题新淦刘贞女传

· 郭彦章

百年节义仗英豪,一死翻怜女子高。
不敢高歌题卷上,转喉恐触旧官曹。

简要说明

这首诗围绕新淦刘贞女的事迹展开,高度赞扬了刘贞女坚守节义、不惜一死的高尚品格,同时表达了诗人在题诗时有所顾虑的复杂心情。

逐句注释

  • “百年节义仗英豪”:
    • 字词:“百年”,表示长时间;“节义”,指坚守节操和道义;“仗”,依靠、凭借;“英豪”,英雄豪杰。
    • 句意:长时间以来,坚守节义之事都要依靠英雄豪杰。
  • “一死翻怜女子高”:
    • 字词:“翻”,反而;“怜”,这里是赞赏、敬佩之意;“高”,高尚。
    • 句意:没想到一位女子以死明志,反而更让人敬佩她的高尚品格。
  • “不敢高歌题卷上”:
    • 字词:“高歌”,这里指畅快淋漓地表达;“题卷”,在书卷上题诗。
    • 句意:不敢在书卷上畅快地题诗表达自己的情感。
  • “转喉恐触旧官曹”:
    • 字词:“转喉”,开口说话;“触”,触犯;“旧官曹”,过去的官府、官员。
    • 句意:怕一开口就会触犯到过去的官府和官员。

现代译文

长久以来节义之事都靠英雄豪杰来支撑,
没想到一位女子以死明志,更显品格高尚。
我不敢在书卷上畅快地题诗表达心意,
怕一开口就会触犯到过去的官府和官员。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以确切知晓这首诗的创作时间和详细背景。但从诗的内容推测,新淦刘贞女可能是一位以坚守节义而闻名的女子,她的事迹引起了郭彦章的关注。诗人或许考虑到刘贞女事件背后可能涉及某些官府的复杂因素,所以在题诗时有所顾虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将长久以来依靠英豪的节义之事与刘贞女以死明志形成对比,突出了刘贞女节义之高。
    • 托物言志(借事抒情):通过对刘贞女事迹的描述以及自己题诗时的顾虑,表达了诗人对刘贞女的敬佩和对某些官府因素的担忧。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感表达真挚。如“不敢高歌”“转喉恐触”直接地表现出诗人内心的顾虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、有所顾忌的氛围。诗人虽然对刘贞女充满敬佩,但因可能触及旧官曹而不能畅快表达,这种矛盾的心境贯穿全诗,使读者能感受到当时环境的复杂和诗人内心的纠结。

常见问题

《题新淦刘贞女传》的作者和朝代是什么?

《题新淦刘贞女传》的作者是郭彦章,页面按宋作品展示。

《题新淦刘贞女传》主要写了什么?

这首诗围绕新淦刘贞女的事迹展开,高度赞扬了刘贞女坚守节义、不惜一死的高尚品格,同时表达了诗人在题诗时有所顾虑的复杂心情。

《题新淦刘贞女传》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以确切知晓这首诗的创作时间和详细背景。但从诗的内容推测,新淦刘贞女可能是一位以坚守节义而闻名的女子,她的事迹引起了郭彦章的关注。诗人或许考虑到刘贞女事件背后可能涉及某些官府的复杂因素,所以在题诗时有所顾虑。

《题新淦刘贞女传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将长久以来依靠英豪的节义之事与刘贞女以死明志形成对比,突出了刘贞女节义之高。 托物言志(借事抒情) :通过对刘贞女事迹的描述以及自己题诗时的顾虑,表达了诗人对刘贞女的敬佩和对某些官府因素的担忧。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感表达真挚。如“不敢高歌”“转喉恐触”直接地表现出诗人内心的顾虑。 意境营造 :整首诗营...