题舜井断碑

· 许彦先

一千二百余年外,万古销磨不可寻。
舜子井泉谁记古,随人闾巷祇如今。
隶书字杂科虫体,氏爵名存乐石阴。
登览时来醒醉眼,也胜他物在园林。

简要说明

这首诗围绕舜井断碑展开,感慨时光流逝,舜井古迹已难寻旧踪,描绘了断碑上的文字状况,最后表达诗人登览断碑能醒醉眼,认为其有超越园林中其他事物的价值,抒发了对历史遗迹的珍视与感慨。

逐句注释

  • “一千二百余年外,万古销磨不可寻”:
    • 字词:“一千二百余年”,指从舜的时代到诗人所处时代的漫长时间;“销磨”,磨灭。
    • 句意:在一千二百多年之后,历经万古的时光磨灭,舜井的踪迹已经难以寻觅了。
  • “舜子井泉谁记古,随人闾巷祇如今”:
    • 字词:“舜子”,即舜;“闾巷”,街巷;“祇”,同“只”。
    • 句意:如今有谁还记得舜井当年的古老模样呢,它所在的街巷也和现在的街巷没什么两样了。
  • “隶书字杂科虫体,氏爵名存乐石阴”:
    • 字词:“隶书”,一种汉字字体;“科虫体”,即虫书,古代篆书的变体;“氏爵名”,姓氏、爵位和名字;“乐石”,指碑石;“阴”,碑的背面。
    • 句意:断碑上的隶书字中夹杂着虫书字体,碑石背面还留存着姓氏、爵位和名字。
  • “登览时来醒醉眼,也胜他物在园林”:
    • 字词:“登览”,登高游览;“醒醉眼”,使迷醉的眼睛清醒。
    • 句意:时常来登高观赏这断碑,可以让我清醒头脑,它比园林中的其他事物更有意义。

现代译文

在一千二百多年之后,
历经万古磨灭已难寻舜井踪迹。
有谁还记得舜井当年的古老模样,
它所在的街巷已和如今并无差异。
断碑上隶书夹杂着虫书字体,
碑石背面留存着姓氏爵位和名字。
时常来此登高观赏断碑清醒醉眼,
它可比园林中其他事物更有价值。

创作背景

许彦先生活于北宋时期。当时社会文化较为繁荣,文人雅士热衷于寻访古迹、吟诗题咏。这首诗可能是许彦先在游览园林等场所时,见到舜井断碑有感而发。舜作为上古贤君,其事迹流传千古,而与之相关的古迹历经岁月变迁,已逐渐模糊,诗人借此表达对历史遗迹的感慨和对往昔岁月的怀想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将舜井昔日的古老与如今难以寻觅形成对比,突出时光的流逝和历史遗迹的变迁。如“舜子井泉谁记古,随人闾巷祇如今”,以古与今的对比,引发读者对历史兴衰的思考。
    • 托物言志:诗人通过描写舜井断碑,抒发自己对历史文化的珍视。断碑虽历经沧桑,但仍有其独特价值,诗人认为它能醒醉眼,胜过园林中其他事物,借断碑表达了自己对有历史内涵事物的推崇。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和对历史的感慨。如“一千二百余年外,万古销磨不可寻”,简洁直白地写出时间的漫长和古迹的磨灭。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。通过对舜井断碑的描写,如断碑上的文字、周围的街巷等,让读者感受到历史的厚重和岁月的无情。这种意境与诗人对历史遗迹的感慨相契合,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《题舜井断碑》的作者和朝代是什么?

《题舜井断碑》的作者是许彦先,页面按宋作品展示。

《题舜井断碑》主要写了什么?

这首诗围绕舜井断碑展开,感慨时光流逝,舜井古迹已难寻旧踪,描绘了断碑上的文字状况,最后表达诗人登览断碑能醒醉眼,认为其有超越园林中其他事物的价值,抒发了对历史遗迹的珍视与感慨。

《题舜井断碑》的创作背景是什么?

许彦先生活于北宋时期。当时社会文化较为繁荣,文人雅士热衷于寻访古迹、吟诗题咏。这首诗可能是许彦先在游览园林等场所时,见到舜井断碑有感而发。舜作为上古贤君,其事迹流传千古,而与之相关的古迹历经岁月变迁,已逐渐模糊,诗人借此表达对历史遗迹的感慨和对往昔岁月的怀想。

《题舜井断碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将舜井昔日的古老与如今难以寻觅形成对比,突出时光的流逝和历史遗迹的变迁。如“舜子井泉谁记古,随人闾巷祇如今”,以古与今的对比,引发读者对历史兴衰的思考。 托物言志 :诗人通过描写舜井断碑,抒发自己对历史文化的珍视。断碑虽历经沧桑,但仍有其独特价值,诗人认为它能醒醉眼,胜过园林中其他事物,借断碑表达了自己对有历史内涵事物的推崇。 语言...