这首诗围绕春天的赏花饮酒之事展开,表达了诗人对春日美景的独特感悟。诗人认为赏花饮酒应适可而止,要以一种平和、持久的心态去欣赏春天的美好,同时通过邻花、邻翁的情况对比,强调珍惜春意、不被一时的沉醉所迷惑的观点。
春意
饮酒不必醉,一醉无余欢。
相知共清赏,所属聊孤弹。
朝繁坐临池,暮惜行绕栏。
醒醉无异趣,开落同一观。
邻花隔墙悲,憔悴枝叶单。
邻翁贪酩酊,疾起春向残。
但知芳菲意,常作悠久看。
简要说明
逐句注释
- “赏花不须折,一折春思阑”:
- 字词:“春思”,春日的情思;“阑”,尽、残。
- 句意:欣赏花朵不需要把它折下来,一旦折下,春日的情思就会消散。
- “饮酒不必醉,一醉无余欢”:
- 字词:“余欢”,未尽的欢乐。
- 句意:喝酒不一定要喝醉,一旦喝醉就没有剩下的欢乐了。
- “相知共清赏,所属聊孤弹”:
- 字词:“相知”,相互了解的朋友;“清赏”,清雅的欣赏;“聊”,姑且;“孤弹”,独自弹奏。
- 句意:与知己一起进行清雅的欣赏,有时也姑且独自弹奏。
- “朝繁坐临池,暮惜行绕栏”:
- 字词:“朝繁”,早上繁花盛开;“暮惜”,傍晚怜惜花的凋零。
- 句意:早上繁花盛开时坐在池边观赏,傍晚怜惜花的凋零绕着栏杆徘徊。
- “醒醉无异趣,开落同一观”:
- 字词:“异趣”,不同的情趣;“同一观”,用同样的眼光看待。
- 句意:清醒和醉酒没有不同的情趣,花朵开放和凋零都用同样的眼光看待。
- “邻花隔墙悲,憔悴枝叶单”:
- 字词:“憔悴”,形容花枯萎的样子;“单”,孤单。
- 句意:隔着墙的邻家花朵让人感到悲伤,它枝叶枯萎孤单。
- “邻翁贪酩酊,疾起春向残”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子;“疾起”,很快地;“春向残”,春天接近尾声。
- 句意:邻家老翁贪杯大醉,等他清醒时春天很快就要过去了。
- “但知芳菲意,常作悠久看”:
- 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里指春天的美好;“悠久”,长久。
- 句意:只要知道春天美好的意蕴,就要常常以长久的心态去看待。
现代译文
欣赏花朵不必将它折下,
一旦折下春日情思就消散。
喝酒也不一定要喝到沉醉,
一旦喝醉就没了剩余的欢畅。
和知己一同清雅地赏春景,
有时也独自抚琴自我消遣。
早上繁花盛开坐在池畔看,
傍晚怜惜花谢绕着栏杆转。
清醒和沉醉情趣并无不同,
花开与花谢都用一样眼光。
邻家的花隔着墙让人悲伤,
它枝叶凋零显得多么孤单。
邻家老翁贪杯喝得酩酊醉,
醒来时春天已快到了尽头。
只要明白春天美好的意义,
就该用长久的心态去欣赏。
创作背景
冯山生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士们喜爱吟诗作赋、赏花饮酒以寄情抒怀。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在春日里赏花饮酒时有感而发。诗人或许经历过春日短暂易逝的感慨,也看到过人们因过度沉醉于一时欢乐而错过美好时光的现象,从而创作此诗来表达自己对珍惜春意的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“赏花不须折”与邻花“憔悴枝叶单”对比,“饮酒不必醉”与邻翁“贪酩酊”“春向残”对比,突出了诗人珍惜春意、适度享受的观点。
- 托物言志:以花的开落、饮酒的醒醉来寄托诗人对人生应保持平和、持久心态,珍惜美好事物的志向。
- 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,如“赏花不须折,饮酒不必醉”等语句,直接表达观点,让读者容易理解诗人的意图。
- 意境营造:诗中描绘了朝赏繁花、暮惜残花的场景,营造出一种宁静、悠远且略带感慨的意境。诗人在这种意境中抒发对春意的感悟,使读者能感受到他对春天美好事物的珍惜和对人生态度的思考。
常见问题
《春意》的作者和朝代是什么?
《春意》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《春意》主要写了什么?
这首诗围绕春天的赏花饮酒之事展开,表达了诗人对春日美景的独特感悟。诗人认为赏花饮酒应适可而止,要以一种平和、持久的心态去欣赏春天的美好,同时通过邻花、邻翁的情况对比,强调珍惜春意、不被一时的沉醉所迷惑的观点。
《春意》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士们喜爱吟诗作赋、赏花饮酒以寄情抒怀。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在春日里赏花饮酒时有感而发。诗人或许经历过春日短暂易逝的感慨,也看到过人们因过度沉醉于一时欢乐而错过美好时光的现象,从而创作此诗来表达自己对珍惜春意的思考。
《春意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“赏花不须折”与邻花“憔悴枝叶单”对比,“饮酒不必醉”与邻翁“贪酩酊”“春向残”对比,突出了诗人珍惜春意、适度享受的观点。 托物言志 :以花的开落、饮酒的醒醉来寄托诗人对人生应保持平和、持久心态,珍惜美好事物的志向。 语言特色 :语言平实易懂,质朴自然,如“赏花不须折,饮酒不必醉”等语句,直接表达观点,让读者容易理解诗人的意图。...