此诗描绘了澹岩天然洞穴透光且能容纳众多竹子的景象,由洞穴的清凉联想到尘世的炎热,表达了诗人对澹岩清凉宜人环境的喜爱以及对尘世炎热的感慨。
留题澹岩 其二
天然一穴透融光,广阔能容万顷篁。
翻念尘寰苦炎热,人人付与一襟凉。
翻念尘寰苦炎热,人人付与一襟凉。
简要说明
逐句注释
- “天然一穴透融光”:
- 字词:“穴”,洞穴;“融光”,柔和的光线。
- 句意:天然形成的一个洞穴透进柔和的光线。
- “广阔能容万顷篁”:
- 字词:“广阔”,宽广辽阔;“万顷”,形容面积很大;“篁”,竹子。
- 句意:洞穴宽广辽阔,能够容纳大片的竹子。
- “翻念尘寰苦炎热”:
- 字词:“翻念”,转而想到;“尘寰”,尘世、人间。
- 句意:转而想到尘世中人们正饱受炎热之苦。
- “人人付与一襟凉”:
- 字词:“付与”,给予;“一襟凉”,满怀的清凉。
- 句意:真希望能给每个人都带去满怀的清凉。
现代译文
天然形成的洞穴透进柔和的光,
它宽广得能容纳大片的竹篁。
转而想到尘世中炎热的痛苦,
真愿给每个人都送上份清凉。
创作背景
张滉生活的时代背景资料相对较少。这首诗是他游览澹岩时所作,诗人在游览过程中,被澹岩天然洞穴的奇特景观以及洞内的清凉环境所吸引,由此联想到尘世的炎热,从而创作了这首诗来表达自己当下的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将澹岩的清凉与尘世的炎热进行对比,突出了澹岩环境的宜人,同时也表达了诗人对尘世炎热的关注和感慨。
- 联想:从眼前澹岩的清凉景象联想到尘世中人们的炎热之苦,进而产生了想要给予人们清凉的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,用质朴的语言描绘出澹岩的景象和自己的感受,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对澹岩洞穴和竹子的描写,营造出一种清幽、凉爽的意境,与尘世的炎热形成鲜明反差,使读者能深刻体会到诗人对澹岩环境的喜爱以及对尘世人们的关怀。
常见问题
《留题澹岩 其二》的作者和朝代是什么?
《留题澹岩 其二》的作者是张滉,页面按宋作品展示。
《留题澹岩 其二》主要写了什么?
此诗描绘了澹岩天然洞穴透光且能容纳众多竹子的景象,由洞穴的清凉联想到尘世的炎热,表达了诗人对澹岩清凉宜人环境的喜爱以及对尘世炎热的感慨。
《留题澹岩 其二》的创作背景是什么?
张滉生活的时代背景资料相对较少。这首诗是他游览澹岩时所作,诗人在游览过程中,被澹岩天然洞穴的奇特景观以及洞内的清凉环境所吸引,由此联想到尘世的炎热,从而创作了这首诗来表达自己当下的感受和心境。
《留题澹岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将澹岩的清凉与尘世的炎热进行对比,突出了澹岩环境的宜人,同时也表达了诗人对尘世炎热的关注和感慨。 联想 :从眼前澹岩的清凉景象联想到尘世中人们的炎热之苦,进而产生了想要给予人们清凉的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,用质朴的语言描绘出澹岩的景象和自己的感受,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的...