句 其七

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李缜、宋·李缜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

酥滴寒英露滴香。
选择字体

简要说明

此句描绘了酥油般的物质滴落,伴随着寒花的清冷与露珠的芬芳,营造出一种清寒而馥郁的氛围,展现出独特的感官体验。

逐句注释

  • “酥滴寒英露滴香”:
    • 字词:“酥”,一种柔软、细腻的物质,这里可能形容某种液态且质地柔滑的东西;“寒英”,指寒天的花,可能是梅花之类在寒冷时节开放的花朵;“露”,露水。
    • 句意:酥油般的液体滴落,寒天的花朵带着清冷,露水也滴落散发着芬芳。

现代译文

酥油般的液体轻轻滴落,
寒天的花朵带着清冷气息,
露珠滚落,散发阵阵芬芳。

创作背景

李縝具体生平不详,这首诗仅存此一句,难以确切知晓其创作时间和相关背景。推测可能是在某个寒冷时节,诗人看到寒花上有类似酥油的液体(可能是晨霜凝结等)和露珠,有感而发创作此句。

艺术赏析

  • 表现手法:此句运用了通感的表现手法,将视觉上酥滴、露滴的景象与嗅觉上的香结合起来,让读者在视觉感受的同时也能感受到香气,丰富了诗句的感官体验。
  • 语言特色:语言简洁而凝练,一个“滴”字多次使用,生动地表现出动态感,使画面更加鲜活。“寒英”一词赋予花朵清冷的气质,增添了诗句的意境。
  • 意境营造:短短一句营造出了一种清寒、静谧又带着芬芳的意境,让读者仿佛置身于一个寒冷而又充满生机的环境中,感受到寒花与露珠带来的独特美感。
资料版本(2)

常见问题

《句 其七》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李缜、宋·李缜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑