这首诗描绘了春风轻柔吹拂,带来温暖宜人的春日景象。诗人通过描写春风中的新叶、浅花、绿水、芳丛等景物,展现了春天的生机与美好,表达了诗人对春日风光的喜爱与陶醉之情。
赋得春风扇微和
暧暧当迟日,微微扇好风。
吹摇新叶上,光动浅花中。
澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。
稍看生绿水,已觉散芳丛。
徙倚情偏适,裴回赏未穷。
妍华不可状,竟夕气融融。
吹摇新叶上,光动浅花中。
澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。
稍看生绿水,已觉散芳丛。
徙倚情偏适,裴回赏未穷。
妍华不可状,竟夕气融融。
简要说明
逐句注释
- “暧暧当迟日,微微扇好风”:
- 字词:“暧暧”,日光昏暗的样子,这里形容春日阳光柔和;“迟日”,春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”;“扇”,吹拂。
- 句意:在阳光柔和的春日里,轻柔的春风缓缓吹拂。
- “吹摇新叶上,光动浅花中”:
- 字词:“新叶”,新生的树叶;“浅花”,初开的花朵。
- 句意:春风吹拂着新生的树叶轻轻摇曳,在初开的花朵中光影闪动。
- “澹荡凝清昼,氤氲暧碧空”:
- 字词:“澹荡”,形容风流动的样子;“氤氲”,形容烟或云气浓郁,这里指春日的温和气息;“清昼”,晴朗的白天。
- 句意:春风悠然飘荡,让晴朗的白昼显得格外宁静,春日的温和气息弥漫在碧空之中。
- “稍看生绿水,已觉散芳丛”:
- 字词:“绿水”,碧绿的春水;“芳丛”,芬芳的花丛。
- 句意:不经意间看到碧绿的春水泛起涟漪,已经感觉到芬芳的花丛中香气散开。
- “徙倚情偏适,裴回赏未穷”:
- 字词:“徙倚”,徘徊;“裴回”,即“徘徊”;“适”,舒适。
- 句意:诗人徘徊其间,心情格外舒畅,怎么欣赏都看不够这春日美景。
- “妍华不可状,竟夕气融融”:
- 字词:“妍华”,美丽繁华;“状”,描绘;“竟夕”,整夜;“融融”,和乐、温暖的样子。
- 句意:春天的美丽繁华难以用言语描绘,一整晚都沉浸在这温暖和乐的氛围中。
现代译文
在阳光柔和的春日里,
轻柔的春风缓缓吹拂。
它吹得新叶轻轻摇晃,
在浅花中光影在闪动。
春风悠然让白昼宁静,
温和气息弥漫在碧空。
不经意间绿水起涟漪,
已闻到花丛散发芬芳。
我徘徊其间心情舒畅,
怎么欣赏都意犹未尽。
春天美景难以用言表,
整夜都沉浸温暖氛围。
创作背景
范传正生活在唐朝,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”。这首诗可能是诗人在春日里,以“春风扇微和”为题进行创作,通过对春日景色的描绘,展现春天的生机与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“吹摇新叶上,光动浅花中”的动态描写,展现春风吹拂下新叶、浅花的灵动之美;又有“澹荡凝清昼,氤氲暧碧空”的静态描写,描绘出春日宁静祥和的氛围,动静相衬,使诗歌画面富有层次感。
- 视觉与嗅觉结合:“吹摇新叶上,光动浅花中”从视觉角度描绘春风中的景象,“已觉散芳丛”则从嗅觉角度写出花丛中散发的芬芳,多角度地展现了春日的美好。
- 语言特色:语言清新自然,如“暧暧”“微微”“澹荡”“氤氲”等词语的运用,生动地描绘出春日阳光、春风的柔和以及气息的弥漫,增强了诗歌的画面感和韵律美。
- 意境营造:整首诗通过对春风、新叶、浅花、绿水、芳丛等春日景物的描写,营造出一种温暖、和谐、生机勃勃的意境,让读者感受到春天的美好与活力,同时也传达出诗人对春日风光的喜爱与陶醉之情。
常见问题
《赋得春风扇微和》的作者和朝代是什么?
《赋得春风扇微和》的作者是范传正,页面按唐作品展示。
《赋得春风扇微和》主要写了什么?
这首诗描绘了春风轻柔吹拂,带来温暖宜人的春日景象。诗人通过描写春风中的新叶、浅花、绿水、芳丛等景物,展现了春天的生机与美好,表达了诗人对春日风光的喜爱与陶醉之情。
《赋得春风扇微和》的创作背景是什么?
范传正生活在唐朝,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”。这首诗可能是诗人在春日里,以“春风扇微和”为题进行创作,通过对春日景色的描绘,展现春天的生机与美好。
《赋得春风扇微和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“吹摇新叶上,光动浅花中”的动态描写,展现春风吹拂下新叶、浅花的灵动之美;又有“澹荡凝清昼,氤氲暧碧空”的静态描写,描绘出春日宁静祥和的氛围,动静相衬,使诗歌画面富有层次感。 视觉与嗅觉结合 :“吹摇新叶上,光动浅花中”从视觉角度描绘春风中的景象,“已觉散芳丛”则从嗅觉角度写出花丛中散发的芬芳,多角度地展现了春日的美好。 语...