范成君撃洞阴磬

· 范传正

历历闻金奏,微微下玉京。
为祥家谍久,偏识洞阴名。
澹伫人闻听,铿锵古曲成。
何须百兽舞,自畅九天情。
注目看无见,留心记未精。
云霄如可托,借鹤向层城。

简要说明

这首诗围绕范成君击打洞阴磬展开,描绘了磬声的美妙,展现了磬声带来的祥瑞之感,表达了诗人对磬声的沉醉与向往,以及希望借助某种途径进入高远境界的情感。

逐句注释

  • “历历闻金奏,微微下玉京”:
    • 字词:“金奏”,指钟磬等金属乐器演奏的音乐;“玉京”,道教称天帝所居之处,这里可理解为高远神圣之地。
    • 句意:清晰地听到钟磬演奏的音乐,那声音仿佛从高远神圣之处微微传来。
  • “为祥家谍久,偏识洞阴名”:
    • 字词:“家谍”,家族的谱牒、记录;“洞阴”,这里指洞阴磬。
    • 句意:这种磬声带来祥瑞的说法在家族记录中由来已久,所以我特别熟悉洞阴磬的名字。
  • “澹伫人闻听,铿锵古曲成”:
    • 字词:“澹伫”,安静、凝神;“铿锵”,形容声音响亮有力。
    • 句意:人们安静凝神地聆听,响亮有力的古曲便形成了。
  • “何须百兽舞,自畅九天情”:
    • 字词:“百兽舞”,传说舜时,演奏音乐时百兽都随之起舞;“九天”,指天空最高处,这里代指高远的境界、情感。
    • 句意:哪里需要像传说中那样百兽起舞,这磬声本身就能畅快地表达出高远的情感。
  • “注目看无见,留心记未精”:
    • 字词:“注目”,集中目光;“留心”,用心。
    • 句意:集中目光去看却看不到什么,用心去记忆却也记不真切。
  • “云霄如可托,借鹤向层城”:
    • 字词:“层城”,神话中昆仑山的最高层,这里指代高远的仙境。
    • 句意:如果云霄可以依托,我希望借助仙鹤前往那高远的仙境。

现代译文

清晰地听到钟磬演奏的音乐,
那声音仿佛从高远的天界微微传来。
这种磬声带来祥瑞在家族记载已久,
我特别熟悉洞阴磬的声名。
人们安静凝神地聆听,
响亮有力的古曲悠然形成。
哪里需要百兽随着音乐起舞,
这磬声本身就能畅快传达高远情感。
集中目光却看不到什么,
用心去记也难以记清。
如果云霄可以依托,
我愿借仙鹤飞往那高远的仙境。

创作背景

范传正生活在唐朝,唐朝时期文化繁荣,音乐、宗教等方面都有很大发展。这首诗创作背景可能是诗人参加了有范成君击打洞阴磬的活动,被磬声所震撼,由此有感而发。当时道教等宗教影响广泛,诗中“玉京”“层城”等表述也体现了道教相关的意象,反映出当时的文化氛围对诗人创作的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对磬声“历历闻金奏,微微下玉京”等现实听觉感受的描写,又有“百兽舞”“九天情”“层城”等神话传说、想象中的场景和情感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:运用“百兽舞”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过对比突出洞阴磬声自身就能表达高远情感的独特魅力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“铿锵”等词生动地描绘出磬声的特点,同时“历历”“微微”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:通过对磬声的描写以及想象中的场景构建,营造出一种空灵、高远、神秘的意境。从磬声传来的“玉京”,到表达的“九天情”,再到向往的“层城”,层层递进,将诗人沉醉于磬声并渴望进入高远境界的情感融入其中,使读者能感受到一种超凡脱俗的氛围。

常见问题

《范成君撃洞阴磬》的作者和朝代是什么?

《范成君撃洞阴磬》的作者是范传正,页面按唐作品展示。

《范成君撃洞阴磬》主要写了什么?

这首诗围绕范成君击打洞阴磬展开,描绘了磬声的美妙,展现了磬声带来的祥瑞之感,表达了诗人对磬声的沉醉与向往,以及希望借助某种途径进入高远境界的情感。

《范成君撃洞阴磬》的创作背景是什么?

范传正生活在唐朝,唐朝时期文化繁荣,音乐、宗教等方面都有很大发展。这首诗创作背景可能是诗人参加了有范成君击打洞阴磬的活动,被磬声所震撼,由此有感而发。当时道教等宗教影响广泛,诗中“玉京”“层城”等表述也体现了道教相关的意象,反映出当时的文化氛围对诗人创作的影响。

《范成君撃洞阴磬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对磬声“历历闻金奏,微微下玉京”等现实听觉感受的描写,又有“百兽舞”“九天情”“层城”等神话传说、想象中的场景和情感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :运用“百兽舞”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过对比突出洞阴磬声自身就能表达高远情感的独特魅力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“铿锵”等词生动地描绘出磬声的特点,同时...