这首诗是徐元娘的绝命诗,表达了诗人坚守大节、以死明忠孝的决心。诗中回顾了自己的成长经历,感慨朝代兴亡,展现出诗人对忠义的执着追求和视死如归的精神。
绝命诗 其一
毓秀含华十六龄,慈帏口授十三经。
奇文不欲撑天地,大节偏教揭日星。
何姓移刘亡汉室,谁人复楚乞秦廷。
愿从一死明忠孝,碧血应留万古青。
奇文不欲撑天地,大节偏教揭日星。
何姓移刘亡汉室,谁人复楚乞秦廷。
愿从一死明忠孝,碧血应留万古青。
简要说明
逐句注释
- “毓秀含华十六龄,慈帏口授十三经”:
- 字词:“毓秀含华”,孕育着灵秀,包含着芳华;“慈帏”,母亲的代称;“十三经”,儒家的十三部经典著作。
- 句意:自己十六岁正值青春年少,孕育着灵秀与芳华,这些年来一直由母亲口授传授十三经的知识。
- “奇文不欲撑天地,大节偏教揭日星”:
- 字词:“奇文”,奇特的文章;“大节”,高尚的节操;“揭日星”,像日月星辰一样昭著。
- 句意:自己并不想凭借奇特的文章来支撑天地,却偏偏要让高尚的节操像日月星辰一样闪耀。
- “何姓移刘亡汉室,谁人复楚乞秦廷”:
- 字词:“何姓移刘”,暗指朝代更迭,政权被取代,这里借汉朝被取代来比喻当时的现实;“复楚乞秦廷”,用申包胥哭秦庭求救兵恢复楚国的典故。
- 句意:就像历史上有姓氏取代刘氏灭亡了汉室一样,如今国家遭遇变故,可又有谁能像申包胥那样到别国求救来恢复国家呢?
- “愿从一死明忠孝,碧血应留万古青”:
- 字词:“碧血”,传说周朝大夫苌弘含冤而死,三年后其血化为碧玉,后用“碧血”指为正义事业而流的血。
- 句意:愿意以一死来表明自己的忠孝之心,这为正义而流的血应该会永远留芳千古。
现代译文
十六岁的我青春年少,灵秀芳华,
这些年母亲口授我十三经的知识。
我不想用奇文来支撑天地,
却要让高尚节操如日月星辰般闪耀。
就像姓氏更替使汉室灭亡,
如今谁能像申包胥那样复国救亡?
我愿以一死来表明忠孝,
这碧血定会万古流芳。
创作背景
徐元娘生活的时代可能面临着朝代更迭、社会动荡的局面。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出她在国家面临危机、自身无力改变局势的情况下,以这首绝命诗表达自己坚守忠义、以死殉国的决心,反映了她所处时代的艰难和她个人坚定的信念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“何姓移刘”和“复楚乞秦廷”两个典故,借古喻今,生动形象地表达了朝代更迭和复国无望的感慨,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
- 对比:“奇文不欲撑天地,大节偏教揭日星”将“奇文”与“大节”进行对比,突出了诗人对高尚节操的重视,强调了自己追求忠义的决心。
- 语言特色:语言质朴却充满力量,情感真挚强烈。如“愿从一死明忠孝,碧血应留万古青”,直白地表达了诗人视死如归的气概和对忠义的执着。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、慷慨的意境,诗人在国家危难之际,以死明志,展现出一种大义凛然的精神境界,使读者能够深刻感受到她内心的坚定和对国家、对忠义的忠诚。
常见问题
《绝命诗 其一》的作者和朝代是什么?
《绝命诗 其一》的作者是徐元娘,页面按宋作品展示。
《绝命诗 其一》主要写了什么?
这首诗是徐元娘的绝命诗,表达了诗人坚守大节、以死明忠孝的决心。诗中回顾了自己的成长经历,感慨朝代兴亡,展现出诗人对忠义的执着追求和视死如归的精神。
《绝命诗 其一》的创作背景是什么?
徐元娘生活的时代可能面临着朝代更迭、社会动荡的局面。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出她在国家面临危机、自身无力改变局势的情况下,以这首绝命诗表达自己坚守忠义、以死殉国的决心,反映了她所处时代的艰难和她个人坚定的信念。
《绝命诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“何姓移刘”和“复楚乞秦廷”两个典故,借古喻今,生动形象地表达了朝代更迭和复国无望的感慨,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 对比 :“奇文不欲撑天地,大节偏教揭日星”将“奇文”与“大节”进行对比,突出了诗人对高尚节操的重视,强调了自己追求忠义的决心。 语言特色 :语言质朴却充满力量,情感真挚强烈。如“愿从一死明忠孝,碧血应留万...