这首诗是李龟朋为祝贺熊克因进献《九朝要略》而升官所作。诗中高度赞扬了熊克的才学和著书的苦心,描述了他进献奏篇后得到皇帝加官的情景,最后表达了对熊克将得到重用的期待。
贺熊克进九朝要略转一官
翰苑前资汉硕儒,苦心何翅十年余。
修成当代将来法,读尽生平未见书。
黄帊奏篇登御府,紫纶加秩下宸除。
近臣已是闻天语,鸾鹊催归定不虚。
修成当代将来法,读尽生平未见书。
黄帊奏篇登御府,紫纶加秩下宸除。
近臣已是闻天语,鸾鹊催归定不虚。
简要说明
逐句注释
- “翰苑前资汉硕儒,苦心何翅十年余”:
- 字词:“翰苑”,翰林院;“前资”,指曾经任职的资历;“何翅”,即“何止”;“硕儒”,博学的大儒。
- 句意:熊克有翰林院任职的资历,如同汉代的博学大儒,他著书的苦心何止十年。
- “修成当代将来法,读尽生平未见书”:
- 字词:“当代将来法”,指《九朝要略》可为当代和后世提供借鉴;“生平未见书”,指各种罕见的书籍。
- 句意:他修成的《九朝要略》可为当代和后世提供典范,他读遍了生平罕见的书籍。
- “黄帊奏篇登御府,紫纶加秩下宸除”:
- 字词:“黄帊”,指用黄纸包裹;“御府”,皇帝的府库;“紫纶”,紫色丝带,这里指皇帝的诏书;“加秩”,增加官阶;“宸除”,宫殿台阶,代指皇宫。
- 句意:用黄纸包裹的奏篇《九朝要略》被送进了皇帝的府库,皇帝的诏书从皇宫下达为他增加官阶。
- “近臣已是闻天语,鸾鹊催归定不虚”:
- 字词:“近臣”,皇帝身边的大臣;“天语”,皇帝的话语;“鸾鹊催归”,鸾鹊是宫廷中吉祥的象征,这里指皇帝催促熊克回归朝廷任职。
- 句意:皇帝身边的大臣已经听到了皇帝的旨意,皇帝催促熊克回归朝廷任职一定是真的。
现代译文
你曾任职翰林院,如同汉代的博学大儒,
著书的苦心何止十年的漫长时光。
修成的《九朝要略》可为当代后世立典范,
你读遍了生平罕见的各类书籍。
用黄纸包裹的奏篇被送进皇帝府库,
皇帝的诏书从皇宫下达为你加官进爵。
皇帝身边的大臣已听闻皇帝的旨意,
皇帝催促你回归朝廷任职定是真的。
创作背景
熊克是南宋时期的学者,他花费多年心血修成《九朝要略》并进献给朝廷。在他因此书而得到升官时,李龟朋创作此诗对他表示祝贺。南宋时期,文化学术氛围浓厚,文人之间相互唱和、祝贺是常见的社交活动,此诗便是在这样的背景下诞生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“翰苑前资汉硕儒”将熊克比作汉代的大儒,借汉代大儒的博学和地位来赞扬熊克的才学和身份,增添了诗歌的文化底蕴。
- 正面描写:诗中多处对熊克的才学、著书的苦心以及得到皇帝赏识的情景进行正面描写,如“苦心何翅十年余”“修成当代将来法,读尽生平未见书”等,直接表达对熊克的赞美。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝贺诗的风格。使用了“黄帊”“紫纶”“宸除”等具有宫廷特色的词汇,营造出一种庄严、正式的氛围。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对熊克的赞扬和对其未来仕途的期待,清晰地传达出诗人对熊克的祝贺之情,且全诗围绕熊克进书升官这一事件展开,主题明确,层次清晰。
常见问题
《贺熊克进九朝要略转一官》的作者和朝代是什么?
《贺熊克进九朝要略转一官》的作者是李龟朋,页面按宋作品展示。
《贺熊克进九朝要略转一官》主要写了什么?
这首诗是李龟朋为祝贺熊克因进献《九朝要略》而升官所作。诗中高度赞扬了熊克的才学和著书的苦心,描述了他进献奏篇后得到皇帝加官的情景,最后表达了对熊克将得到重用的期待。
《贺熊克进九朝要略转一官》的创作背景是什么?
熊克是南宋时期的学者,他花费多年心血修成《九朝要略》并进献给朝廷。在他因此书而得到升官时,李龟朋创作此诗对他表示祝贺。南宋时期,文化学术氛围浓厚,文人之间相互唱和、祝贺是常见的社交活动,此诗便是在这样的背景下诞生。
《贺熊克进九朝要略转一官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“翰苑前资汉硕儒”将熊克比作汉代的大儒,借汉代大儒的博学和地位来赞扬熊克的才学和身份,增添了诗歌的文化底蕴。 正面描写 :诗中多处对熊克的才学、著书的苦心以及得到皇帝赏识的情景进行正面描写,如“苦心何翅十年余”“修成当代将来法,读尽生平未见书”等,直接表达对熊克的赞美。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝贺诗的风格。使用了“黄帊”“紫纶”...