资料版本 #194151 · 主条目

古风二首寄汪明道 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·朱松、宋·洪迈;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

俗士白人眼,从谁明此心。
不欲故人见,诃我车辙深。
萧然江上庐,客卧诗书林。
得句不相寄,谁赏气骎骎。
选择字体

简要说明

这首诗表达了诗人不被世俗之人理解的孤独心境,以及对友人汪明道的思念之情。诗人自处江边萧索居所,沉浸于诗书中,感慨若有诗句不能寄给友人,便无人能欣赏自己蓬勃的诗兴与才情。

逐句注释

  • “俗士白人眼,从谁明此心”:
    • 字词:“白人眼”,即入人眼,被人看到;“从谁”,向谁。
    • 句意:世俗之人都能被人看到,可我这颗心又能向谁去表明呢。
  • “不欲故人见,诃我车辙深”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指汪明道;“诃”,责备。
    • 句意:不想让老朋友看到我,责备我热衷于世俗之事(车辙深暗示奔走于世俗事务)。
  • “萧然江上庐,客卧诗书林”:
    • 字词:“萧然”,冷落、凄清的样子;“客卧”,旅居卧于;“诗书林”,堆满诗书的地方。
    • 句意:我独居在江边冷落的屋舍里,旅居在此卧于满是诗书之处。
  • “得句不相寄,谁赏气骎骎”:
    • 字词:“得句”,想出诗句;“气骎骎”,形容诗兴勃发、气势旺盛。
    • 句意:我要是想出了诗句却不寄给你,还有谁能欣赏我这蓬勃的诗兴呢。

现代译文

世俗之人都能被人关注,
可我这心意又能向谁表明。
不想让老朋友见到我,
免得他责备我热衷世俗事务。
我独居在江边冷清的屋舍,
旅居在此卧于诗书之间。
我若有了诗句却不寄给你,
还有谁能欣赏我蓬勃的诗兴。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会动荡不安。朱松秉持正直的品格,不愿与世俗同流合污,因而在现实中可能遭遇诸多不理解与排挤。这首诗便是在这样的背景下,他在江边居所有感而发,寄给友人汪明道以表达自己内心的孤独与对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“俗士白人眼,从谁明此心”将世俗之人容易被人看到与自己内心无人理解形成鲜明对比,突出诗人不被理解的孤独感。
    • 直抒胸臆:“得句不相寄,谁赏气骎骎”直接表达了对友人的思念与渴望得到友人欣赏的心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字传达出深沉的情感,如“不欲故人见,诃我车辙深”,用通俗的语言表达出复杂的心理。
  • 意境营造:通过描绘“萧然江上庐”的冷落场景,营造出一种孤寂、清冷的意境,烘托出诗人内心的孤独与落寞,使读者更能感同身受其不被理解的苦闷以及对友人的期盼。
资料版本(2)

常见问题

《古风二首寄汪明道 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·朱松、宋·洪迈;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑