和曾几留客亭 其二

· 沈度

持节推仍世,林园记昔游。
深藏事幽讨,长辔讵淹留。
已见山无盗,欣同岁有秋。
时容一啸咏,窃比晋名流。

简要说明

这首诗是沈度和曾几《留客亭》的第二首,回顾了往昔的林园之游,表达了对山林幽境的探寻之情,同时展现了当地治安良好、丰收在望的景象,最后诗人以晋代名流自比,表达了悠然啸咏的闲情逸致。

逐句注释

  • “持节推仍世,林园记昔游”:
    • 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里可能指身负某种使命;“仍世”,累世、历代;“记昔游”,回忆过去的游览经历。
    • 句意:身负使命历经数代,还记得昔日在林园的游览。
  • “深藏事幽讨,长辔讵淹留”:
    • 字词:“深藏”,指隐藏在深处的地方;“幽讨”,深入探寻;“长辔”,长长的缰绳,借指远行;“讵”,岂;“淹留”,停留。
    • 句意:深入到隐藏之处进行探寻,怎能因远行而长久停留。
  • “已见山无盗,欣同岁有秋”:
    • 字词:“见”,看到;“岁有秋”,指一年有好收成。
    • 句意:已经看到山中没有盗贼,欣喜地看到这一年会有好收成。
  • “时容一啸咏,窃比晋名流”:
    • 字词:“时容”,时常允许;“啸咏”,吟诗、长啸;“窃比”,私下里比拟。
    • 句意:时常能够吟诗长啸,私下里把自己比作晋代的名流。

现代译文

身负使命历经数代变迁,
还记得曾经林园的游览。
深入探寻隐藏的幽境,
怎能因远行而长久留连。
已经看到山中没有匪患,
欣喜这一年会有好的丰年。
时常能在这里吟诗长啸,
私下里把自己比作晋代的贤贤。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细事件难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在完成使命途中,重游林园,看到当地治安良好、丰收有望的景象,触景生情,有感而发,写下此诗以和曾几之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“持节推仍世,林园记昔游”是对过去经历和游览的回忆,属于虚写;“已见山无盗,欣同岁有秋”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者既能感受到诗人的过往经历,又能体会到当下的景象。
    • 借景抒情:通过描写山中无盗、岁有秋的景象,抒发了诗人内心的欣喜之情,以及对当地安宁富足的赞美。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“推仍世”“讵淹留”等表述,虽古朴但表意清晰,体现了诗人扎实的文字功底。
  • 意境营造:诗中描绘了一种宁静、祥和且充满生机的意境,从回忆往昔的林园之游,到眼前的太平景象,再到诗人以晋代名流自比的啸咏之态,营造出一种悠然闲适、高雅脱俗的氛围,使读者能感受到诗人内心的愉悦与超脱。

常见问题

《和曾几留客亭 其二》的作者和朝代是什么?

《和曾几留客亭 其二》的作者是沈度,页面按宋作品展示。

《和曾几留客亭 其二》主要写了什么?

这首诗是沈度和曾几《留客亭》的第二首,回顾了往昔的林园之游,表达了对山林幽境的探寻之情,同时展现了当地治安良好、丰收在望的景象,最后诗人以晋代名流自比,表达了悠然啸咏的闲情逸致。

《和曾几留客亭 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细事件难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在完成使命途中,重游林园,看到当地治安良好、丰收有望的景象,触景生情,有感而发,写下此诗以和曾几之作。

《和曾几留客亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“持节推仍世,林园记昔游”是对过去经历和游览的回忆,属于虚写;“已见山无盗,欣同岁有秋”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者既能感受到诗人的过往经历,又能体会到当下的景象。 借景抒情 :通过描写山中无盗、岁有秋的景象,抒发了诗人内心的欣喜之情,以及对当地安宁富足的赞美。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,如“...