利州漕宇八景 山斋

· 冯山

层层梯巉岩,步步出杳茫。
何人破峰臆,碧瓦临疏篁。
聊休邈回睇,人物分毫芒。
惟见台府雄,三轩郁相望。
不知身从来,但觉凌空翔。
穷高自兹始,宝峰磨苍苍。

简要说明

这首诗描绘了诗人攀登利州漕宇山斋的过程及所见之景。展现了山斋地势之高、景色之奇,表达了诗人身处高处的独特感受和对攀登高峰的期待,流露出一种豪迈的情怀。

逐句注释

  • “层层梯巉岩,步步出杳茫”:
    • 字词:“梯”,用作动词,攀爬;“巉岩”,险峻的山岩;“杳茫”,悠远迷茫的样子。
    • 句意:一层一层地攀爬险峻的山岩,每走一步都仿佛从悠远迷茫的境界中走出。
  • “何人破峰臆,碧瓦临疏篁”:
    • 字词:“峰臆”,山峰的腹部;“临”,靠近;“疏篁”,稀疏的竹子。
    • 句意:是谁在山峰的腹部开辟出地方,让碧瓦的建筑靠近稀疏的竹子。
  • “聊休邈回睇,人物分毫芒”:
    • 字词:“聊休”,暂且休息;“邈”,远;“回睇”,回头看;“毫芒”,毫毛的尖端,形容极其细微。
    • 句意:暂且休息,向远处回头眺望,下面的人物小得像毫毛的尖端。
  • “惟见台府雄,三轩郁相望”:
    • 字词:“台府”,指官府衙门;“轩”,有窗的长廊或小屋;“郁”,茂盛的样子。
    • 句意:只看见官府衙门十分雄伟,三座有窗的楼阁郁郁葱葱地相互对望。
  • “不知身从来,但觉凌空翔”:
    • 字词:“从来”,从哪里来。
    • 句意:忘记了自己是从哪里来的,只感觉自己好像在空中飞翔。
  • “穷高自兹始,宝峰磨苍苍”:
    • 字词:“穷高”,到达最高处;“磨”,接近;“苍苍”,青色,这里指天空。
    • 句意:从这里开始去攀登最高处,那宝贵的山峰仿佛接近了青色的天空。

现代译文

一层一层攀爬着险峻的山岩,
每一步都走出那悠远迷茫之境。
不知是谁在山峰腹部开辟地方,
碧瓦的建筑紧挨着稀疏的竹子。
暂且休息,向远处回头眺望,
下面的人物小得如同毫毛尖端。
只看见官府衙门气势雄伟,
三座楼阁郁郁葱葱相互对望。
忘记了自己是从何处而来,
只感觉自己仿佛在空中飞翔。
从这里开始去攀登那最高峰,
那山峰好像要与青色天空相接。

创作背景

冯山生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他游览利州漕宇山斋时所作。利州漕宇可能是当时当地的一个官方场所,山斋处于地势较高之处,诗人攀登过程中被眼前的景色所震撼,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗歌按照诗人攀登山斋的过程来描写,从攀爬巉岩开始,到山斋,再到回头眺望,最后表达继续攀登的想法,随着诗人脚步的移动,景色不断变化,使读者能清晰感受到诗人的游览路线和视角转换。
    • 对比衬托:“人物分毫芒”将远处的人物与高处的自己进行对比,突出了山斋地势之高;用雄伟的“台府”和“三轩”来衬托山斋周边环境的壮观,进一步强化了山斋的独特地位。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出了山斋的奇景和攀登的感受。如“层层梯巉岩,步步出杳茫”,简洁地写出了攀登的艰难和环境的幽深;“不知身从来,但觉凌空翔”直白地表达出身处高处的奇妙感受。
  • 意境营造:通过对攀登过程和山斋景色的描写,营造出一种宏大、高远的意境。诗中既有对险峻山岩、悠远迷茫之境的描绘,又有对雄伟官府、高空飞翔之感的刻画,让读者仿佛身临其境,感受到诗人豪迈的情怀和对攀登高峰的向往。

常见问题

《利州漕宇八景 山斋》的作者和朝代是什么?

《利州漕宇八景 山斋》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《利州漕宇八景 山斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人攀登利州漕宇山斋的过程及所见之景。展现了山斋地势之高、景色之奇,表达了诗人身处高处的独特感受和对攀登高峰的期待,流露出一种豪迈的情怀。

《利州漕宇八景 山斋》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他游览利州漕宇山斋时所作。利州漕宇可能是当时当地的一个官方场所,山斋处于地势较高之处,诗人攀登过程中被眼前的景色所震撼,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

《利州漕宇八景 山斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗歌按照诗人攀登山斋的过程来描写,从攀爬巉岩开始,到山斋,再到回头眺望,最后表达继续攀登的想法,随着诗人脚步的移动,景色不断变化,使读者能清晰感受到诗人的游览路线和视角转换。 对比衬托 :“人物分毫芒”将远处的人物与高处的自己进行对比,突出了山斋地势之高;用雄伟的“台府”和“三轩”来衬托山斋周边环境的壮观,进一步强化了山斋的独特地位...