这首诗以伯乐相马和造父御马为喻,表达了贤才需要伯乐式人物的赏识与任用才能发挥其作用、成就功名的观点。诗人借马的遭遇来类比贤才的境遇,强调了贤才与赏识者相互成就的重要性。
谢夔守贾昌言礼宾
造父善御马,御成不御败。
沙丘有病马,志远力未惫。
盘身怯泥土,俛首困草稗。
强起时奋迅,悲鸣辄喑噫。
驽骀倦相逐,童仆几见卖。
斯人一回顾,世俗始惊怪。
冀北有骏马,散蹄雨雹快。
去势驰灭没,朝荆暮燕代。
衔辔苟庸拙,道途足险隘。
斯人一駷手,千里瞬息届。
二者岂不伟,繄人而否泰。
相也命所系,御也才所赖。
名马世常有,伏枥固有待。
伯造不世出,古今重遭会。
相得互相起,两致一无碍。
所以马与人,功名各自大。
简要说明
逐句注释
- “伯乐善相马,相内不相外”:
- 字词:“伯乐”,春秋时善于相马的人;“相”,鉴别。
- 句意:伯乐善于鉴别马匹,注重马的内在品质而非外在表象。
- “造父善御马,御成不御败”:
- 字词:“造父”,周穆王时善于驾驭马车的人;“御”,驾驭。
- 句意:造父善于驾驭马匹,能让马发挥出最佳状态而不是使其失败。
- “沙丘有病马,志远力未惫”:
- 字词:“沙丘”,地名;“惫”,疲惫。
- 句意:沙丘有一匹生病的马,它志向远大且体力还未耗尽。
- “盘身怯泥土,俛首困草稗”:
- 字词:“盘身”,蜷缩身体;“俛首”,低头;“草稗”,杂草。
- 句意:它蜷缩着身体害怕踩在泥土上,低着头被困在杂草之中。
- “强起时奋迅,悲鸣辄喑噫”:
- 字词:“奋迅”,奋力迅疾奔跑;“喑噫”,哽咽悲叹。
- 句意:它勉强起身时还能奋力奔跑一下,一发出悲鸣就哽咽悲叹。
- “驽骀倦相逐,童仆几见卖”:
- 字词:“驽骀”,劣马;“见卖”,被卖掉。
- 句意:劣马都厌倦和它一起奔跑,童仆也多次想把它卖掉。
- “斯人一回顾,世俗始惊怪”:
- 字词:“斯人”,指伯乐;“惊怪”,感到惊奇。
- 句意:伯乐一旦回头看它一眼,世俗之人这才感到惊奇。
- “冀北有骏马,散蹄雨雹快”:
- 字词:“冀北”,古代产马之地;“散蹄”,放开蹄子奔跑。
- 句意:冀北有一匹骏马,放开蹄子奔跑如雨点冰雹般迅速。
- “去势驰灭没,朝荆暮燕代”:
- 字词:“去势”,奔跑的态势;“荆”,楚国;“燕代”,燕国和代国。
- 句意:它奔跑起来很快就消失在视线中,早上在楚国,晚上就能到燕国和代国。
- “衔辔苟庸拙,道途足险隘”:
- 字词:“衔辔”,马嚼子和缰绳,这里指驾驭;“险隘”,艰险狭隘。
- 句意:如果驾驭它的人平庸笨拙,道路就会充满艰险。
- “斯人一駷手,千里瞬息届”:
- 字词:“駷手”,勒马的手,指驾驭;“届”,到达。
- 句意:造父一旦驾驭它,千里路程瞬间就能到达。
- “二者岂不伟,繄人而否泰”:
- 字词:“二者”,指病马和骏马;“繄”,语气词;“否泰”,好坏、顺逆。
- 句意:这两匹马的情况难道不令人感慨吗?它们的命运好坏都取决于人。
- “相也命所系,御也才所赖”:
- 字词:“相”,相马;“御”,御马。
- 句意:相马决定着马的命运,御马依靠着人的才能。
- “名马世常有,伏枥固有待”:
- 字词:“伏枥”,马伏在马槽上,指马不得志;“有待”,等待时机。
- 句意:世间常常有名马,但它们不得志时只能等待时机。
- “伯造不世出,古今重遭会”:
- 字词:“伯造”,伯乐和造父;“遭会”,相遇、遇合。
- 句意:伯乐和造父这样的人不是世代都有,古往今来都看重贤才与赏识者的遇合。
- “相得互相起,两致一无碍”:
- 字词:“相得”,相互投合;“互相起”,相互成就。
- 句意:贤才与赏识者相互投合就能相互成就,双方都能取得成功而没有阻碍。
- “所以马与人,功名各自大”:
- 字词:“功名”,功绩和名声。
- 句意:所以马和人一样,都能各自成就大的功绩和名声。
现代译文
伯乐善于鉴别马匹,注重马的内在而非外表。
造父善于驾驭马匹,能让马成功而非失败。
沙丘有一匹生病的马,志向远大但体力还未耗尽。
它蜷缩着身体害怕泥土,低着头被困在杂草里。
勉强起身时还能奋力奔跑,一悲鸣就哽咽悲叹。
劣马都厌倦和它一起跑,童仆多次想把它卖掉。
伯乐一旦回头看它,世俗之人就感到惊奇。
冀北有一匹骏马,放开蹄子奔跑如雨点冰雹般快。
它奔跑起来很快消失,早上在楚国晚上到燕代。
如果驾驭它的人平庸,道路就会充满艰险。
造父一旦驾驭它,千里路程瞬间就能到达。
这两匹马的情况难道不令人感慨吗?它们的命运取决于人。
相马决定马的命运,御马依靠人的才能。
世间常常有名马,但不得志时只能等待时机。
伯乐和造父不是世代都有,古往今来都看重他们的遇合。
贤才与赏识者相互成就,双方成功都没有阻碍。
所以马和人一样,都能成就大的功名。
创作背景
冯山生活在北宋时期。当时的社会在政治、文化等方面有一定的发展,但也面临着人才选拔和任用等诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是冯山有感于人才需要得到赏识和重用才能发挥作用这一现象而作,可能是为了感谢夔守贾昌言对自己或他人的赏识与礼遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首诗以马喻人,用病马和骏马象征贤才,以伯乐和造父象征赏识、任用贤才的人,生动形象地表达了贤才需要遇合的观点。
- 对比:诗中通过病马和骏马不同的遭遇,以及在不同人(平庸者和伯乐、造父)的对待下的不同结局,形成鲜明对比,突出了贤才遇合的重要性。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式阐述道理。用词精准,如“散蹄雨雹快”形象地写出了骏马奔跑的速度之快。
- 结构层次:诗歌先分别阐述伯乐相马和造父御马的道理,接着描述病马和骏马的不同境遇,然后总结相马和御马对马命运的影响,最后得出贤才与赏识者相互成就的结论,层次分明,逻辑严谨。
常见问题
《谢夔守贾昌言礼宾》的作者和朝代是什么?
《谢夔守贾昌言礼宾》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《谢夔守贾昌言礼宾》主要写了什么?
这首诗以伯乐相马和造父御马为喻,表达了贤才需要伯乐式人物的赏识与任用才能发挥其作用、成就功名的观点。诗人借马的遭遇来类比贤才的境遇,强调了贤才与赏识者相互成就的重要性。
《谢夔守贾昌言礼宾》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。当时的社会在政治、文化等方面有一定的发展,但也面临着人才选拔和任用等诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是冯山有感于人才需要得到赏识和重用才能发挥作用这一现象而作,可能是为了感谢夔守贾昌言对自己或他人的赏识与礼遇。
《谢夔守贾昌言礼宾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :整首诗以马喻人,用病马和骏马象征贤才,以伯乐和造父象征赏识、任用贤才的人,生动形象地表达了贤才需要遇合的观点。 对比 :诗中通过病马和骏马不同的遭遇,以及在不同人(平庸者和伯乐、造父)的对待下的不同结局,形成鲜明对比,突出了贤才遇合的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的方式阐述道理。用词精准,如“散蹄雨雹快”形象地写出了骏马...