这首诗描绘了利州漕宇桐轩前的双桐之景,展现了桐树的形态、风姿及其与周围环境的融合,表达了诗人与桐树相对的愉悦之情,同时借桐树寄托了自己对高洁品质的追求和对知音的渴望。
利州漕宇八景 桐轩
幽轩处清奥,前有双桐起。
婆娑势初合,修耸意未已。
叶分竹岩路,根渍石沼水。
秋声动素琴,晓影覆斋几。
主人相对乐,性静穷物理。
纯音藏未兆,孤干直不倚。
安得千仞禽,来哉共栖止。
婆娑势初合,修耸意未已。
叶分竹岩路,根渍石沼水。
秋声动素琴,晓影覆斋几。
主人相对乐,性静穷物理。
纯音藏未兆,孤干直不倚。
安得千仞禽,来哉共栖止。
简要说明
逐句注释
- “幽轩处清奥,前有双桐起”:
- 字词:“幽轩”,幽静的轩室;“清奥”,清幽深邃之处;“起”,生长。
- 句意:幽静的轩室处于清幽深邃之地,前面有两棵桐树生长起来。
- “婆娑势初合,修耸意未已”:
- 字词:“婆娑”,形容枝叶扶疏、舞动的样子;“修耸”,修长挺拔;“未已”,不止。
- 句意:桐树枝叶扶疏,刚刚相互交织在一起,修长挺拔的态势还在不断生长。
- “叶分竹岩路,根渍石沼水”:
- 字词:“分”,分开;“渍”,浸泡。
- 句意:桐树的叶子分开了通向竹岩的小路,树根浸泡在石沼的水中。
- “秋声动素琴,晓影覆斋几”:
- 字词:“秋声”,秋天风吹桐叶的声音;“素琴”,不加装饰的琴;“斋几”,书房的桌子。
- 句意:秋天桐叶的声音好似拨动了素琴,清晨桐树的影子覆盖在书房的桌子上。
- “主人相对乐,性静穷物理”:
- 字词:“主人”,诗人自指;“穷”,探究;“物理”,事物的道理。
- 句意:我与桐树相对感到十分快乐,心性宁静可以探究事物的道理。
- “纯音藏未兆,孤干直不倚”:
- 字词:“纯音”,纯净的声音;“未兆”,未显露迹象;“孤干”,孤独的树干;“不倚”,不倚靠。
- 句意:桐树纯净的声音隐藏在未显露迹象之时,孤独的树干笔直而不倚靠他物。
- “安得千仞禽,来哉共栖止”:
- 字词:“千仞禽”,高飞于千仞之上的禽鸟,这里比喻高洁的人;“栖止”,栖息。
- 句意:怎样才能招来高飞千仞的禽鸟,来和我一起栖息在这桐轩呢。
现代译文
幽静的轩室处在清幽深邃处,
前面有两棵桐树生长起来。
枝叶扶疏刚刚相互交织,
修长挺拔的态势还在生长。
叶子分开了通向竹岩的小路,
树根浸泡在石沼的水中。
秋天桐叶声好似拨动素琴,
清晨影子覆盖在书房桌上。
我与桐树相对十分快乐,
心性宁静探究事物道理。
纯净声音藏于未显之时,
孤独树干笔直不倚他物。
怎样招来高飞千仞的禽鸟,
来和我一起栖息在这桐轩。
创作背景
冯山生活在北宋时期,这首诗创作于他在利州漕宇任职期间。利州漕宇有八景,诗人为每一处景观赋诗一首,此诗便是为“桐轩”这一景而作。在任职期间,诗人身处清幽之境,与桐树相伴,借景抒情,表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对桐树的描写,如“纯音藏未兆,孤干直不倚”,将桐树比作具有高洁品质的人,寄托了自己不随波逐流、正直独立的志向。
- 动静结合:“婆娑势初合,修耸意未已”描绘了桐树动态的生长态势,“秋声动素琴,晓影覆斋几”则是静态的画面,动静结合,使桐树的形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出桐树的形态和神韵,如“叶分竹岩路,根渍石沼水”,没有过多的修饰,却能准确地勾勒出桐树与周围环境的关系。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。桐轩、双桐、竹岩、石沼等景物相互映衬,秋声、晓影增添了几分诗意,诗人在这样的意境中与桐树相对,享受着宁静的时光,同时也表达了自己对高洁境界的向往和对知音的期盼。
常见问题
《利州漕宇八景 桐轩》的作者和朝代是什么?
《利州漕宇八景 桐轩》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《利州漕宇八景 桐轩》主要写了什么?
这首诗描绘了利州漕宇桐轩前的双桐之景,展现了桐树的形态、风姿及其与周围环境的融合,表达了诗人与桐树相对的愉悦之情,同时借桐树寄托了自己对高洁品质的追求和对知音的渴望。
《利州漕宇八景 桐轩》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期,这首诗创作于他在利州漕宇任职期间。利州漕宇有八景,诗人为每一处景观赋诗一首,此诗便是为“桐轩”这一景而作。在任职期间,诗人身处清幽之境,与桐树相伴,借景抒情,表达自己的心境和追求。
《利州漕宇八景 桐轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过对桐树的描写,如“纯音藏未兆,孤干直不倚”,将桐树比作具有高洁品质的人,寄托了自己不随波逐流、正直独立的志向。 动静结合 :“婆娑势初合,修耸意未已”描绘了桐树动态的生长态势,“秋声动素琴,晓影覆斋几”则是静态的画面,动静结合,使桐树的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出桐树的形态和神韵...