这首诗描绘了谢真人返回旧山的情景,展现了旧山清幽的环境、神奇的景象,表达了对谢真人超凡脱俗的仙人般生活的赞美,也蕴含着一种对仙人归来的感慨。
谢真人还旧山
麾盖从仙府,笙歌入旧山。
水流丹灶缺,云起草堂关。
白鹿行为卫,青鸾舞自闲。
种松鳞未立,移石藓仍斑。
望路烟霞外,回舆岩岫间。
岂唯辽海鹤,空叹令威还。
水流丹灶缺,云起草堂关。
白鹿行为卫,青鸾舞自闲。
种松鳞未立,移石藓仍斑。
望路烟霞外,回舆岩岫间。
岂唯辽海鹤,空叹令威还。
简要说明
逐句注释
- “麾盖从仙府,笙歌入旧山”:
- 字词:“麾盖”,旗帜和车盖,这里指谢真人出行的仪仗;“仙府”,仙人居住的地方。
- 句意:谢真人带着出行的仪仗从仙府出发,伴随着笙歌回到旧山。
- “水流丹灶缺,云起草堂关”:
- 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“关”,关闭。
- 句意:水流从残缺的炼丹炉灶旁流过,云雾从关闭的草堂边升起。
- “白鹿行为卫,青鸾舞自闲”:
- 字词:“白鹿”“青鸾”,都是神话中的仙兽、仙鸟;“卫”,护卫。
- 句意:白鹿行走着作为护卫,青鸾自在地翩翩起舞。
- “种松鳞未立,移石藓仍斑”:
- 字词:“鳞”,这里指松树皮上的鳞片;“斑”,斑驳。
- 句意:当年种下的松树树皮的鳞片还未长成,移来的石头上苔藓依然斑驳。
- “望路烟霞外,回舆岩岫间”:
- 字词:“烟霞”,烟雾和云霞;“回舆”,回车;“岩岫”,山峰。
- 句意:旧山的道路在烟霞之外,回车行驶在山峰之间。
- “岂唯辽海鹤,空叹令威还”:
- 字词:“辽海鹤”“令威”,据传说,丁令威学道成仙后化鹤归来,感慨人世变迁。
- 句意:哪里只是像丁令威化鹤归来那样空自感叹,谢真人归来的情景更加不凡。
现代译文
谢真人带着仪仗从仙府出发,
伴着笙歌回到往昔的那座青山。
水流淌过残缺的炼丹炉灶,
云雾从紧闭的草堂边缓缓升起。
白鹿在旁行走充当护卫,
青鸾自在地在空中翩翩起舞。
当年种下的松树树皮还未成形,
移来的石头上苔藓依旧斑驳。
旧山的道路在烟霞的那一端,
回车穿梭在重重的山峰之间。
哪里只是像丁令威化鹤归来空自感叹,
谢真人归来的景象更令人惊叹。
创作背景
范传正生活于唐朝。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在当时道教盛行的背景下。谢真人可能是当时一位有名的道士,范传正或许与谢真人相识,在谢真人返回旧山时,诗人有感而发创作此诗,描绘这一充满神秘色彩的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用丰富的想象,如“白鹿行为卫,青鸾舞自闲”,描绘出白鹿护卫、青鸾起舞的奇幻场景,增添了诗歌的神话色彩和浪漫气息。
- 对比映衬:“种松鳞未立,移石藓仍斑”通过对松树和石头的描写,将过去与现在进行对比,暗示时间的流逝,同时也衬托出旧山环境的清幽和岁月的沉淀。
- 语言特色:语言优美华丽,“麾盖”“笙歌”“丹灶”“烟霞”等词汇的运用,营造出一种高雅、神秘的氛围,使诗歌具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、清幽神秘的意境。从谢真人出行到旧山的神奇景象,再到对其归来的感慨,将读者带入一个充满神话色彩的世界,让人体会到仙人生活的美妙与神秘,同时也引发人们对时间、生命和仙境的思考。
常见问题
《谢真人还旧山》的作者和朝代是什么?
《谢真人还旧山》的作者是范传正,页面按唐作品展示。
《谢真人还旧山》主要写了什么?
这首诗描绘了谢真人返回旧山的情景,展现了旧山清幽的环境、神奇的景象,表达了对谢真人超凡脱俗的仙人般生活的赞美,也蕴含着一种对仙人归来的感慨。
《谢真人还旧山》的创作背景是什么?
范传正生活于唐朝。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在当时道教盛行的背景下。谢真人可能是当时一位有名的道士,范传正或许与谢真人相识,在谢真人返回旧山时,诗人有感而发创作此诗,描绘这一充满神秘色彩的场景。
《谢真人还旧山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用丰富的想象,如“白鹿行为卫,青鸾舞自闲”,描绘出白鹿护卫、青鸾起舞的奇幻场景,增添了诗歌的神话色彩和浪漫气息。 对比映衬 :“种松鳞未立,移石藓仍斑”通过对松树和石头的描写,将过去与现在进行对比,暗示时间的流逝,同时也衬托出旧山环境的清幽和岁月的沉淀。 语言特色 :语言优美华丽,“麾盖”“笙歌”“丹灶”“烟霞”等词汇的运用,...