这首诗描绘了扬州昔日的繁华和如今的景象,通过今昔对比,抒发了诗人对扬州兴衰变迁的感慨,表达了对历史兴亡的深沉思考,认为朝代的废兴如同行人寄住在驿站一样短暂无常。
扬州感旧
隠隠芜城枕碧流,繁华曾是帝王州。
一声水调满明月,十里春风半画楼。
白鸟不离图上去,江云长在鉴中游。
废兴屈指千年事,何异行人寄传邮。
一声水调满明月,十里春风半画楼。
白鸟不离图上去,江云长在鉴中游。
废兴屈指千年事,何异行人寄传邮。
简要说明
逐句注释
- “隠隠芜城枕碧流,繁华曾是帝王州”:
- 字词:“隠隠”,隐隐约约;“芜城”,指扬州,南朝宋竟陵王刘诞叛乱,城邑荒芜,鲍照作《芜城赋》后,扬州便有了“芜城”之称;“枕”,依靠;“帝王州”,指扬州曾是帝王所居之地,历史上扬州有过繁华的时期,受到帝王重视。
- 句意:隐隐约约的扬州城依靠着碧绿的水流,这里曾经是繁华的帝王居住的地方。
- “一声水调满明月,十里春风半画楼”:
- 字词:“水调”,曲调名;“画楼”,装饰华丽的楼阁。
- 句意:在明月满空的时候,传来一声《水调》的曲调,十里春风中,扬州半是装饰华丽的楼阁。描绘出昔日扬州歌舞升平的繁华景象。
- “白鸟不离图上去,江云长在鉴中游”:
- 字词:“鉴”,镜子,这里指江水像镜子一样。
- 句意:白色的鸟儿仿佛一直在画中飞翔而不离去,江上的云朵好像一直在如镜的江水中游动。此句描绘出扬州如今宁静、清幽的景象。
- “废兴屈指千年事,何异行人寄传邮”:
- 字词:“废兴”,指朝代的兴衰;“传邮”,古代传递文书的驿站。
- 句意:屈指算来,扬州的兴衰已经历经千年,这和行人暂时寄住在驿站有什么不同呢?
现代译文
隐隐约约的扬州城依偎着碧绿的江水,
这里曾经是繁华的帝王之都。
明月高悬,传来一声《水调》的曲调,
十里春风中,半城都是华丽的楼阁。
白色的鸟儿好似一直在画中飞翔,
江上的云朵仿佛在如镜的江水里游动。
扬州的兴衰不过千年,弹指一挥间,
这和行人寄住在驿站又有什么区别呢?
创作背景
王岩叟生活在北宋时期。扬州在历史上曾是繁华的商业都市和重要的政治中心,历经多个朝代的兴衰变迁。诗人可能是在游览扬州时,看到扬州昔日繁华不再,如今呈现出一种宁静、清幽的景象,从而有感而发,写下此诗,表达对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两联描绘了扬州昔日的繁华,如“繁华曾是帝王州”“十里春风半画楼”,而后两联则描绘了如今扬州的宁静清幽,如“白鸟不离图上去,江云长在鉴中游”,通过今昔对比,突出了扬州的兴衰变迁。
- 借景抒情:诗中通过描写“隠隠芜城”“碧流”“白鸟”“江云”等景象,抒发了诗人对扬州兴衰的感慨以及对历史兴亡的思考。
- 语言特色:语言优美生动,运用了比喻、想象等手法,如“江云长在鉴中游”将江水比作镜子,形象地描绘出江云在水中的倒影。同时,诗句富有画面感,使读者能够感受到扬州不同时期的景象。
- 意境营造:营造出一种沧桑、悠远的意境。前两联的繁华与后两联的清幽形成鲜明对比,让读者在感受扬州昔日辉煌的同时,也体会到历史变迁的无常,从而引发对人生和历史的思考。
常见问题
《扬州感旧》的作者和朝代是什么?
《扬州感旧》的作者是王岩叟,页面按宋作品展示。
《扬州感旧》主要写了什么?
这首诗描绘了扬州昔日的繁华和如今的景象,通过今昔对比,抒发了诗人对扬州兴衰变迁的感慨,表达了对历史兴亡的深沉思考,认为朝代的废兴如同行人寄住在驿站一样短暂无常。
《扬州感旧》的创作背景是什么?
王岩叟生活在北宋时期。扬州在历史上曾是繁华的商业都市和重要的政治中心,历经多个朝代的兴衰变迁。诗人可能是在游览扬州时,看到扬州昔日繁华不再,如今呈现出一种宁静、清幽的景象,从而有感而发,写下此诗,表达对历史变迁的感慨。
《扬州感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两联描绘了扬州昔日的繁华,如“繁华曾是帝王州”“十里春风半画楼”,而后两联则描绘了如今扬州的宁静清幽,如“白鸟不离图上去,江云长在鉴中游”,通过今昔对比,突出了扬州的兴衰变迁。 借景抒情 :诗中通过描写“隠隠芜城”“碧流”“白鸟”“江云”等景象,抒发了诗人对扬州兴衰的感慨以及对历史兴亡的思考。 语言特色 :语言优美生动,运用了...