利州漕宇八景 柏轩

· 冯山

昔时柏未栽,榜杏为轩名。
柏今已可爱,题柏轩始清。
贤者安厥居,中怀渺无营。
日来对柏坐,心适眼自明。
草经谢今说,寄意遗俗声。
落落守岁寒,常恐为柏轻。

简要说明

这首诗围绕利州漕宇的柏轩展开,讲述了柏轩名称从“杏轩”到“柏轩”的变迁,赞美了柏树的可爱,表达了贤士居住其中淡泊无求的心境,以及诗人以柏树自勉、坚守岁寒品格的情怀。

逐句注释

  • “昔时柏未栽,榜杏为轩名”:
    • 字词:“榜”,题名、命名;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:过去柏树还没有栽种的时候,以杏树来为轩命名。
  • “柏今已可爱,题柏轩始清”:
    • 字词:“题”,题写。
    • 句意:如今柏树已经很可爱了,题写“柏轩”后,轩名才显得清雅。
  • “贤者安厥居,中怀渺无营”:
    • 字词:“厥”,其;“中怀”,内心;“营”,谋求、钻营。
    • 句意:贤德的人安心居住在这里,内心高远淡泊没有世俗的钻营之念。
  • “日来对柏坐,心适眼自明”:
    • 字词:“适”,舒适。
    • 句意:每天来对着柏树而坐,心情舒适,眼睛也自然明亮。
  • “草经谢今说,寄意遗俗声”:
    • 字词:“草经”,可能指研究经书;“谢”,拒绝、摒弃;“遗”,抛开。
    • 句意:抛开如今流行的说法去研究经书,寄托心意,抛开世俗的喧嚣。
  • “落落守岁寒,常恐为柏轻”:
    • 字词:“落落”,孤独、超脱的样子;“岁寒”,比喻困境、逆境;“轻”,轻视。
    • 句意:孤独地坚守着岁寒的品格,常常担心被柏树轻视。

现代译文

过去柏树还未栽种,
用杏树来为轩命名。
如今柏树十分可爱,
题写“柏轩”才显清灵。
贤德之人安居此地,
内心高远没有欲念。
每日对着柏树而坐,
心情舒畅眼目明亮。
抛开俗说研究经书,
寄托心意远离尘嚣。
孤独坚守岁寒品格,
唯恐被那柏树看轻。

创作背景

冯山生活在北宋时期,这首诗创作于他在利州漕宇任职期间。他看到漕宇中柏树从无到有,轩名也随之改变,有感于柏树所代表的高洁品格,结合自己作为贤士的心境,创作了这首诗来表达自己的人生追求和精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“昔时”与“今”的对比,写出了轩名从“杏轩”到“柏轩”的变化,突出了柏树带来的清雅之感。
    • 托物言志:以柏树象征高洁、坚守的品格,诗人借对柏树的描写和与柏树的互动,表达自己坚守岁寒、淡泊名利的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境,如“心适眼自明”“常恐为柏轻”等语句,简洁而富有深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,贤士对着柏树而坐,抛开世俗喧嚣,沉浸在经书的世界中,体现出一种超脱尘世的高雅情趣和精神追求。诗中的柏树成为了这种意境的核心象征,使整首诗充满了高洁的气韵。

常见问题

《利州漕宇八景 柏轩》的作者和朝代是什么?

《利州漕宇八景 柏轩》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《利州漕宇八景 柏轩》主要写了什么?

这首诗围绕利州漕宇的柏轩展开,讲述了柏轩名称从“杏轩”到“柏轩”的变迁,赞美了柏树的可爱,表达了贤士居住其中淡泊无求的心境,以及诗人以柏树自勉、坚守岁寒品格的情怀。

《利州漕宇八景 柏轩》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,这首诗创作于他在利州漕宇任职期间。他看到漕宇中柏树从无到有,轩名也随之改变,有感于柏树所代表的高洁品格,结合自己作为贤士的心境,创作了这首诗来表达自己的人生追求和精神境界。

《利州漕宇八景 柏轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“昔时”与“今”的对比,写出了轩名从“杏轩”到“柏轩”的变化,突出了柏树带来的清雅之感。 托物言志 :以柏树象征高洁、坚守的品格,诗人借对柏树的描写和与柏树的互动,表达自己坚守岁寒、淡泊名利的志向。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境,如“心适眼自明”“常恐为柏轻”等语句,简洁而富有...