碧治寺

· 许仲蔚

松竹森森匝四围,一回来此一忘归。
猿攀东岭啼寒月,僧指西峰笑落晖。
山色云含牵客思,池光风动射人衣。
乐山乐水皆仁智,岂倦驱驰到翠微。

简要说明

这首诗描绘了碧治寺周边清幽美妙的自然景色,表达了诗人对碧治寺景色的喜爱与流连忘返之情,同时体现出诗人乐山乐水的仁智情怀,即便奔波劳累也甘愿来到这青山翠谷之中。

逐句注释

  • “松竹森森匝四围,一回来此一忘归”:
    • 字词:“森森”,形容树木茂盛繁密的样子;“匝”,环绕;“忘归”,忘记返回。
    • 句意:寺周围松竹茂盛繁密地环绕着,每来一次这里就会让人乐而忘归。
  • “猿攀东岭啼寒月,僧指西峰笑落晖”:
    • 字词:“攀”,攀爬;“啼”,啼叫;“寒月”,清冷的月亮;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:猿猴在东岭上攀爬,对着清冷的月亮啼叫,僧人指着西峰,在落日余晖中微笑。
  • “山色云含牵客思,池光风动射人衣”:
    • 字词:“客思”,游客的情思;“池光”,池水的波光;“射”,映照。
    • 句意:山间的景色被云雾含蕴着,牵动着游客的情思,池面波光在风中闪动,映照在人的衣服上。
  • “乐山乐水皆仁智,岂倦驱驰到翠微”:
    • 字词:“乐山乐水”,出自《论语》“知者乐水,仁者乐山”,指智者喜爱水,仁者喜爱山;“驱驰”,奔波;“翠微”,指青山。
    • 句意:喜爱山水的人都具有仁智的品性,又怎么会厌倦奔波来到这青山之中呢。

现代译文

松竹郁郁葱葱环绕在寺院四周,
每来一次这里就会忘了把家还。
猿猴在东岭上对着寒月啼叫,
僧人指着西峰在落晖中笑谈。
山间云雾含蕴着美景牵情思,
池面波光随风闪动映我衣衫。
喜爱山水之人皆有仁智之心,
怎会厌倦奔波来到这青山间。

创作背景

许仲蔚具体生平不详,此诗创作背景难以确切知晓。从诗的内容推测,诗人可能在游览碧治寺的过程中,被寺周优美的自然景色所吸引,从而有感而发创作了这首诗。或许当时诗人正处于闲适的游览状态,心境较为愉悦,所以能够细致地观察和感受碧治寺的山水之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“猿攀东岭啼寒月”“池光风动射人衣”等动态描写,生动地展现了猿猴的活动和池水波光的闪动;又有“松竹森森匝四围”“山色云含牵客思”等静态描写,描绘出松竹、山色的宁静之美,动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 视听结合:“猿攀东岭啼寒月”从听觉角度写猿猴的啼叫声,“池光风动射人衣”从视觉角度写池面波光,通过视听结合的手法,全方位地营造出碧治寺周边的环境氛围,让读者更能身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“猿攀东岭啼寒月,僧指西峰笑落晖”用简洁的文字勾勒出富有画面感的场景,生动地展现了自然与人文的和谐之美。“山色云含”“池光风动”等表述,用词精准,形象地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满诗意的意境。诗中描绘的松竹、猿猴、僧人、云雾、池水等元素,共同构成了一幅美丽的山水画卷,体现出碧治寺周边自然环境的优美和宁静,同时也流露出诗人内心的闲适与愉悦,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《碧治寺》的作者和朝代是什么?

《碧治寺》的作者是许仲蔚,页面按宋作品展示。

《碧治寺》主要写了什么?

这首诗描绘了碧治寺周边清幽美妙的自然景色,表达了诗人对碧治寺景色的喜爱与流连忘返之情,同时体现出诗人乐山乐水的仁智情怀,即便奔波劳累也甘愿来到这青山翠谷之中。

《碧治寺》的创作背景是什么?

许仲蔚具体生平不详,此诗创作背景难以确切知晓。从诗的内容推测,诗人可能在游览碧治寺的过程中,被寺周优美的自然景色所吸引,从而有感而发创作了这首诗。或许当时诗人正处于闲适的游览状态,心境较为愉悦,所以能够细致地观察和感受碧治寺的山水之美。

《碧治寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“猿攀东岭啼寒月”“池光风动射人衣”等动态描写,生动地展现了猿猴的活动和池水波光的闪动;又有“松竹森森匝四围”“山色云含牵客思”等静态描写,描绘出松竹、山色的宁静之美,动静结合,使画面富有生机与层次感。 视听结合 :“猿攀东岭啼寒月”从听觉角度写猿猴的啼叫声,“池光风动射人衣”从视觉角度写池面波光,通过视听结合的手法,全方位...