芭蕉

· 朱少游

剪得西园一片青,故将来此恼诗情。
怪来昨夜窗前雨,减却潇潇数点声。

简要说明

此诗围绕芭蕉展开,诗人将西园的芭蕉移来,芭蕉触动了诗人的诗情。昨夜窗前雨打芭蕉之声似乎减少,表达出诗人对雨打芭蕉情境的独特感受以及由此引发的情思。

逐句注释

  • “剪得西园一片青”:
    • 字词:“剪”,这里有移栽、截取之意;“西园”,泛指西边的园子;“青”,指代芭蕉,以颜色代指事物。
    • 句意:从西园移栽了一片芭蕉。
  • “故将来此恼诗情”:
    • 字词:“故”,故意、特意;“将”,携带、拿;“恼”,撩拨、触动。
    • 句意:特意把它拿到这里来触动我的诗情。
  • “怪来昨夜窗前雨”:
    • 字词:“怪来”,难怪、怪不得。
    • 句意:怪不得昨夜窗前下了雨。
  • “减却潇潇数点声”:
    • 字词:“减却”,减少;“潇潇”,形容雨声。
    • 句意:雨声比以往少了几点。

现代译文

从西园移栽了一片碧绿的芭蕉,
特意把它拿到这儿来撩拨我的诗情。
怪不得昨夜窗前下起了雨,
那潇潇的雨声似乎还减少了几点。

创作背景

朱少游具体生平不详。此诗创作背景难以精准考证,但从诗的内容推测,诗人可能是在一个有芭蕉的环境中,移栽芭蕉后,在某个雨夜有感而发。或许当时诗人心境较为闲适,对身边事物有着细腻的观察,雨打芭蕉这一常见场景引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“故将来此恼诗情”一句将芭蕉拟人化,仿佛芭蕉是有意来触动诗人的诗情,使芭蕉具有了人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 侧面烘托:通过描写“减却潇潇数点声”,侧面烘托出诗人对雨打芭蕉声音变化的敏锐感知,也从侧面反映出诗人当时宁静、专注的心境,更细腻地表达出诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了移栽芭蕉、雨夜听声的情景,给人一种简洁明快之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而富有诗意的意境。雨中的芭蕉,稀疏的雨声,都为读者勾勒出一幅宁静的画面,同时又蕴含着诗人细腻的情感,让读者在感受画面的同时,也能体会到诗人内心的那份情思。

常见问题

《芭蕉》的作者和朝代是什么?

《芭蕉》的作者是朱少游,页面按宋作品展示。

《芭蕉》主要写了什么?

此诗围绕芭蕉展开,诗人将西园的芭蕉移来,芭蕉触动了诗人的诗情。昨夜窗前雨打芭蕉之声似乎减少,表达出诗人对雨打芭蕉情境的独特感受以及由此引发的情思。

《芭蕉》的创作背景是什么?

朱少游具体生平不详。此诗创作背景难以精准考证,但从诗的内容推测,诗人可能是在一个有芭蕉的环境中,移栽芭蕉后,在某个雨夜有感而发。或许当时诗人心境较为闲适,对身边事物有着细腻的观察,雨打芭蕉这一常见场景引发了他的创作灵感。

《芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“故将来此恼诗情”一句将芭蕉拟人化,仿佛芭蕉是有意来触动诗人的诗情,使芭蕉具有了人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。 侧面烘托 :通过描写“减却潇潇数点声”,侧面烘托出诗人对雨打芭蕉声音变化的敏锐感知,也从侧面反映出诗人当时宁静、专注的心境,更细腻地表达出诗人内心的情感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞...