这首诗是沈度和曾几的留客亭诗,主题围绕与友人相聚。诗中表达了诗人厌烦尘世之事,向往闲适出游的心境,描绘了留客亭周围清幽的环境,最后对友人曾几进行了高度赞誉,将其比作国家的中流砥柱。
和曾几留客亭 其一
汩汩多尘事,长怀鸠杖游。
每因门可款,岂为醉相留。
静契竹林胜,幽非草树秋。
公今国耆艾,砥柱屹中流。
每因门可款,岂为醉相留。
静契竹林胜,幽非草树秋。
公今国耆艾,砥柱屹中流。
简要说明
逐句注释
- “汩汩多尘事,长怀鸠杖游”:
- 字词:“汩汩”,水流声,这里形容尘世之事像流水一样接连不断;“鸠杖”,古时为老年人所用的一种拐杖,杖头刻有鸠形,象征吉祥长寿,这里代指闲适的出游生活。
- 句意:尘世中琐事接连不断,我长久以来都向往着手持鸠杖去悠闲游玩。
- “每因门可款,岂为醉相留”:
- 字词:“款”,叩,敲;“醉”,喝酒沉醉。
- 句意:常常因为可以登门拜访友人,哪里是为了一醉才留下来呢。
- “静契竹林胜,幽非草树秋”:
- 字词:“契”,契合;“胜”,美景;“幽”,幽静。
- 句意:宁静的氛围与竹林的美景相契合,这里的幽静并非因为草木凋零的秋天。
- “公今国耆艾,砥柱屹中流”:
- 字词:“耆艾”,六十岁为耆,五十岁为艾,泛指老年人,这里指年高德劭之人;“砥柱”,山名,在今河南省三门峡市,屹立于黄河急流之中,后比喻能担当重任、支撑危局的人。
- 句意:您如今是国家年高德劭的人,就像屹立在黄河中流的砥柱一样。
现代译文
尘世中琐事如水流般接连不断,
我一直向往着持鸠杖悠闲出游。
常常是因为能登门拜访友人,
哪里是为了一醉才在此停留。
宁静氛围正与竹林美景契合,
这幽静并非源于草木的深秋。
您如今是国家年高德劭之人,
如砥柱般屹立在黄河的中流。
创作背景
沈度生活于明代,曾几是南宋诗人,此诗是沈度唱和之作。由于没有更多明确的资料,推测这首诗是沈度在拜访友人时,在留客亭这个地方,有感于当时的环境和对友人的敬重而创作。当时可能是朋友相聚,相谈甚欢,沈度借此诗表达自己的心境和对友人的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“静契竹林胜,幽非草树秋”通过描写留客亭周围的竹林美景,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发诗人内心对这种宁静生活的喜爱和向往之情。
- 比喻:“公今国耆艾,砥柱屹中流”将友人曾几比作国家的中流砥柱,形象地表达了对友人的高度赞誉,突出友人在国家中的重要地位和作用。
- 语言特色:语言简洁平实,却富有表现力。如“汩汩”一词生动地描绘出尘世琐事的繁多和不间断,“砥柱屹中流”简洁有力地展现出友人的重要形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且庄重的意境。前几句通过对尘世和留客亭环境的描写,营造出一种远离喧嚣、闲适宁静的氛围;后两句对友人的赞美则增添了庄重之感,使整首诗既有情感的抒发,又有对人物的敬仰之情。
常见问题
《和曾几留客亭 其一》的作者和朝代是什么?
《和曾几留客亭 其一》的作者是沈度,页面按宋作品展示。
《和曾几留客亭 其一》主要写了什么?
这首诗是沈度和曾几的留客亭诗,主题围绕与友人相聚。诗中表达了诗人厌烦尘世之事,向往闲适出游的心境,描绘了留客亭周围清幽的环境,最后对友人曾几进行了高度赞誉,将其比作国家的中流砥柱。
《和曾几留客亭 其一》的创作背景是什么?
沈度生活于明代,曾几是南宋诗人,此诗是沈度唱和之作。由于没有更多明确的资料,推测这首诗是沈度在拜访友人时,在留客亭这个地方,有感于当时的环境和对友人的敬重而创作。当时可能是朋友相聚,相谈甚欢,沈度借此诗表达自己的心境和对友人的赞美。
《和曾几留客亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“静契竹林胜,幽非草树秋”通过描写留客亭周围的竹林美景,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发诗人内心对这种宁静生活的喜爱和向往之情。 比喻 :“公今国耆艾,砥柱屹中流”将友人曾几比作国家的中流砥柱,形象地表达了对友人的高度赞誉,突出友人在国家中的重要地位和作用。 语言特色 :语言简洁平实,却富有表现力。如“汩汩”一词生动地描绘出尘世琐...