春日田园杂兴

· 黄景昌

野色摇春麦正肥,烟村闲寂往还稀。
未多桑叶蚕初浴,更小茅茨燕亦飞。
行市绿蛆花泼眼,卧依黄犊草侵衣。
数声桐角归来晚,杨柳移阴月半扉。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的美好景象,展现了乡村生活的宁静与闲适。诗人通过对麦田、烟村、蚕、燕、集市、黄牛等乡村事物的描写,营造出一种清新自然的氛围,表达了对田园生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “野色摇春麦正肥”:
    • 字词:“野色”,田野的景色;“肥”,这里形容麦苗长势旺盛。
    • 句意:田野的景色在春风中摇曳,春天的麦苗长得十分茁壮。
  • “烟村闲寂往还稀”:
    • 字词:“烟村”,烟雾笼罩的村庄;“往还”,往来。
    • 句意:烟雾笼罩的村庄显得十分寂静,往来的人很少。
  • “未多桑叶蚕初浴”:
    • 字词:“未多”,还不多;“蚕初浴”,蚕刚刚蜕皮。
    • 句意:桑叶还不多,蚕刚刚蜕皮。
  • “更小茅茨燕亦飞”:
    • 字词:“茅茨”,茅草屋;“亦”,也。
    • 句意:小小的茅草屋上,燕子也在飞翔。
  • “行市绿蛆花泼眼”:
    • 字词:“行市”,集市;“绿蛆”,指新酿的酒表面泛起的绿色泡沫;“泼眼”,耀眼。
    • 句意:集市上,新酿的酒泛起绿色泡沫,花朵鲜艳夺目。
  • “卧依黄犊草侵衣”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛;“侵衣”,沾满衣服。
    • 句意:诗人卧靠在小黄牛旁,草沾满了衣服。
  • “数声桐角归来晚”:
    • 字词:“桐角”,用桐木制成的号角;“归来晚”,回来得晚。
    • 句意:几声桐角声响起,诗人回来得很晚。
  • “杨柳移阴月半扉”:
    • 字词:“移阴”,阴影移动;“半扉”,半扇门。
    • 句意:杨柳的阴影移动,月光洒在半扇门上。

现代译文

田野春色荡漾,麦苗茁壮生长,
烟雾笼罩的村庄寂静,行人稀少。
桑叶还不多,蚕儿刚刚蜕皮,
小小的茅屋上,燕子自在飞翔。
集市上,新酒泡沫泛绿,繁花耀眼,
我卧靠黄牛,青草沾满衣裳。
几声桐角传来,我归来已晚,
杨柳阴影移动,月光洒在半扇门上。

创作背景

黄景昌生活于元代,这一时期社会相对动荡,文人的生活和心境受到一定影响。这首诗可能创作于他在乡村生活期间,当时正值春天,田园的生机与宁静让他心生感触,从而写下此诗来描绘田园风光,表达对宁静田园生活的向往与陶醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“野色摇春麦正肥”“更小茅茨燕亦飞”等动态描写,展现出春天的生机与活力;又有“烟村闲寂往还稀”的静态描写,突出乡村的宁静。动静相衬,使诗歌画面丰富而生动。
    • 视觉与听觉结合:“野色摇春麦正肥”“行市绿蛆花泼眼”是视觉描写,描绘了田园和集市的美丽景色;“数声桐角归来晚”则是听觉描写,通过桐角声增添了乡村生活的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出田园生活的画面。如“绿蛆”“黄犊”等词语,生动形象地描绘出乡村的特色事物。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。从田野到村庄,从集市到诗人自身的活动,各个场景相互交融,展现出一幅和谐美好的春日田园画卷,让读者感受到乡村生活的惬意与美好。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是黄景昌,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的美好景象,展现了乡村生活的宁静与闲适。诗人通过对麦田、烟村、蚕、燕、集市、黄牛等乡村事物的描写,营造出一种清新自然的氛围,表达了对田园生活的喜爱与赞美之情。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

黄景昌生活于元代,这一时期社会相对动荡,文人的生活和心境受到一定影响。这首诗可能创作于他在乡村生活期间,当时正值春天,田园的生机与宁静让他心生感触,从而写下此诗来描绘田园风光,表达对宁静田园生活的向往与陶醉。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“野色摇春麦正肥”“更小茅茨燕亦飞”等动态描写,展现出春天的生机与活力;又有“烟村闲寂往还稀”的静态描写,突出乡村的宁静。动静相衬,使诗歌画面丰富而生动。 视觉与听觉结合 :“野色摇春麦正肥”“行市绿蛆花泼眼”是视觉描写,描绘了田园和集市的美丽景色;“数声桐角归来晚”则是听觉描写,通过桐角声增添了乡村生活的氛围。 语言特色...