利州漕宇八景 竹轩

· 冯山

翠筠清人心,愈少愈可爱。
风骚静中得,一室处以泰。
北轩隐吟几,复与此君对。
泯默追古意,萧森散秋籁。
淡薄世鲜味,俛仰谁与会。
七贤非吾徒,心犹有名在。

简要说明

此诗围绕利州漕宇的竹轩展开,描绘了翠竹给人带来的清新之感,表达了诗人在竹轩中静享清幽、追慕古意的心境,同时流露出对淡薄生活的追求以及不与世俗名利同流的情怀。

逐句注释

  • “翠筠清人心,愈少愈可爱”:
    • 字词:“翠筠”,绿色的竹子;“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子。
    • 句意:绿色的竹子能让人心境清净,竹子数量越少越显得可爱。
  • “风骚静中得,一室处以泰”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里引申为高雅的情趣;“泰”,安然。
    • 句意:高雅的情趣在安静中获得,在这一间屋子里安然处之。
  • “北轩隐吟几,复与此君对”:
    • 字词:“北轩”,北面的窗户;“吟几”,吟诗时用的几案;“此君”,竹子的别称,典出《世说新语·任诞》,王子猷暂寄人空宅住,便令种竹,人问其故,王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”
    • 句意:在北面的窗户下隐藏着吟诗的几案,又与竹子相对而坐。
  • “泯默追古意,萧森散秋籁”:
    • 字词:“泯默”,沉默;“萧森”,形容竹子阴森、茂密的样子;“秋籁”,秋天的声音,如风声、虫鸣声等。
    • 句意:默默地追寻古人的意趣,在茂密的竹林中听着秋天的声音散开。
  • “淡薄世鲜味,俛仰谁与会”:
    • 字词:“淡薄”,指对世俗的名利看得很淡;“俛仰”,同“俯仰”,表示短暂的时间,这里有环顾之意;“会”,领会、理解。
    • 句意:对世俗中那些鲜美的滋味看得很淡薄,环顾四周又有谁能领会我的心意呢。
  • “七贤非吾徒,心犹有名在”:
    • 字词:“七贤”,指魏晋时期的竹林七贤;“名”,名利。
    • 句意:竹林七贤不是我的同道之人,他们心中还是有名利的。

现代译文

绿色的竹子让人心境清净,
数量越少越觉它可爱非常。
高雅情趣在安静中获得,
在这小屋里安然又舒畅。
北面窗前藏着吟诗几案,
又和竹子默默相对凝望。
默默追寻古人高尚意趣,
听秋天声音在竹林里荡。
对世俗美味看得很淡薄,
环顾四周谁能把我体谅。
竹林七贤并非我的同道,
他们心中仍有名利欲望。

创作背景

冯山生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的名利纷争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人身处利州漕宇的竹轩之中,借竹子来表达自己不与世俗同流合污、追求淡薄生活的心境。也许是他在官场或生活中经历了一些事情,从而更加向往这种清幽、高雅的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比,通过描写竹子的清新可爱,以及在竹轩中与竹子相伴的情景,表达自己高雅、淡薄的品格和不慕名利的志向。
    • 对比衬托:将自己与竹林七贤对比,认为七贤心中仍有名利,而自己追求的是更纯粹的淡泊,突出了诗人与众不同的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“翠筠清人心,愈少愈可爱”,简洁地描绘出竹子的特点和给人的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,通过描写竹轩、竹子、秋籁等意象,让读者感受到诗人在其中的闲适与超脱。同时,诗中也流露出一种孤独感,如“淡薄世鲜味,俛仰谁与会”,进一步深化了意境,使读者更能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《利州漕宇八景 竹轩》的作者和朝代是什么?

《利州漕宇八景 竹轩》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《利州漕宇八景 竹轩》主要写了什么?

此诗围绕利州漕宇的竹轩展开,描绘了翠竹给人带来的清新之感,表达了诗人在竹轩中静享清幽、追慕古意的心境,同时流露出对淡薄生活的追求以及不与世俗名利同流的情怀。

《利州漕宇八景 竹轩》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的名利纷争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人身处利州漕宇的竹轩之中,借竹子来表达自己不与世俗同流合污、追求淡薄生活的心境。也许是他在官场或生活中经历了一些事情,从而更加向往这种清幽、高雅的生活。

《利州漕宇八景 竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,通过描写竹子的清新可爱,以及在竹轩中与竹子相伴的情景,表达自己高雅、淡薄的品格和不慕名利的志向。 对比衬托 :将自己与竹林七贤对比,认为七贤心中仍有名利,而自己追求的是更纯粹的淡泊,突出了诗人与众不同的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“翠筠清人心,...