现了景色的多变与壮美。诗人在亭中登高望远,感慨物景的复杂难测,最后表达了借酒沉醉,逍遥自在的心境。
《利州漕宇八景 闲䜩亭》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人应是在利州漕宇的闲宴亭游玩时所作。当时他登上闲宴亭,被周围的景色所触动,从而有感而发写下了这首诗,表达自己对自然景色的感受和内心的心境。
《利州漕宇八景 闲䜩亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角转换 :诗中先写建造亭子和周围的环境,从近景入手,如“轩窗蔽修竹,磴道悬苍崖”;接着写登亭后的所见,视角逐渐开阔,如“群峰病拥阏,次第随天开”,通过视角的转换,展现出景色的层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘闲宴亭周围多变的景色,抒发了自己内心复杂的情感。景色的变化难测,也反映出诗人心境的起伏,最后借酒表达逍遥自在的心境,景与情相互交融。 语...